2 000 € – Don en faveur des orphelins de guerre ougandais

Ce n’était pas la première fois que la classe de 8e B de Mme Kvachko organisait une collecte de dons lors de la fête d’automne au profit du projet de l’orphelinat Saint-François de Rakai a organisée. Dès la remise du premier don à M. Komm et à M. Hedwig en mars 2015, les élèves avaient solennellement promis : « Nous allons continuer à collecter des dons ! »

Lors de cette première rencontre, les représentants de l’Initiative Rakai avaient présenté le projet en faveur des orphelins de guerre en Ouganda, qui existe depuis octobre 2010 sous le nom de St. Francis Rakai Initiative e.V. et qui accueille et scolarise environ 400 enfants. Avec seulement 3 euros, on peut nourrir un enfant pendant un mois. Le foyer St. Francis a été fondé en 1988 à l’initiative du couple Katende, aujourd’hui décédé. À Marbourg, l’initiative est poursuivie par Thomas Komm, qui a dirigé jusqu’en 2008 le service des relations internationales de l’université Philipps de Marbourg, et par Armin Hedwig, qui enseignait à la Stiftsschule d’Amöneburg, près de Marbourg.

Les élèves savent désormais à quel point leurs dons sont indispensables. Ils se sont renseignés sur l’histoire de l’Ouganda et sur les projets de l’initiative St. Francis Rakai. Ils connaissent le quotidien et les particularités de la vie dans un Ouganda en proie à la crise. Ils ont parfaitement conscience que ce sont avant tout les orphelins de guerre qui ont besoin d’aide.

Lors de la fête d’automne 2016, la classe a remporté un succès extraordinaire en matière de collecte de dons : 640 € ont été récoltés, notamment grâce à la vente de plats, et le club Interact de l’école a apporté une contribution supplémentaire de 110 € issue de ses propres actions de collecte. Impressionné par l’engagement de ces jeunes, le président de notre association scolaire, Egon Vaupel, s’est rendu chez une famille de Marbourg, connue pour sa générosité, qui s’est montrée disposée à compléter ce montant de 1 250 € pour le porter à 2 000 €.

Un résultat globalement réjouissant !

2_jbe_9529_red

L’acteur et chanteur Artur Molin apporte son soutien à la chorale du lycée

Cette année, le concert de Noël a pu compter sur la présence d’un invité d’exception : Artur Molin, qui, à l’issue d’un concert remarquable mettant en scène de nombreux groupes et formations, a encore rehaussé le niveau avec sa prestation.

Mais commençons par le commencement : le concert d’hiver a été ouvert, dans un Forum comble, par la classe d’instruments à vent de la 6e, sous la direction d’A. Jamin. Il est étonnant de constater avec quelle assurance et quel sens du rythme ce groupe joue après environ 15 mois de travail.

Les filles de « Swing & Sing » ont eu le plaisir de recevoir des applaudissements entre les numéros. Sur des mélodies entraînantes et captivantes, elles avaient répété une chorégraphie qui a fait taper du pied tout le public présent dans la salle. Le groupe était dirigé par deux élèves de 4e, qui avaient elles-mêmes dansé au sein de « Swing & Sing » il n’y a pas si longtemps.

Tant l’orchestre de concert que le club de musique de chambre ont fait preuve de leur niveau habituel, les musiciens de chambre s’étant « risqués » à interpréter un standard de jazz, « Take Five », ce qui leur a valu de nombreux applaudissements.

Des élèves de 10e ont présenté un numéro issu de leur cours de musique : des claquements de cuisses rythmés, accompagnés de légères rotations du corps, ont fait forte impression auprès du public et l’ont incité à participer.

