La polonesa de bienvenida a las 14:11, los números de baile, las carreras de relevos divertidas y una historia improvisada con los ganadores del concurso de disfraces fueron los momentos más destacados de una tarde de carnaval entretenida y alegre para los alumnos de los cursos inferiores.

Y para terminar, volvieron a servir las famosas patatas fritas de carnaval.

01_7354 02_7356 03_7367 04_7371 05_7374 06_7375 07_7379 08_7381 09_7384 10_7387 11_7391 12_7396

En el atletismo, un deporte de verano, las bases para el éxito de la temporada se sentaron en invierno. Y esto se aplica sobre todo a los atletas de pruebas combinadas. Aprovechan la temporada de pista cubierta para hacerse una idea de cómo están de forma en sus disciplinas individuales. Con este objetivo, Julius Grau participó en enero en competiciones de pista cubierta en Hanau y en Fráncfort-Kalbach.

En el Campeonato de Hessia en pista cubierta, Julius compitió por primera vez en la categoría sub-20 y demostró estar en buena forma para esta época del año. Sus dos subcampeonatos fueron su primer botín: uno en salto de longitud, con unos impresionantes 6,60 m, y otro con el relevo de su club, el LAZ Gießen, en los 4 x 200 m.

En las pruebas de velocidad y salto, Julius ha mejorado mucho en general. Esto no solo lo demuestran los 6,60 m en salto de longitud, sino también los 7,38 s en los 60 m y los excelentes 8,24 s en los 60 m vallas, con lo que se ha asegurado una plaza en el Campeonato Alemán de Pista Cubierta.

Estamos deseando ver cómo sigue evolucionando la carrera de nuestro decatleta y recién graduado Julius Grau.

Nuestra antigua alumna Isabel Weitzel (bachillerato en 2015) también ha disputado su primera competición de lanzamiento de martillo del año. En el Campeonato de Invierno de Lanzamientos de Hesse sub-20, sus 47,93 m le valieron para proclamarse subcampeona.

Tras 150 minutos de intensa concentración, emocionantes duelos de ajedrez y 105 partidas apasionantes, por fin se conocieron los ganadores. El 25 de enero de 2016 se celebró de nuevo en la Steinmühle el Campeonato Escolar de Ajedrez de Marburgo de 2016. Podían participar alumnos y alumnas hasta 6.º de primaria. Esta vez, el ganador tuvo que imponerse en una competición individual que mantuvo la emoción hasta el final. El grupo de participantes estaba formado por 42 alumnos y alumnas de ocho colegios diferentes de Marburgo. Entre ellos había alumnos y alumnas de la escuela Carl-Strehl, la Freie Schule Marburg, la Richtsberg-Gesamtschule, la Elisabethschule, el Philippinum, la Martin-Luther-Schule, la Otto-Ubbelohde-Schule y la Steinmühle.

 

No fue hasta la última de las cinco rondas cuando se decidió un torneo que, hasta entonces, estaba totalmente abierto. Los 10 primeros puestos los ocuparon:

1. Jakob Wolf (Escuela Elisabeth)

2. Urs Seifart (Steinmühle)

3. Dimitri Schuster (Colegio Otto-Ubbelohde)

4. Amira Id-Lefqih (Filipinas)

5. Richard Henkel (Steinmühle)

6. Jannik Knorr (Escuela Libre de Marburgo)

7. Tom Kewald (Colegio Otto-Ubbelohde)

8. Taha Baroudi (Escuela Integral de Richtsberg)

9. Paul Anton Schmölz (Steinmühle)

10. Kilian Behrens (Elisabethschule)

Una vez más ha quedado claro que este juego es «una prueba para el cerebro» (Goethe). Para los jugadores, lo importante es encontrar estrategias ganadoras a pesar de la gran presión de tiempo de las partidas de ajedrez rápido.

