La polonaise d’entrée à 14 h 11, les intermèdes de danse, les courses de relais ludiques et une saynète improvisée mettant en scène les lauréats du concours de costumes ont constitué les moments forts d’un après-midi de carnaval divertissant et joyeux organisé par les classes du premier cycle.

Et pour finir, il y avait à nouveau les fameuses frites de carnaval.

01_7354 02_7356 03_7367 04_7371 05_7374 06_7375 07_7379 08_7381 09_7384 10_7387 11_7391 12_7396

En athlétisme, discipline estivale, c’est en hiver que l’on pose les bases du succès de la saison. Et cela vaut tout particulièrement pour les athlètes pratiquant plusieurs disciplines. Ils profitent de la saison en salle pour évaluer leur forme dans chacune de leurs disciplines. C’est dans ce but que Julius Grau a participé en janvier à des compétitions en salle à Hanau et à Francfort-Kalbach.

Lors des championnats d’Hesse en salle, Julius a concouru pour la première fois chez les moins de 20 ans et s’est montré en bonne forme pour le début de saison. Il a remporté deux titres de vice-champion, notamment au saut en longueur avec une performance remarquable de 6,60 m et avec le relais 4 × 200 m de son club, le LAZ Gießen.

Dans les épreuves de sprint et de saut, Julius affiche une nette amélioration globale. Cela se traduit non seulement par ses 6,60 m au saut en longueur, mais aussi par ses 7,38 s au 60 m et ses excellents 8,24 s au 60 m haies, grâce auxquels il s’est assuré une place aux Championnats d’Allemagne en salle.

On peut suivre avec intérêt l’évolution future de notre décathlonien et bachelier Julius Grau.

Notre ancienne élève Isabel Weitzel (baccalauréat en 2015) a elle aussi disputé sa première compétition de l’année au lancer du marteau. Lors des championnats d’hiver de lancer de Hesse dans la catégorie U20, ses 47,93 m lui ont permis de décrocher le titre de vice-championne.

Au terme de 150 minutes de concentration intense, de parties d’échecs haletantes et de 105 parties captivantes, les vainqueurs ont enfin été désignés. Le 25 janvier 2016, le championnat scolaire d’échecs de Marbourg 2016 s’est à nouveau déroulé à la Steinmühle. Le tournoi était ouvert aux élèves jusqu’à la 6e. Cette fois-ci, le vainqueur a dû s’imposer dans une compétition individuelle qui est restée passionnante jusqu’à la fin. Le plateau comptait 42 élèves issus de huit établissements scolaires différents de Marbourg. Parmi eux figuraient des élèves de l’école Carl-Strehl, de la Freie Schule de Marbourg, de la Richtsberg-Gesamtschule, de l’Elisabethschule, du Philippinum, de la Martin-Luther-Schule, de l’école Otto-Ubbelohde et de la Steinmühle.

 

Ce n’est qu’au terme de la cinquième et dernière manche que ce tournoi, dont l’issue était restée totalement incertaine jusque-là, a pu être décidé. Les 10 premières places ont été remportées par :

1. Jakob Wolf (École Elisabeth)

2. Urs Seifart (Steinmühle)

3. Dimitri Schuster (École Otto-Ubbelohde)

4. Amira Id-Lefqih (Philippines)

5. Richard Henkel (Steinmühle)

6. Jannik Knorr (École libre de Marbourg)

7. Tom Kewald (École Otto-Ubbelohde)

8. Taha Baroudi (École polyvalente de Richtsberg)

9. Paul Anton Schmölz (Steinmühle)

10. Kilian Behrens (École Elisabeth)

Une fois de plus, il s’est avéré que ce jeu est « une pierre de touche pour l’esprit » (Goethe). Pour les joueurs, l’essentiel est de parvenir à trouver des stratégies gagnantes malgré la forte pression temporelle qui caractérise les parties d’échecs rapides.

L’ambiance conviviale et équitable qui a régné tout au long du tournoi était très réjouissante. Lors de la cérémonie de remise des prix, tout le monde a reçu une médaille et les trois premiers ont reçu des coupes.