Et puis, la chorale du lycée, accompagnée par Artur Molin. Les élèves connaissent l’artiste Artur Molin pour ses apparitions dans l’émission musicale « The Voice of Germany » ; les parents le connaissent en tant qu’acteur et chanteur au Théâtre régional de Hesse à Marbourg. Artur Molin a non seulement séduit par une voix qui a poussé le système de sonorisation du Forum à ses limites, mais son interaction spontanée et pleine de sensibilité avec la chorale et nos chanteuses a également montré ce qu’une solide formation vocale et des années d’expérience sur scène peuvent permettre d’accomplir. L’enthousiasme des chanteurs et du public était immense.

Ce n’est pas forcément la dernière rencontre avec Artur Molin. Peut-être que la coopération entre la Steinmühle et le théâtre de Marbourg ouvrira la voie à d’autres possibilités de collaboration…

01_1 01_2 01_3 02_1 02_2 03_1 03_2 03_3 03_4 04_1 04_2 04_3 04_4 05_1 05_2 06_1 07_1 07_2 07_3 07_4 07_5 07_6 07_7

Le 12 décembre, les classes du premier cycle ont organisé leur après-midi de l’Avent : les classes de 5e au Forum et les classes de 6e au Centrum.

Les classes de 5e se sont rassemblées autour du sapin de Noël dans le Forum. Les parents, frères et sœurs et grands-parents, venus en grand nombre, ont pu écouter les premiers résultats du travail de la classe d’instruments à vent dirigée par Ulrike Wilmsmeyer, et les différents groupes d’instruments se sont présentés en interprétant des classiques de Noël ainsi que d’autres morceaux, tels que « Au clair de la lune ».

La chorale des classes de CM2, sous la direction de Daniel Sans, a également présenté les premiers fruits de son travail musical, notamment une chanson d’automne, un extrait de la comédie musicale « Am Himmel geht ein Fenster auf » et, pour conclure, un « Ehre sei Gott » interprété avec fougue.

Après d’autres représentations sur scène, notamment le sketch en anglais « Crazy Christmas » de la classe 5a et des textes sur le thème de Noël issus de l’atelier linguistique GuFi, la fête est passée à la partie interactive, au cours de laquelle les élèves ont participé à des ateliers de bricolage et de jeux de réflexion en différents groupes. Les élèves ont animé de manière autonome les ateliers de jeux et de bricolage. Pour conclure, la classe de 5b a présenté la danse qu’elle avait elle-même chorégraphiée.

Grâce au soutien actif des parents, l’après-midi traditionnel de bricolage de l’Avent des classes de 6e au Centrum a pu se dérouler pour le plus grand plaisir de tous les participants. La classe d’instruments à vent a donné le coup d’envoi avec brio, avant que les participants puissent confectionner de leurs propres mains des décorations de Noël à base de cacahuètes, des bougies originales, des étoiles de Fröbel, des cubes de Soma et des oranges parfumées pour le sapin de Noël, ainsi qu’une couronne de l’Avent en forme de cube et des serviettes. Ceux qui le souhaitaient ont pu se faire prendre en photo dans le studio photo. Dans l’atrium, les paniers de pique-nique de l’Avent proposaient un buffet copieux, et chacun a pu profiter du temps et du calme pour discuter et échanger. Un grand merci pour ce merveilleux soutien à Mme Schwing, Mme Steinfeldt, Mme Arweiler, Mme Frederix, Mme Sautter-Müller et Mme Schaefer !

01-Avent 02-Avent 03-Avent 04-Avent 05-Avent 06-Avent

Le pièce radiophonique de Marbourg présente « Le Pied du diable »

Dans le cadre du projet consacré aux romans policiers mené par M. Lauginiger dans les classes de 7e, la lecture intitulée « Der Teufelsfuß » a eu lieu au Forum de la Steinmühle le 1er décembre 2016. Stefan Gille et Daniel Sempf, de la Hörtheatrale Marburg, ont présenté de manière très vivante et captivante une histoire lue et jouée de façon effrayante, dans laquelle les protagonistes, Sherlock Holmes et le Dr Watson, devaient résoudre une affaire inquiétante. Cet événement a rencontré un vif succès auprès des élèves de 7e.