Fue genial el ambiente tan agradable y deportivo que hubo durante el torneo. En la entrega de premios hubo medallas para todos y copas para los tres primeros clasificados.

Hay que hacer un elogio especial al señor Allig, nuestro dedicado responsable del club de ajedrez. Ha organizado el evento por segunda vez y ha conseguido crear un ambiente relajado y, a la vez, serio, sin perder de vista en ningún momento las numerosas partidas que se disputaban.

1_Jugador de ajedrez 2_Ganador del torneo 3_7216_2 4_JBE_7205 5_7209 6_7212

Los alumnos y alumnas de Steinmühle han recaudado 1.135 euros para los niños refugiados de Marburgo gracias a un mercadillo benéfico y a una campaña de donativos organizada durante la jornada de reuniones con los padres. El dinero se entregó el 27 de enero en el «Portal Gisselberg» a la asociación «Vielfalt Marburg e.V.».

El otoño pasado, a los alumnos y alumnas de varios grupos se les ocurrió aprovechar esta disposición a ayudar para apoyar a los niños y niñas refugiados de Marburgo, y el plan salió a la perfección.

Los miembros del Parlamento Infantil y Juvenil, del Consejo de Alumnos y del Club Interact organizaron, en una iniciativa conjunta, un «mercadillo benéfico» el día de las reuniones con los padres: Se pidió a todos los alumnos que trajeran juegos, CD, libros u otros objetos de casa y que los pusieran a la venta a sus compañeros en los pasillos del colegio. Por la tarde, también se pidió a los asistentes a la jornada de reuniones entre alumnos, padres y profesores que hicieran donativos. Los organizadores se quedaron bastante sorprendidos cuando, al final del día, se habían recaudado 1.135,-€.

Tras hablar con la señora Fleck-Delnavaz, de la Oficina de Coordinación para Asuntos de Refugiados de Marburgo, el dinero se donó a la asociación «Vielfalt Marburg e.V.» para ayudar a los niños refugiados de Marburgo. Durante la entrega de la donación en el «Portal-Gisselberg», el centro para refugiados recién inaugurado en Marburgo, los alumnos y alumnas de Steinmühle pudieron hacerse una idea de para qué se va a destinar su donación: los juguetes son tan necesarios como el material escolar. La señora Fleck-Delnavaz se mostró visiblemente encantada con el compromiso de los alumnos y les dio las gracias por la generosa donación.

2_Entrega de donativos2 (FILEminimizer) 3_Entrega de donativos3 (FILEminimizer) 4_Entrega de donativos4 (FILEminimizer) 5_Mercadillo benéfico de collage

¿De verdad hacía falta otro evento más en la ya de por sí variada programación cultural de la Steinmühle? Tras el primer evento «Open Stage», celebrado el 26 de enero de 2016, todos los asistentes y participantes tenían claro que sí, ¡sin duda! El público pudo disfrutar de un total de 17 actuaciones.

Y el programa fue de lo más variado: tras la animada apertura a cargo del grupo «Swing and Sing», formado por alumnas de los cursos 5.º y 7.º, se sucedieron, sin un orden concreto, nueve números vocales y siete actuaciones con instrumentos solistas, y todos los artistas recibieron un aplauso muy prolongado. El pianista Olaf Roth acompañó a las cantantes con maestría y sensibilidad.

Entre la gran variedad de actuaciones tan logradas, hubo una vez más algo especialmente destacable: la seguridad con la que Nelly Endres (piano), Tom Herfert (saxofón) y Johanna Sodmann (piano) dominan sus instrumentos, y la maestría con la que Maria Theresa Alves Hengstl se lució tanto con su arpa como con su voz.

Sin duda, el momento musical más destacado fue la actuación de Bodam Lee al violín, con la que, unos días después, conseguiría 25 de los 25 puntos posibles en la fase regional del concurso «Jugend musiziert». Como colofón, hubo además una notable actuación conjunta con Marco Lüddecke (piano), en la que nuestro tutor del internado se reveló como compositor.

