El equipo de Steinmühlen, entrenado por primera vez por un alumno (Jonas Neirich) de 12.º curso, se presentó a la competición con ocho chicos de los cursos 9.º a 11.º. Hannes Bergmann, Pablo Mediavilla, Luka Hartmann, Anton Scheider, Fabian Seidel, Eren Pektas, Leo Tschentke y Xaver Teres Loytved lucharon juntos por la victoria.

Como la Elisabethschule había retirado a su equipo a última hora, la Steinmühle solo tuvo que enfrentarse a la Martin-Luther-Schule (MLS) y al Philippinum.

En el primer partido contra la MLS, el equipo de Steinmühlen se adelantó rápidamente en el marcador y amplió su ventaja a 10 puntos en la primera parte. Aunque los jugadores nunca habían jugado juntos en esta formación, también dominaron la segunda parte y acabaron ganando el partido por un claro 38-18.

Así que estaba claro que el segundo partido contra el Philippinum sería la final por el título del distrito. Por su nivel individual, el equipo del Steinmühlen partía como ligero favorito. Sin embargo, en la primera parte no estuvo a la altura de ese papel de favorito. Por un lado, parece que subestimaron un poco al rival; por otro, quedó claro que el equipo aún no estaba compenetrado y que, por eso, los automatismos aún no funcionaban en el juego. Así, al final de la primera parte, el Steinmühlen perdía por 7-20, en lo que parecía una situación sin remedio.

 

Jonas Neirich animó en el momento decisivo

En ese momento, el entrenador Jonas Neirich tuvo que dar un paso al frente. Con unas palabras motivadoras, consiguió levantar el ánimo de los jugadores. Gracias a unos cambios tácticos, los jugadores lograron controlar el partido de forma totalmente diferente en la segunda parte. Poco a poco, fueron recortando la diferencia, punto a punto. Con cada canasta que metían, recuperaban la puntería, hasta el punto de que incluso Anton Schneider metió tres triples decisivos. En el último minuto, el equipo llegó incluso a ponerse por delante en el marcador, 22-21.

Pero en los segundos que quedaban, el partido se puso dramático. A 10 segundos del final, el Philippinum se puso por delante 23-22. Así que solo quedaban unos segundos para darle la vuelta al partido. En la última jugada, Hannes Bergmann se armó de valor, se fue hacia la canasta y anotó el tan aclamado 24-23 que les dio la victoria. Así, los jugadores lograron, sin duda felices, pero también de forma merecida, la clasificación para la fase regional de diciembre.

 

La colaboración ya viene de hace tiempo, pero ahora la cooperación entre la Steinmühle y el Sportfreunde Blau-Gelb ya es oficial. La escuela y el internado, por un lado, y el club de Marburgo con más socios, por otro, han firmado un acuerdo al respecto.

Desde hace poco ya era evidente que se estaba preparando algo. Un nuevo y gran cartel en el campo deportivo del Blau-Gelb, en la calle Zwetschenweg de Marburgo, destaca la colaboración entre Steinmühle y el Blau-Gelb. «No lleva ahí mucho tiempo», reveló Egon Vaupel. «Pero la hemos tenido lista a tiempo para la rueda de prensa».

Cuando sabes que Egon Vaupel no solo es presidente de la asociación escolar de Steinmühle, sino también de la sección de fútbol del Blau-Gelb, muchas cosas se aclaran. Eso explica cómo los unos 1350 socios del club y los 745 alumnos y alumnas de Steinmühle han podido solaparse. El hecho de que el presidente del Blau-Gelb, el Dr. Anton Schmölz, sea al mismo tiempo asesor jurídico de la Asociación Escolar Steinmühle, completa el cuadro. En ambos lados se vieron situaciones que necesitaban mejoras y que se pueden resolver juntos: más espacio para el deporte, más aulas para la formación y más variedad en la oferta deportiva.

 

Una visión del mundo compartida

La base común que ya teníamos, basada en la apertura al mundo, el respeto mutuo y la tolerancia, no nos lo puso precisamente difícil a la hora de decidirnos por esta colaboración, explicó el director Bernd Holly. Tanto él como el director de la asociación escolar, Dirk Konnertz; el director deportivo del colegio, Michael Neirich; y el director del internado, Georg Ritter, están encantados con las ventajas muy concretas y la ampliación de la oferta que conlleva esta colaboración:

  • El club Sportfreunde Blau-Gelb permite al Steinmühle utilizar su campo deportivo de Zwetschenweg para prepararse para las competiciones escolares, siempre que no coincida con sus propios horarios de partido y entrenamiento.
  • El club deportivo permite a los alumnos y alumnas de Steinmühle participar, sin complicaciones burocráticas, en los entrenamientos y, en su caso, en los partidos de todas las categorías de edad en todos los deportes que se ofrecen.
  • Las nuevas instalaciones deportivas previstas se planificarán de forma conjunta. En cuanto a las cuestiones de financiación, se quiere actuar de forma conjunta ante los posibles organismos subvencionadores.