Résumé de l’intrigue : Sherlock Holmes et le Dr Watson sont en vacances en Cornouailles, car le maître détective s’est vu prescrire un repos. Mais ce repos ne dure pas longtemps : au grand dam du Dr Watson, Holmes décide de se charger de l’affaire du meurtre de Brenda Tregennis, qui vient d’être assassinée. L’enquête s’avère très mouvementée et de nombreux détails doivent être rassemblés pour aboutir à une résolution concluante, d’autant plus qu’un autre meurtre vient s’ajouter à l’affaire.

Les élèves ont suivi avec beaucoup d’attention cette pièce radiophonique mettant en scène les deux détectives et ont récompensé les comédiens par des applaudissements nourris.

01polar 02polar 03polar 04polar

Le fait d’avoir pu compter sur la participation d’Annemarie von der Groeben en tant qu’intervenante dès la première matinée de notre formation interne pouvait déjà être considéré comme un coup de chance. Ancienne responsable pédagogique à la Laborschule de Bielefeld, cofondatrice du réseau scolaire « Blick über den Zaun » et qui reste aujourd’hui encore une « experte en éducation » engagée dans de nombreux domaines, poursuit avec une énergie inchangée, malgré son départ à la retraite, son « thème de vie » : la réussite scolaire pour tous les enfants. Le corps enseignant a ainsi pu recevoir et assimiler de précieuses idées ; l’enthousiasme et l’adhésion suscités par cette intervention ont été particulièrement forts. Selon un sondage d’opinion réalisé en juin 2015, le thème « Enseignement ouvert et enseignement axé sur les centres d’intérêt » Au programme : comment proposer des choix judicieux par la conception des exercices tout en gardant à l’esprit les compétences clés à acquérir ? Comment concilier les exigences du lycée et le désir d’autonomie varié des enfants et des adolescents ? Comment convaincre les enfants de leurs points forts et éviter qu’ils ne se découragent ? Telles étaient les questions abordées au cours d’une session mêlant exposé et courtes phases d’atelier.

Dans le cadre du projet « École promotrice de santé », deux phases ont également été organisées cette année dans le domaine « l’activité physique en cours ». Martin Dürr a présenté à ce sujet diverses suggestions et modalités lors d’une conférence le mardi 22 novembre ; celles-ci font déjà partie depuis longtemps du quotidien du lycée « Gymnasium am Mosbacher Berg » à Wiesbaden. Ce fut une belle confirmation de constater qu’avec la pause de sport en salle (classes 5 à 8) prévue pour la saison froide, nous sommes déjà sur la bonne voie à cet égard.

01-roseau

« Celui qui sait lire détient la clé des grandes réalisations, des possibilités insoupçonnées. » (Aldous Huxley). Les trois participantes au 58e concours de lecture à voix haute, organisé chaque année par l’Association allemande des libraires, ont démontré que certaines maîtrisent particulièrement bien cet art. Dans un premier temps, un lauréat est désigné dans chaque classe de 6e ; celui-ci peut ensuite se qualifier pour la finale nationale de lecture à voix haute.

Les trois lauréates de leur classe, Paula Auschill (6a), Ellen Hilt (6b) et Emilia Ouaissa (6c), ont démontré leur talent de lecture à haute voix le 8 décembre 2016 lors de la finale de l’école Steinmühle, devant leurs camarades de classe, en lisant un passage tiré d’un livre de leur choix, puis un texte qui leur était inconnu. Paula Auschill a été désignée gagnante par le jury, composé d’élèves et d’enseignants. Elle pourra désormais participer à la prochaine étape : la finale municipale. Un grand merci aux organisateurs du concours, Frank Wemme et Dagmar Müller. Nous souhaitons à Paula beaucoup de succès pour les prochaines étapes du concours de lecture à voix haute.