Nous tenons à adresser des félicitations tout particulières à M. Allig, notre responsable dévoué du club d’échecs. C’est la deuxième fois qu’il organisait cet événement ; il a su créer une ambiance à la fois détendue et sérieuse, tout en gardant en permanence un œil sur les nombreuses parties.

1_Joueur d'échecs 2_Vainqueur du tournoi 3_7216_2 4_JBE_7205 5_7209 6_7212

Les élèves de l’école Steinmühle ont récolté 1 135 euros au profit des enfants réfugiés de Marbourg grâce à un marché aux puces caritatif et à un appel aux dons lancé lors de la journée de rencontre avec les parents. La somme a été remise le 27 janvier au « Portal Gisselberg » à l’association « Vielfalt Marburg e.V. ».

À l’automne dernier, des élèves de plusieurs groupes ont eu l’idée de mettre à profit cet élan de solidarité pour venir en aide aux enfants réfugiés à Marbourg, et leur initiative a été un véritable succès.

Les membres du Parlement des enfants et des jeunes, du conseil des élèves et du club Interact ont organisé, dans le cadre d’une action commune, un « marché aux puces caritatif » lors de la journée de rencontre parents-professeurs : Tous les élèves ont été invités à apporter des jeux, des CD, des livres ou d’autres objets de chez eux et à les proposer à la vente à leurs camarades dans les couloirs des bâtiments scolaires. Dans l’après-midi, les invités de la journée de rencontre élèves-parents-enseignants ont également été invités à faire un don. Les organisateurs ont été très surpris de constater que 1 135 € avaient été récoltés dans la soirée.

En concertation avec Mme Fleck-Delnavaz, du Centre de coordination pour les réfugiés de Marbourg, cette somme a été versée à l’association « Vielfalt Marburg e.V. » afin de venir en aide aux enfants réfugiés à Marbourg. Lors de la remise du don au « Portal-Gisselberg », le centre pour réfugiés récemment inauguré à Marbourg, les élèves de l’école Steinmühle ont pu se faire une idée de l’usage qui serait fait de leur don : les jouets sont tout aussi indispensables que le matériel pédagogique. Mme Fleck-Delnavaz s’est montrée visiblement ravie de l’engagement des élèves et les a remerciés pour ce don généreux.

2_Remise de dons 2 (FILEminimizer) 3_Remise des dons3 (FILEminimizer) 4_Remise des dons4 (FILEminimizer) 5_Collage : marché aux puces caritatif

Fallait-il vraiment ajouter un événement supplémentaire au programme culturel déjà bien fourni de la Steinmühle ? Après la première édition de l’Open Stage, le 26 janvier 2016, une chose était claire pour tous les visiteurs et participants : absolument ! Le public a pu apprécier pas moins de 17 prestations.

Le programme était très varié : après l’ouverture entraînante du groupe « Swing and Sing », composé d’élèves des classes de 5e et de 7e, neuf morceaux chantés et sept prestations instrumentales en solo se sont succédé dans un ordre aléatoire, tous les artistes ayant pu profiter d’applaudissements nourris. Les chanteuses ont été accompagnées avec talent et sensibilité par le pianiste Olaf Roth.

Parmi la multitude de prestations réussies, il y a eu une fois de plus quelque chose de particulièrement remarquable : l’assurance avec laquelle Nelly Endres (piano), Tom Herfert (saxophone) et Johanna Sodmann (piano) maîtrisent leurs instruments, ainsi que la manière habile dont Maria Theresa Alves Hengstl s’est exprimée tant à la harpe qu’au chant.

On peut sans aucun doute considérer la prestation au violon de Bodam Lee comme le temps fort musical de la soirée ; c’est grâce à elle qu’elle allait remporter, quelques jours plus tard, la note maximale de 25 sur 25 lors de la finale régionale du concours « Jugend musiziert ». Pour finir, nous avons eu droit à un aperçu remarquable sous la forme d’une interprétation commune avec Marco Lüddecke (piano), au cours de laquelle notre éducateur de l’internat s’est révélé être un compositeur.

Le moment fort sur le plan émotionnel est survenu à la fin : Mohamad Saboor Tajik, notre élève afghan, a interprété un morceau de rap intitulé « Quelques mots sur l’Afghanistan », lui permettant ainsi d’exprimer son inquiétude pour son pays natal et son état d’esprit personnel.