Y el momento más emotivo llegó al final: Mohamad Saboor Tajik, nuestro alumno afgano, rapeó «Unas palabras sobre Afganistán» y así pudo expresar su preocupación por su país y cómo se siente.

 

Programa de Open Stage del 26 de enero de 2016

1. Club «Swing and Sing»: 1 baile y 1 canción

Alexia Boboc, Rebecca Herrmann, Clara Hertl, Kim Kaletsch, Annika Schöning (todas de 7.º)

así como Chiara Enders, Melissa Mägerlein (todas de KI.5)

2. Tabea Lamber: Canción de Miley Cyrus «The Climb»

3. Miriam Verweyhen: Violín Tessarini de concierto / F. Seitz. De concierto

4. Nelly Endres: Piano, E. Grieg, «Poetic Tonepictures», n.º 1 en mi menor

5. Antonia Schwarz: Canta «Irgendetwas bleibt» de Silbermond

6. Maria Theresia Alves Hengstl: Arpa «The kitchen ragtime» y

«Café matutino en el desierto»

7. Alissa Thomas y Noah Herrmann: voz y guitarra

8. Tabitha Sell: «Someone like you» de Adele al piano

9. Tom Herfert y Frank Wemme: saxofón y Guitarra «Una y otra vez»

10. Maria T. Alves Hengstl y Lara Turba : Dúo vocal «Dream a little dream of me»

11. Johanna Sodmann: Piano, «Danza española» de Shostakóvich

12. Maria T. Alves Hengstl: Canto: «Let it go»

13. Rike Batz: Canción de Taylor Swift «All too well»

14. Bodam Lee: Violín «Isang Yun (1917-1995)»

«Li-Na en el jardín» / 5.º movimiento «El pajarito»

15. Bodam Lee y Marco Lüddecke: violín y piano «Blue Waltz Allegro» (de M. Lüddecke)

16. Linda Balser: Canción de Adele «Someone like you»

17. Mohammad Saboor : Canción de rap sobre Afganistán

 

01_7255 (FILEminimizer) 02_7259 (FILEminimizer) 03_7261 (FILEminimizer) 04_7269 (FILEminimizer) 05_7274 (FILEminimizer) 06_7276 (FILEminimizer) 07_7282 (FILEminimizer) 08_7287 (FILEminimizer) 09_7289 (FILEminimizer) 10_7295 (FILEminimizer) 11_7297 (FILEminimizer) 12_7299 (FILEminimizer) 13_7303 (FILEminimizer) 14_7309 (FILEminimizer) 15_7314 (FILEminimizer) 16_7319 (FILEminimizer) 17_7320 (FILEminimizer) 18_7328 (FILEminimizer) 19_7331 (FILEminimizer)

Así se convierten los padres en un equipo de ensueño: el Achim Schad, terapeuta de pareja y familia, dio una charla en el Forum de la Steinmühle

¿Cómo se pueden mantener relaciones duraderas en la pareja, la familia y el colegio? La respuesta a esta pregunta, tan importante para nuestro bienestar personal y nuestro éxito académico, fue el tema central de una charla interesante y divertida que impartió el reconocido terapeuta de pareja y familia Achim Schad en el instituto Steinmühle.

«Para romper ese círculo vicioso, la proporción entre los mensajes positivos y los negativos en las relaciones debe ser de 5 a 1».
Con esta fórmula para relaciones sólidas, Achim Schad puso el broche final a su interesante y entretenida charla en la Steinmühle. Unos 200 padres y compañeros acudieron a la velada pedagógica en el Forum y quedaron totalmente encantados con la amena intervención del terapeuta de pareja y familia de Wuppertal.

Ir a una charla titulada «¿Cómo pueden los padres convertirse en un equipo de ensueño a la hora de educar a sus hijos?» no es nada fácil, porque eso podría significar que tu propia labor como padre o madre no está siendo precisamente armoniosa. «Menos mal que todavía hay un montón de conocidos y vecinos a los que puedes pedir algún que otro consejo», comentó Achim Schad con un guiño.

