Juste à temps pour la traditionnelle fête d’automne de la Steinmühle, l’échafaudage avait disparu du bâtiment principal et l’édifice historique à colombages resplendissait d’un nouvel éclat : rénové tant à l’extérieur qu’à l’intérieur ! Cet événement, qui se tient chaque année à la fin du mois de septembre, n’est pas seulement un véritable pôle d’attraction pour le public, mais aussi une journée pleine de défis pour l’internat Steinmühle, tant pour les élèves que pour les enseignants.

Le samedi après-midi, le campus s’est peu à peu rempli, avant même que le coup d’envoi officiel ne soit donné à 15 heures. Dans la cour de l’école, dans les bâtiments et sur les installations sportives de l’internat, parents, proches et amis de la Steinmühle s’étaient rassemblés pour s’informer et découvrir avec émerveillement les activités que les élèves avaient mises sur pied cette fois-ci.

Les élèves de l’internat ont préparé 55 gâteaux

Bien sûr, la gastronomie joue un rôle particulier lors d’une fête comme la fête d’automne. Depuis toujours, ce sont les élèves de l’internat qui mènent la danse : les préparatifs commencent dès le vendredi précédent. Une effervescence règne dans les cuisines des maisons, et l’odeur des gâteaux tout juste sortis du four embaume les groupes de vie. Au total, 55 gâteaux, préparés par les élèves de l’internat, sont exposés sur le comptoir de vente installé entre le bâtiment principal et le bâtiment administratif.

En un clin d’œil, toutes les gourmandises ont été vendues samedi, et les quelque 2 500 visiteurs se sont rués vers le stand de grillades, le « Bierpilz » et la tente à vin. À ces différents stands également, les élèves de l’internat ont travaillé et servi les clients, aidés ponctuellement par des bénévoles. Tout était délicieux, ce qui explique l’affluence importante d’un public qui ne s’est pas laissé décourager par le temps maussade ni par la pluie tombée plus tard dans la journée.

Une fête également destinée aux anciens élèves

La fête d’automne de la Steinmühle est toujours l’occasion d’une grande fête pour les anciens élèves. Certains viennent de très loin pour passer d’agréables moments sur les lieux de leur scolarité, en bonne compagnie, et se remémorer de bons souvenirs. Une réunion « 10 ans du baccalauréat » s’est tenue au salon de thé. Mais il y avait également des visiteurs qui avaient obtenu leur baccalauréat à la « Mühle » bien, bien avant cela.

Une fête animée, ponctuée d’un apéritif au crépuscule jusqu’à 1 heure du matin, a laissé le lendemain matin les traces habituelles. Là encore, les élèves de l’internat se mettent à l’œuvre le dimanche à 10 heures pile pour ranger, veiller à ce que la vaisselle soit rendue et tout démonter. Avec le soutien de l’équipe pédagogique, les lieux sont remis en ordre, comme si de rien n’était. Après tout, le lendemain, les cours commencent pour tout le monde à huit heures dix, ponctuellement.

Cette année, le tournoi de football de Steinmühle s’est déroulé pour la première fois selon un nouveau format, sur les terrains de sport extérieurs de Steinmühle. Michael Neirich, coordinateur sportif scolaire, rapporte :

Cette année encore, les six équipes participantes, issues de l’école (classes de la 8e à la 12e / enseignants) et de l’internat, ont été constituées par tirage au sort avant le début du tournoi. Le conseil des élèves et l’internat ont apporté leur soutien aux participants en leur fournissant des boissons, des fruits et des barres énergétiques.

La nouveauté cette année était que les équipes pouvaient marquer des points non seulement lors des matchs à 4 contre 4 sur petit terrain, mais aussi lors d’une séance de tirs au but à 9 mètres. Les matchs se sont déroulés dans une ambiance sportive et fair-play et ont souvent atteint un niveau technique appréciable. Les spectateurs ont ainsi pu se réjouir de nombreux buts magnifiquement construits et de quelques prouesses techniques.

Au classement général des deux compétitions, c’est finalement l’équipe 3 qui s’est imposée haut la main en tête du tournoi, avec six points d’avance, et a remporté la médaille d’or.