Les élèves vous proposent un programme varié

Les artistes de la Soirée culturelle de cette année ont pu se réjouir des applaudissements très enthousiastes des nombreux spectateurs.

La rubrique « Paroles » proposait à la fois des textes en prose mûrement réfléchis et la mise en scène de scènes divertissantes. Il s’agissait notamment de :

  • les discours adressés aux adultes par Lea Lessing, Tessa Deusing, Abdallah Jaber et Raphael Hettche,
  • la séance de lecture de romans policiers avec des textes destinés aux élèves de 7e,
  • les « Lettres aux arbres et aux nuages » du club de théâtre des classes de 5e et 6e et
  • Les scènes de Loriot tirées du jeu de rôle Q3.

L’offre musicale était étonnamment variée et allait de la musique de chambre au hip-hop syrien, en passant par des grands classiques internationaux. Au programme :

  • la prestation pleine d’énergie du groupe Bremerhaus,
  • le titre « Africa » du groupe de travail « Musique de chambre » et
  • deux grands classiques de la musique populaire de l’université WU : des chansons et des histoires du monde entier.

Le domaine des sciences naturelles a révélé sa facette culturelle. Au programme, il y avait :

  • la mise en scène de l’invention du fil de nylon par la classe de chimie de 3e.

Les élèves de « Sound & Light », sous la houlette de Sam Kempkes, ont veillé au bon déroulement de l’événement.

1_jbe_9296 1_jbe_9297 1_jbe_9299 1_jbe_9338 1_jbe_9347 1_jbe_9359 2_jbe_9306 2_jbe_9309 2_jbe_9312 2_jbe_9318 3_jbe_9320 4_jbe_9326 4_jbe_9333 4_jbe_9335 6_jbe_9341 6_jbe_9343 6_jbe_9345 7_jbe_9353 7_jbe_9355 7_jbe_9356 8_jbe_9360 8_jbe_9362 9_jbe_9293

 

Le 18 novembre, 47 élèves et quatre enseignants se sont retrouvés à l’occasion du tournoi de football de Steinmühlen 2016. Sous la direction de M. Neirich, sept équipes avaient été constituées et le tournoi a débuté avec 21 matchs disputés selon la formule « chacun contre chacun ».

L’équilibre entre les équipes a maintenu le suspense jusqu’au dernier match et a donné lieu à des rencontres d’un niveau technique remarquable. Le fait que les équipes jouaient à un niveau similaire s’est notamment illustré par la victoire 2-1 que l’équipe F, classée septième, a réussi à arracher face au futur vainqueur du tournoi.

Même s’il convient de souligner ici l’équilibre des équipes, trois joueurs méritent toutefois d’être mis en avant :

L’élève du Bremerhaus Morteza a non seulement fait preuve d’une technique brillante, mais aussi d’une excellente vision du jeu. Grâce à son jeu axé sur l’esprit d’équipe, il a largement contribué à la victoire de son équipe, « Die Raketen », dans ce tournoi.

Faisant preuve d’une robustesse et d’une habileté étonnantes, la joueuse Cécile Arroyo s’est mise en valeur. Cette élève d’internat avait appris à jouer au football en Alaska et s’était déjà imposée face aux « durs à cuire » dès son premier match.

Monsieur Schubert , en tant que gardien des « Eisernen » (équipe A), a poussé à la désespérance toute une série d’adversaires. Totalement concentré et sans aucune crainte, il a su désamorcer avec brio les situations dangereuses devant ses cages et a ainsi assuré à son équipe la 2e place au classement final.

L’équipe d’enseignants dirigée par M. Neirich a veillé à ce que le tournoi se déroule dans les meilleures conditions et tout le monde était ravi d’avoir pu, une fois de plus, jouer au football à un très bon niveau.

Le classement des équipes :

1.