Al cabo de solo unos minutos quedó claro la gran experiencia que tenía el ponente, fruto de sus 35 años como terapeuta y asesor. A través de numerosos ejemplos de su trabajo con familias y parejas, presentó —siempre sin dar lecciones moralistas— unas normas de equipo que pueden ayudar a convertirse en un equipo o a seguir siéndolo. Al fin y al cabo, no es importante que los padres eduquen de la misma manera ni estén siempre de acuerdo. Lo decisivo es que el otro padre acepte las instrucciones del primero y no las corrija. Schad puso ejemplos de «buenas y malas alianzas». El niño y uno de los padres nunca deben aliarse contra el otro progenitor. «Eso siempre sale mal», afirmó Achim Schad. «Sin embargo, si a tu hijo le parece una tontería vuestra postura clara y conjunta sobre la reducción del tiempo de juego con el ordenador, puedes tomártelo como un cumplido por tu buen trabajo como padre o madre». Debido a las diferencias entre hombres y mujeres, no siempre es fácil encontrar una línea clara. «Si no os ponéis de acuerdo en absoluto, entonces decidid quién se encarga de qué. Los días pares del mes decide uno, y los impares, el otro», recomienda Schad. El ponente animó a los padres presentes con ejemplos de su propia experiencia como padres, en la que tampoco todo salió siempre a la perfección.

Para terminar, Achim Schad amplió el concepto de «equipo ideal»: «La escuela y los profesores también forman parte de él». Es totalmente inaceptable que padres e hijos se alíen contra un profesor. Schad no recuerda ningún caso, en sus más de treinta años de experiencia, en el que esa alianza haya dado buenos resultados. «Un trato respetuoso y una convivencia armoniosa entre padres, alumnos y profesores es un requisito imprescindible para un buen ambiente de aprendizaje y el éxito académico», subrayó Achim Schad, quien describió a la Steinmühle como un «colegio modelo» en este sentido. Y con ello animó a la Steinmühle a seguir dando especial importancia, en su labor educativa, a las buenas relaciones entre alumnos, padres y profesores.

Bajo el lema «¡Diseña tu propio futuro!», la feria anual «Chance» ofrece información sobre orientación profesional, formación inicial y continua, y estudios universitarios.

Este año, la feria coincidió con un «fin de semana de vuelta a casa» (nota: cada 14 días, los alumnos de Alemania se van con sus familias a sus lugares de origen; los internacionales se quedan en Steinmühle y reciben atención personalizada). Los alumnos internacionales aprovecharon esta oportunidad tan bienvenida y visitaron los pabellones de la feria en Gießen.

Juntos recorrimos los pabellones, con sus cientos de expositores, y recopilamos un montón de información interesante. Los intereses de cada uno eran muy diferentes. Así, para unos lo más importante era el trabajo voluntario y social, mientras que para otros se centraba más en la ingeniería mecánica y la ingeniería en general. Los bolsillos se llenaron rápidamente de folletos informativos, flyers y pequeños obsequios.

Tras esta tarde tan satisfactoria, todos se fueron con un montón de material informativo y llenos de nuevas ideas para el futuro.

Alumnos internacionales_03chance_giessen

Para los dos últimos días antes de las vacaciones de Navidad, el claustro había organizado su jornada anual de formación, y a la dirección del centro y al equipo pedagógico les había salido muy bien traer a mucha gente con experiencia al centro.

En cuanto a la sección de recursos para el día a día del profesor y la salud:

· Franziska Krummwiede-Steiner (Instituto Querenburg de Bochum): Corregir de forma eficaz

· Kerstin Kuschik (escuela «b*brizzle» de formación para adultos de Fráncfort): Entrenamiento vocal y prevención sanitaria para profesores y profesas [Imágenes 1 y 2]

· Dra. Claudia Röder (Steinmühle): Cuidar la espalda en el día a día. Pequeños ejercicios para la espalda.