 

Programme « Open Stage » du 26 janvier 2016

1. Atelier « Swing and Sing »: 1 danse et 1 chanson

Alexia Boboc, Rebecca Herrmann, Clara Hertl, Kim Kaletsch, Annika Schöning (toutes en classe de 5e)

ainsi que Chiara Enders, Melissa Mägerlein (toutes en KI.5)

2. Tabea Lamber: Interprétation de « The Climb » de Miley Cyrus

3. Miriam Verweyhen: violon Tessarini – Concerto / F. Seitz – Concerto

4. Nelly Endres: Piano – E. Grieg, « Poetic Tonepictures », n° 1 en mi mineur

5. Antonia Schwarz: Interprétation de la chanson « Irgendwas bleibt » de Silbermond

6. Maria Theresia Alves Hengstl: harpe « The kitchen ragtime » et

« Un café matinal dans le désert »

7. Alissa Thomas & Noah Herrmann: chant et guitare

8. Tabitha Sell: Piano – Adele « Someone like you »

9. Tom Herfert et Frank Wemme: saxophone et Guitare « Time after time »

10. Maria T. Alves Hengstl et Lara Turba : Duo vocal « Dream a little dream of me »

11. Johanna Sodmann: Piano – Chostakovitch, « Danse espagnole »

12. Maria T. Alves Hengstl: Chant : Let it go

13. Rike Batz: Interprétation de la chanson « All too well » de Taylor Swift

14. Bodam Lee: violon « Isang Yun (1917-1995) »

« Li-Na dans le jardin » / 5e mouvement « Le petit oiseau »

15. Bodam Lee & Marco Lüddecke: violon et piano Blue Waltz Allegro (de M. Lüddecke)

16. Linda Balser: Interprétation de la chanson « Someone like you » d’Adele

17. Mohammad Saboor : chanson rap sur l’Afghanistan

 

01_7255 (FILEminimizer) 02_7259 (FILEminimizer) 03_7261 (FILEminimizer) 04_7269 (FILEminimizer) 05_7274 (FILEminimizer) 06_7276 (FILEminimizer) 07_7282 (FILEminimizer) 08_7287 (FILEminimizer) 09_7289 (FILEminimizer) 10_7295 (FILEminimizer) 11_7297 (FILEminimizer) 12_7299 (FILEminimizer) 13_7303 (FILEminimizer) 14_7309 (FILEminimizer) 15_7314 (FILEminimizer) 16_7319 (FILEminimizer) 17_7320 (FILEminimizer) 18_7328 (FILEminimizer) 19_7331 (FILEminimizer)

Comment les parents peuvent former une équipe de rêve – le Achim Schad, thérapeute de couple et de famille, a donné une conférence au Forum de la Steinmühle

Comment faire en sorte que les relations au sein du couple, de la famille et à l’école soient durables ? La réponse à cette question, si importante pour notre bien-être personnel et notre réussite scolaire, était au cœur d’une conférence intéressante et pleine d’humour donnée par Achim Schad, thérapeute de couple et de famille de renom, au lycée Steinmühle.

« Pour briser ce cercle vicieux, le rapport entre les messages relationnels positifs et les messages relationnels négatifs doit être de 5 pour 1. »
C’est par cette formule, clé de relations durables, qu’Achim Schad a conclu son exposé à la fois instructif et divertissant à la Steinmühle. Environ 200 parents et collègues se sont rendus à la soirée pédagogique organisée au Forum et ont été absolument ravis par l’intervention captivante de ce thérapeute de couple et de famille originaire de Wuppertal.

Il n’est en effet pas facile d’assister à une conférence intitulée « Comment les parents peuvent-ils former une équipe de rêve pour l’éducation de leurs enfants ? », car cela pourrait signifier que votre propre travail éducatif ne se déroule pas de manière tout à fait harmonieuse. « Heureusement, il y a encore plein de connaissances et de voisins auprès desquels on peut glaner quelques conseils », a fait remarquer Achim Schad avec un clin d’œil.