Le résultat :

1re place : Équipe 3 ( Olaf Schubert, Veit Gemmer, Paul Wolf, Sam Kempkes, Jamal, Louis Kirschstein)

2e place : Équipe 6 ( Micha Killian, Linus Ingenbleek, Jakob Reinhard, Dejan Boguslawski, Michel Hermens, Jannik Anfang)

3e place : Équipe 1 ( Frank Wemme, Maxi Lotz, Nils Blessing, Johannes Korn, Bijan Teymoortash)

Au cours des cinq dernières années, les équipes de football de Steinmühlen ont atteint au moins la phase régionale dans la catégorie II du programme « Jugend trainiert für Olympia » ; cette année, l’aventure s’est toutefois arrêtée dès la phase municipale pour les joueurs nés en 2003 et 2004. Malheureusement, trois joueurs titulaires étaient absents pour cause de blessure et en raison d’un séjour à l’étranger, ce qui ne doit toutefois pas minimiser la belle performance de l’équipe de l’école Martin-Luther, emmenée par son joueur exceptionnel Linus Gsöllpointner. L’équipe a remporté ses quatre matchs dans un tournoi de très bon niveau et très équilibré, ce qui lui a permis de se qualifier haut la main pour la finale de district.

Au classement général des deux tournois, la Steinmühle s’est révélée être globalement la plus performante de toutes les écoles de Marbourg, puisqu’elle a également décroché la deuxième place dans la catégorie III (né en 2005 et 2006) lors de la compétition réunissant les cinq écoles de Marbourg. Ce n’est qu’au cours du dernier match, décisif, que l’Elisabethschule a pris le dessus sur la Steinmühle en s’imposant 2-0. Jusqu’à cette rencontre, les deux équipes n’avaient encaissé aucun but.

Au total, deux compétitions de très haut niveau ont eu lieu cette année, tous les entraîneurs étaient d’accord sur ce point. Malgré des températures très élevées, les joueurs des équipes de Steinmühlen ont fait preuve d’une grande joie de jouer, d’un excellent esprit d’équipe et d’une formidable combativité – et on peut être très fier de ces deux deuxièmes places !

« Tom Herfert, Talea Funk, Fynn Konnertz, Samuel Ruff et Marit Winterstein ont apporté une touche de fraîcheur supplémentaire au cocktail musical du groupe, rendant la musique encore un peu plus vivante ». C’est en ces termes que l’Oberhessische Presse s’est extasiée après la formidable prestation des musiciens du JazzEnsemble de la Steinmühle. Devant près de 400 spectateurs dans la petite salle comble de l’Erwin-Piscator-Haus, les cinq musiciens se sont parfaitement intégrés au niveau musical élevé et ont rapidement dissipé le sentiment de révérence que l’on pouvait éprouver face à de grands musiciens tels que Lisa Pollard et Joe Wulf, membres des Gentlemen of Swing. Que ce soit grâce au jeu de saxophone enthousiasmant de Tom aux côtés de la « Saxlady » Lisa Pollard, au chant plein d’émotion de Talea, aux solos de guitare blues expressifs de Fynn, le duel spontané de trombones entre Samuel et Joe Wulf ou encore le jeu précis de Marit à l’euphonium : la joie de jouer de nos élèves et le grand enthousiasme du public étaient palpables tout au long de la soirée.

Pendant toute une semaine, les musiciens du N.N. Swinging Wodka Lemmon Gang ont répété pour ce concert aux côtés de notre JazzEnsemble, chaque jour après les cours, dans la grande salle de musique de la Steinmühle. L’accompagnement intensif de Lisa Pollard a porté ses fruits et le résultat était à la hauteur des attentes samedi : Le JazzEnsemble a ouvert le bal aux côtés du N.N. Swinging Wodka Lemmon Gang ; après la pause, Joe Wulf and the Gentlemen of Swing ont démontré leur sens musical et leur talent exceptionnel ; et pour finir, tous les musiciens de la soirée se sont réunis pour un grand final. L’un des moments forts a été le dernier morceau, improvisé sur le moment, au cours duquel Arno Funk, batteur âgé de 91 ans, a pu démontrer son talent aux bongos. La soirée s’est ainsi terminée par une ovation debout pour tous les musiciens.

Une soirée inoubliable qui donne envie de découvrir d’autres prestations de ces musiciens.

Depuis de nombreuses années, les élèves de la Steinmühle peuvent obtenir le certificat DELF – le DELF est un certificat de français langue étrangère reconnu à l’échelle internationale et délivré par le ministère français de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ; les élèves participants doivent pour cela passer, au cours de deux matinées, respectivement un examen écrit et un examen oral. Cette année, 16 élèves de différents niveaux ont atteint leur objectif. Félicitations ! Notre photo de groupe montre (au fond, de gauche à droite) Philipp Zoremba, Lucia Wormsbächer, Moritz Mägerlein, Amélie Schulze, Jeannine Walter, professeure de français, Louisa Merle, Elisabeth Teetz, Niklas Diedrich, Pablo Mediavilla, (au premier rang, de gauche à droite) Pauline Fehlinger, Anna Nollen, Rebecca Hermann, Laura Sälzer, Alexander Seip, Evelyn Damer, Janina Seip, Chantal Harder. Les deux dernières citées, Janina et Chantal, ont atteint le niveau de langue B1, les autres le niveau A2. Félicitations !