La Dra. Röder sustituyó de forma espontánea a la ponente, que estaba enferma, y demostró tener una gran competencia también en este ámbito. [Imagen 3]

· Peter Berger, psicólogo titulado (Hardtwaldklinik II, Bad Zwesten): Mantenerte sano en la profesión docente. Estrategias contra el agotamiento. [Imagen 4]

· Dra. Sabine Paul (Bióloga molecular y evolutiva del Instituto de Salud Evolutiva de Fráncfort): ¿Estás estresado? – Ayuda natural inmediata para profesores y profesoras. [Imagen 5]

En cuanto al trato con alumnos que han sufrido traumas:

· Dr. Georg Pieper (Instituto para la Superación del Trauma): ¿Cómo podemos abordar en nuestro colegio los problemas de los niños y jóvenes refugiados que han sufrido traumas? [Imágenes 6 y 7]

Incluso antes de analizar los resultados de la evaluación, ya se podía decir que, en general, los compañeros y compañeras consideraban que el evento había sido muy útil y que el ambiente había sido relajado.

01_7087 (FILEminimizer) 02_7089 (FILEminimizer) 03_7098 (FILEminimizer) 04_7084 (FILEminimizer) 05_7096 (FILEminimizer) 06_7104 (FILEminimizer) 07_7101 (FILEminimizer)

Como los profesores tenían un curso de formación los días 21 y 22 de diciembre, los alumnos empezaron las vacaciones ya el 18 de diciembre. En la mayoría de las clases y cursos se habían celebrado fiestas de Navidad con o sin «amigo invisible» durante la última semana lectiva, pero el último día de clase volvió a haber un ambiente muy navideño para todos:

Mientras las clases de 5.º y 6.º veían la «obra de Navidad» del Teatro Regional de Hesse, «La Bella y la Bestia», las clases de secundaria y bachillerato se reunieron en la tercera hora en el Forum para celebrar el fin de las clases de Navidad.

En su breve discurso, los directores del colegio volvieron a recordar los momentos más destacados y las particularidades de los últimos meses y miraron con optimismo hacia el próximo año 2016. Hubo un gran aplauso por parte de todo el colegio para los alumnos de la clase 9i, que, como menores refugiados no acompañados, forman parte de la comunidad escolar desde octubre de 2015.

Con «I want you back» y «All I want for X-mas», la banda de StoneMill mostró su lado más navideño, para gran alegría de todos los alumnos y alumnas, que pidieron un bis con gran entusiasmo.

01_7075 02_7081red 03_7074 04_7077

La junta directiva saliente de la asociación escolar se despidió de todo el personal durante la fiesta de Navidad del profesorado. En su discurso, el Dr. Pätzold repasó los acontecimientos que más le han marcado, como la historia de la ayuda a los refugiados, la construcción del Centrum y el Forum, y las difíciles decisiones relacionadas con la estructura y el personal. Agradeció expresamente la colaboración del Sr. Jöllenbeck, su adjunto, y del Sr. Jäger, el director general durante tantos años.

El señor Gemmer, en nombre de la dirección del colegio, dirigió unas palabras de agradecimiento a la junta directiva saliente, con la esperanza de que la comunidad escolar pudiera despedirse como se merece de su junta directiva, que lleva tantos años al frente, en otro contexto.

La señora Opper y la señora Rabben-Martin mencionaron en unos breves discursos un acontecimiento importante a principios de año: la jubilación del señor Nauheimer y su fiesta de despedida en febrero de 2016.

A continuación, los departamentos de Física y Geografía amenizaron la velada con un programa variado y experimentos en los que se podía participar. También acudieron a la tradicional fiesta de Navidad un montón de antiguos compañeros, lo cual fue una alegría.

02_7058_2 03_7060red