Au bout de quelques minutes seulement, on a pu constater toute l’expérience que le conférencier avait acquise au cours de ses 35 années d’activité en tant que thérapeute et conseiller. À l’aide de nombreux exemples tirés de son travail auprès des familles et des couples, il a présenté, sans jamais adopter un ton moralisateur, des règles de fonctionnement qui peuvent aider à former une équipe ou à le rester. En fin de compte, il n’est pas important que les parents éduquent leurs enfants de la même manière et soient toujours d’accord. Ce qui est déterminant, c’est que les consignes données par l’un des parents soient acceptées par l’autre et ne soient pas corrigées. M. Schad a donné des exemples de « bonnes et mauvaises alliances ». L’enfant et l’un des parents ne doivent jamais s’allier contre l’autre parent. « Cela tourne toujours mal », a affirmé Achim Schad. « Si toutefois votre enfant trouve stupide votre position commune claire concernant la réduction du temps passé devant les jeux vidéo, vous pouvez considérer cela comme un compliment pour votre bon travail d’éducation ». En raison des différences entre les hommes et les femmes, il n’est pas toujours facile de trouver une ligne de conduite claire. « Si vous ne parvenez absolument pas à vous mettre d’accord, définissez alors les responsabilités. Les jours pairs du mois, c’est l’un qui décide, les jours impairs, c’est l’autre », recommande M. Schad. Le conférencier a encouragé les parents présents en leur donnant des exemples tirés de sa propre expérience parentale, où tout ne s’est pas toujours déroulé sans accroc.

Pour conclure, Achim Schad a élargi la définition de la « dream team » : « L’école et les enseignants en font également partie. » Il est hors de question que les parents et les enfants s’allient contre un enseignant. M. Schad ne se souvient d’aucun exemple, au cours de ses plus de trente années d’expérience, où ce type d’alliance ait conduit au succès. « Des relations respectueuses et une cohabitation harmonieuse entre parents, élèves et enseignants sont une condition préalable à un climat d’apprentissage favorable et à la réussite scolaire », a souligné Achim Schad, qui a qualifié la Steinmühle d’« école phare » à cet égard. Il a ainsi encouragé la Steinmühle à continuer d’accorder une importance particulière, dans son travail scolaire, aux bonnes relations entre élèves, parents et enseignants.

Sous la devise « Façonner soi-même son avenir ! », le salon annuel « Chance » propose des informations sur l’orientation professionnelle, la formation initiale et continue, ainsi que les études supérieures.

Cette année, le salon avait lieu pendant un « week-end de retour à la maison » (remarque : tous les 14 jours, les élèves allemands rentrent chez eux avec leur famille, tandis que les élèves internationaux restent à la Steinmühle et bénéficient d’un accompagnement personnalisé). Les élèves internationaux ont profité de cette occasion bienvenue pour visiter les halls d’exposition à Giessen.

Ensemble, ils ont parcouru les halls qui accueillaient des centaines d’exposants et ont recueilli de nombreuses informations passionnantes. Leurs centres d’intérêt étaient très variés. Ainsi, certains se sont surtout intéressés au bénévolat et à l’action sociale, tandis que d’autres se sont davantage tournés vers la construction mécanique et l’ingénierie. Les sacs se sont rapidement remplis de brochures d’information, de prospectus et de petits cadeaux.

À l’issue de cet après-midi fructueux, tout le monde est reparti avec de nombreux documents d’information et plein de nouvelles idées pour l’avenir.

Élèves internationaux_03chance_giessen

Pour les deux derniers jours précédant les vacances de Noël, le corps enseignant s’était fixé comme objectif d’organiser sa formation continue annuelle, et la direction de l’établissement, ainsi que la direction pédagogique, avaient réussi à faire venir de nombreux experts au sein de l’établissement.

Pour la rubrique « Aides au quotidien des enseignants et santé » :

· Franziska Krummwiede-Steiner (Institut Querenburg de Bochum) : Corriger efficacement

· Kerstin Kuschik (école b*brizzle de formation pour adultes de Francfort) : entraînement vocal et prévention en matière de santé pour les enseignants [images 1 et 2]

· Dr Claudia Röder (Steinmühle) : Renforcer son dos au quotidien. Petits exercices pour le dos.