 

Compartir recursos

A cambio, Steinmühle pone a disposición de los jóvenes futbolistas del BG sus instalaciones deportivas en horarios fijos de entrenamiento, así como las aulas para la formación continua de los monitores juveniles. También se podrían usar las pistas de voleibol playa y baloncesto. Steinmühle promociona los campamentos de vacaciones del Blau-Gelb, y a cambio los alumnos de Steinmühle pueden asistir a ellos. Además, se organizarán fiestas deportivas en las instalaciones de Steinmühle con la participación conjunta de ambos. A corto plazo, según acordaron por unanimidad la Steinmühle y el club deportivo, se quieren organizar partidos de entrenamiento entre los equipos del colegio y los equipos juveniles del Blau-Gelb. Durante la firma del contrato, todos coincidieron en que esta colaboración marca el camino hacia el éxito.

Para poner en marcha formalmente el acuerdo de colaboración, se reunieron: Egon Vaupel (presidente de la Asociación Escolar Steinmühle Marburg e.V.), Michael Neirich (director de deportes del colegio), Bernd Holly (director del colegio Steinmühle), el Dr. Anton Schmölz (presidente del Sportfreunde Blau-Gelb Marburg), Georg Ritter (director del internado Steinmühle), Dirk Konnertz (director de la Asociación Escolar Steinmühle Marburg e.V.), Thomas Koch (responsable de la cantera del Sportfreunde Blau-Gelb Marburg) y Daniel Goy (responsable de la sección de fútbol femenino del Sportfreunde Blau-Gelb Marburg). El Sportfreunde Blau-Gelb Marburg es el club de fútbol más grande del distrito de Marburg-Biedenkopf.

Firma del acuerdo de colaboración entre SF/BG Marburg y Steinmühle. Foto: Thorsten Richter (thr)

Firma del acuerdo de colaboración entre SF/BG Marburg y Steinmühle. Foto: Thorsten Richter (thr)

El colegio y el internado celebraron su 70.º aniversario y presentaron numerosas novedades

El fin de semana de su fiesta anual de otoño, Steinmühle tuvo un segundo motivo para celebrar: el 70.º aniversario de su institución. A partir de un terreno con edificios viejos y en ruinas, rodeados de barro y situados alrededor de un molino, la familia propietaria del internado y la asociación escolar han convertido, con el paso de los años, este lugar en un campus con edificios nuevos y totalmente reformados, en el que tanto los alumnos del internado, el instituto y la escuela primaria bilingüe se sienten igual de a gusto.

 

Muchas obras

Nunca antes habían venido tantos visitantes a la fiesta de otoño en Steinmühlenweg. Y tampoco había habido nunca tantas novedades que admirar. Tras los nuevos edificios del Foro y del Centro de Aprendizaje 5/6, a principios de este año se inauguró el Atrium, un nuevo edificio para la etapa de secundaria. Una vez terminado esto, se inició la reforma del edificio principal, que se completó justo a tiempo para el inicio del curso escolar. Al mismo tiempo, se llevó a cabo la reforma de la cafetería. A esto se sumaron el rediseño del patio del colegio, la finalización del aparcamiento y el traslado de la rotonda de autobuses frente al colegio. Ahora hay un segundo patio más pequeño justo delante del Atrium.

 

Felicidades de parte de la presidenta de la Diputación

«Estas son las últimas obras de este año», resume satisfecho el director general de la asociación escolar, Dirk Konnertz, que no escatima elogios hacia las empresas que las han llevado a cabo. La colaboración entre la asociación escolar, los directores Björn Gemmer y Bernd Holly y la entidad gestora del internado ha funcionado de maravilla y ha hecho posible estos resultados. El viernes por la noche, en un acto íntimo, la Steinmühle celebró su 70.º aniversario con discursos y una cena de gala preparada por la cocina del internado. Los invitados de honor del mundo empresarial y político, entre ellos la consejera regional Kirsten Fründt, felicitaron a los responsables y a toda la comunidad escolar por lo que se podía ver, pero también por los éxitos que se siguen notando en todos los ámbitos del colegio.