Mannschaft E – La Raketen

Mirko Radatz, Leon Sauer, Konstantin Zimmer, Morteza, Paul Wolf, Johannes Agel, Jutta Töhl

2.

Mannschaft A – La Eisernen

Olaf Schubert, Jarik Nickel, Achim Bauer, Laurens Hamann, Sam Kempkes, Nils Blessing, Linus Benavente, Niklas Richert

3.

Mannschaft B – La Eisfroiden

Dirk Lange, Jannis Borsdorf, Henning Dittmar, Maxi Lotz, Jonas Neirich, Maxi Mewes, Ella Herboth,

4.

Mannschaft C – La Maschinen

Moritz Zöckler, Abdallah Jaber, Felix Weinel, Felix Bach, Ashley Schulz, Dejan Boguslawski, Lenni Reichelt

5.

Équipe G – Les bons

Patric Hahn, Pablo Gottwald, Stathi Ioannidis, Jonathan Wulf, Luis Kirschstein, Jakob Schul, Cecilie Arroyo

6.

Équipe D – Les doubles

Timo Buxbaum, Mohamad Saboor, Philipp Schwarz, Lasse Roggenkamp, Carl Moritz Friedel, Luca Mayer, Simon Süsser

7.

Équipe F – Les Intrépides

Moritz Simon, Ian Wudtke, Nils Rupp, Hannibal, Ahmad, Sebastian Wöhr, Julian Bitsch, Jamal Jaber

01_équipe gagnante 02_jbe_9237 03_jbe_9246 04_jbe_9247 05_jbe_9249 06_jbe_9261 07_jbe_9254 08_jbe_9251 09_jbe_9268_2 10_jbe_9272 11_jbe_9260

Lors de la soirée culturelle 2016, comme les années précédentes, le cours de chimie approfondi de Mme Jutta Töhl-Borsdorf a présenté une animation. Sous le slogan « Mais ils sont fous, ces chimistes », les élèves ont cette année mis en scène l’invention du fil de nylon. Sur scène, un long fil a été fabriqué à partir de deux produits chimiques, et Riko Uphoff a expliqué, à l’aide d’une souris en fromage et d’un modèle « Gretchen Faust », comment les molécules individuelles s’assemblent pour former de longues chaînes et peuvent ainsi, au final, donner naissance à des fils.

C’est avec grand regret que les élèves et les enseignants doivent prendre acte du fait que M. Schumertl ne sera plus chef de cuisine à la Steinmühle à partir du mois d’octobre. Après près de 23 ans, il s’est mis en quête de nouvelles fonctions et les a trouvées.

Le 15 septembre, les directeurs Björn Gemmer et Bernd Holly, ainsi que le délégué des élèves Jannes Kühn, ont fait leurs adieux à Bernd Schumertl au nom de la communauté scolaire. Ils ont exprimé leur regret face à son départ et leur profonde gratitude pour son engagement de longue date au sein de la cuisine de l’école.

À la Steinmühle, Schumertl a accompli de grandes choses :

  • Il a fait oublier l’époque où se plaindre de la mauvaise qualité de la nourriture faisait partie des expressions courantes.
  • Il a réussi au mieux à concilier des prix abordables et une grande satisfaction quant à l’offre culinaire.
  • Il s’est toujours sincèrement intéressé au dialogue avec les élèves.
  • Il a su optimiser les processus de distribution des repas, de sorte qu’à la Steinmühle, on pouvait parler d’une ambiance agréable et conviviale dans la salle à manger.
  • Enfin, il a également reçu une grande reconnaissance « de l’extérieur », notamment de la part de la Société allemande de nutrition, qui a décerné en 2013 à la Steinmühlenküche le certificat « Premium », faisant d’elle la première école de Hesse et la deuxième d’Allemagne à obtenir cette distinction.

Les élèves et le corps enseignant l’en remercient et lui souhaitent bonne chance pour la suite de son parcours personnel et professionnel !