Mme Röder a spontanément remplacé l’intervenante absente pour cause de maladie et a fait preuve, dans ce domaine également, d’une grande compétence. [Image 3]

· Peter Berger, psychologue diplômé (Hardtwaldklinik II, Bad Zwesten) : Rester en bonne santé dans la profession d’enseignant. Stratégies contre le burn-out. [Image 4]

· Dr Sabine Paul (Biologiste moléculaire et évolutionniste à l’Institut pour la santé évolutive de Francfort) : Vous êtes stressé(e) ? – Une aide naturelle immédiate pour les enseignants. [Image 5]

En ce qui concerne la prise en charge des élèves ayant subi un traumatisme :

· Dr Georg Pieper (Institut pour la gestion des traumatismes) : Comment pouvons-nous, au sein de notre établissement, faire face aux problèmes rencontrés par les enfants et adolescents réfugiés ayant subi un traumatisme ? [Images 6 et 7]

Avant même l’analyse des résultats de l’évaluation, on pouvait déjà affirmer que, dans l’ensemble, les collègues avaient jugé cette manifestation très utile et avaient trouvé l’ambiance détendue.

01_7087 (FILEminimizer) 02_7089 (FILEminimizer) 03_7098 (FILEminimizer) 04_7084 (FILEminimizer) 05_7096 (FILEminimizer) 06_7104 (FILEminimizer) 07_7101 (FILEminimizer)

En raison de la formation continue de leurs enseignants les 21 et 22 décembre, les élèves ont été mis en vacances dès le 18 décembre. Dans la plupart des classes et des cours, des fêtes de Noël, avec ou sans « tirage au sort des cadeaux », avaient eu lieu au cours de la dernière semaine de cours, mais le dernier jour de classe, l’ambiance était encore une fois très festive pour tout le monde :

Pendant que les classes de 5e et de 6e assistaient à la « pièce de Noël » du Théâtre régional de Hesse, « La Belle et la Bête », les classes du collège et du lycée se sont retrouvées pendant la 3e heure au Forum pour clôturer les fêtes de Noël.

Dans leur bref discours, les directeurs d’école ont une nouvelle fois rappelé les moments forts et les particularités des derniers mois et ont exprimé leur optimisme pour l’année 2016 à venir. Les élèves de la classe 9i, qui font partie de la communauté scolaire depuis octobre 2015 en tant que réfugiés mineurs non accompagnés, ont reçu un tonnerre d’applaudissements de la part de l’ensemble de l’établissement.

Avec « I want you back » et « All I want for X-mas », le groupe résident de StoneMill a dévoilé son côté festif, pour le plus grand plaisir de tous les élèves, qui ont réclamé un rappel avec enthousiasme.

01_7075 02_7081red 03_7074 04_7077

Le comité directeur sortant de l’association scolaire a fait ses adieux à l’ensemble du personnel lors de la fête de Noël du corps enseignant. Dans son allocution, M. Pätzold a évoqué les événements qui lui ont particulièrement marqué la mémoire, notamment l’histoire de l’aide aux réfugiés, la construction du Centrum et du Forum, ainsi que les décisions difficiles en matière de structure et de personnel. Il a expressément rendu hommage à la collaboration de M. Jöllenbeck, son adjoint, et de M. Jäger, le directeur général de longue date.

Au nom de la direction de l’établissement, M. Gemmer a adressé des remerciements au comité directeur sortant, en exprimant l’espoir que la communauté scolaire puisse encore, dans un autre cadre, faire ses adieux comme il se doit à ce comité qui l’a accompagné pendant de nombreuses années.

Dans de brèves allocutions, Mme Opper et Mme Rabben-Martin ont évoqué un événement marquant du début de la nouvelle année : le départ à la retraite de M. Nauheimer et la cérémonie d’adieu qui lui a été organisée en février 2016.

Les associations étudiantes de physique et de géographie ont ensuite animé la soirée avec un programme varié et des expériences interactives. De nombreux anciens collègues étaient également présents à cette traditionnelle fête de Noël, ce qui a fait très plaisir.

02_7058_2 03_7060red