 

Repaso a las últimas décadas

Egon Vaupel, presidente de la asociación de padres, destacó en su discurso los enormes avances que ha dado el colegio desde que se fundó la asociación y subrayó la excelente colaboración que hay ahora mismo entre el colegio y el internado. Johanna Buurman-Rogalla, testigo de primera mano que lleva 70 años viviendo en Steinmühle desde el principio, contó en su charla, tan detallada como ilustrativa y acompañada de muchas fotos, cómo la Steinmühle ha prosperado y crecido a lo largo de los años, sin que por ello se haya librado de las consecuencias de un incendio y una inundación.

 

Preservar el contacto con la naturaleza

A pesar de que ya no hay esas dificultades y de las nuevas construcciones y reformas, la imagen actual del campus de Steinmühle sigue mostrando muchos paralelismos con aquella época. Sobre todo gracias al entorno natural intacto, los árboles y su ubicación como «pequeño pueblo a las afueras de la ciudad», el colegio y el internado han podido conservar su carácter. «Eso es precisamente lo que hace que Steinmühle sea tan especial, es algo que no se encuentra en ningún otro sitio», comentó entusiasmada una asistente a la fiesta de otoño. Tanto adultos como niños aprovecharon al máximo la oportunidad de pasear por el recinto durante la fiesta de otoño, en ese sábado soleado y cálido antes del comienzo del otoño, ver los edificios por dentro y, de paso, visitar los variados puestos de los alumnos y alumnas de Steinmühle o maravillarse con los experimentos del Chemikum. «Estamos impresionados por este ambiente y la buena acogida», resumieron los directores Björn Gemmer y Bernd Holly durante la velada de los antiguos alumnos, que no terminó hasta bien entrada la noche.

Para el curso 2019/2020, el Consejo del internado se ha marcado varios objetivos para la comunidad del internado: a lo largo del año, los fines de semana del internado habrá actividades para toda la comunidad de Steinmühlen.

Este fin de semana, el torneo de bádminton «Bad-Taste» dio el pistoletazo de salida al programa de ocio; ya es la segunda vez que se celebra en el internado Steinmühle. Los equipos se sortearon de antemano para garantizar una competición lo más justa posible y combinaciones (de disfraces) de lo más alocadas.

De las 13:00 a las 18:00, los alumnos y profesores de Steinmühlen, con sus disfraces de locos, se enzarzaron en reñidas batallas por los puestos del 1.º al 3.º. En los ocho grupos, durante las rondas preliminares, se luchó entre el bullicio del pabellón por pasar a las rondas finales.

Al final, en la final, Martin Treml, de la casa de Bremen, junto con su compañera de equipo y directora de la casa, Francine Olschewski, se impusieron a la joven Elizabeth Förster, de la casa Bio, y al director de la casa Mühlen, Michel Hermens. Los alumnos Yuhe Lin y Maxim Dyck quedaron en tercer lugar.

Como el torneo se celebraba bajo el lema «Bad Taste», por supuesto también se entregaron premios: Johannes Tetzner ganó con su atuendo, compuesto por unas gafas de sol, un peluche atado al cuello, un casco de bicicleta puesto al revés y calcetines de colores (todo lo cual llevó puesto en todo momento, incluso durante los partidos), un jersey de Steinmühlen, al igual que Félix Müller, que se paseaba por el pabellón vestido de carnicero vaquero que disparaba con arco.

Pero para que todos tuvieran la oportunidad de ganar un premio, al final se sortearon premios adicionales para los participantes: así, un equipo se llevó la alegría de no tener que asistir a las actividades extraescolares durante la próxima semana, y a otro equipo se le cumplirá todo lo que pida para la cena de los miércoles. Y el tercer equipo sorteado podrá relajarse en lo que a estudios se refiere: simplemente no tendrá que ir a la sala de estudio durante una semana.

Y el consejo del internado ya está planeando la próxima actividad: «Takeshis Castle», el famoso programa de juegos japonés en el que los participantes tenían que superar obstáculos divertidos y, a veces, insuperables. Esta versión real de un videojuego de plataformas volverá a cobrar vida en el pabellón deportivo del internado Steinmühle.

Los alumnos y alumnas del internado prepararon un total de 60 pasteles para la gran fiesta anual de otoño, que el sábado antes de las vacaciones atrajo al campus de Steinmühlen a más visitantes que nunca. ¡Menos mal que nos habíamos preparado bien! No solo los dulces fueron lo más demandado ese sábado soleado, sino que también el puesto de barbacoa, con más puntos de servicio de lo habitual, deleitó el paladar de los numerosos invitados. El internado estuvo a la altura con nota: dos salchichas por aquí, unas patatas fritas por allá… y así sin parar hasta bien entrada la noche. También hubo mucha gente en la carpa de la cerveza y en la del vino. Aquí también el internado se encargó de todo, con la ayuda de algunos voluntarios.

Con una buena organización

Para el internado Steinmühle, la fiesta de otoño es cada año un gran atractivo para el público, pero también supone muchos retos. No solo hay que montar todo y organizar la comida para los numerosos visitantes. Los alumnos y alumnas del internado también participan al mismo tiempo en proyectos escolares con sus grupos de clase. Así que hay que hacer malabarismos: ¡tanto para los alumnos como para los profesores!

Hay muchas cosas nuevas que admirar

Que tanta gente se acercara a Steinmühlenweg se debía claramente a que había mucho que ver: el nuevo edificio, el edificio principal rehabilitado, el patio del colegio rediseñado y la cafetería, que estaba irreconocible. Padres, familiares, amigos e invitados de Steinmühle se reunieron para hacerse una idea de lo que ya les habían contado sus hijos. Había puestos con actividades de todas las clases repartidos por todo el recinto y por las distintas aulas. Los visitantes recorrieron un auténtico circuito al ver todas las actuaciones y aceptaron encantados la invitación a que les guiaran por los nuevos edificios.

Rememorar el pasado

La fiesta de otoño de Steinmühle es también una celebración para los antiguos alumnos, algunos de los cuales viajan desde muy lejos para volver a ver a «su» clase. «¿Te acuerdas de…?» se oía por todas partes. Se compartieron recuerdos y se brindó más de una vez. Los más jóvenes y los actuales residentes de las residencias del internado tampoco se quedaron sin diversión. El baile en la carpa se prolongó hasta bien entrada la noche.

Todo bajo control

A pesar de todo, al día siguiente, los alumnos y alumnas del internado volvieron puntuales a las 10 de la mañana al recinto para recoger, asegurarse de que se devolviera la vajilla y desmontar todo, con la ayuda del equipo docente. Y, de hecho, al poco rato el campus volvía a estar limpio, como si los numerosos visitantes nunca hubieran estado allí. El desarrollo de esta fiesta tradicional ha vuelto a dejar claro que el trabajo y la fiesta van de la mano. Muchos comentarios lo confirmaban: ¡la fiesta de otoño les ha encantado a todos!

Desde 2010, Nadine Weigel, redactora del Oberhessische Presse, colabora con un hogar infantil en un barrio de las afueras de Mombasa (Kenia). En aquel entonces, mientras investigaba para un reportaje sobre distintos proyectos sociales, se topó en África con ese orfanato totalmente destartalado. Las imágenes que se le presentaron a la periodista eran realmente impactantes. Sin pensárselo dos veces, decidió echar una mano allí mismo.

Esa ayuda espontánea, que salvó la vida de un niño en ese mismo momento, se convirtió en una ayuda duradera. Junto con varios compañeros y compañeras, Nadine Weigel fundó en 2014 la asociación «Help for MiRO e.V.», que hoy dirige como presidenta.

Dos grupos de alumnos y alumnas del colegio Steinmühle consideraron que el proyecto de Nadine Weigel merecía tanto apoyo que decidieron donar los beneficios de sus actividades de la fiesta de otoño a «Help for MiRO».

La clase 13d vendió mapas antiguos de geografía que se extendieron en el campo de deportes. Ya no se necesitan esos mapas, ya que el material cartográfico está disponible en línea y se muestra en las pantallas.
El Club Interact, un club de servicio para niños y jóvenes respaldado por Rotary, vendió cócteles de frutas a los invitados de la fiesta de otoño.

En total, se recaudaron 625 euros, que Nadine Weigel recibió con gratitud. En la foto aparecen representantes de ambos grupos, acompañados por el director del colegio, Björn Gemmer. A los «Interactianos» se les reconoce por sus polos blancos.

Si te interesa más el trabajo de la asociación y su proyecto, te recomiendo que eches un vistazo a la página web www.help-for-miro.de.

Hace décadas se fundó la «Fundación Steinmühle e.V.» con el objetivo de ayudar a los alumnos y alumnas del internado que tenían dificultades para pagar las tasas escolares y, sobre todo, las del internado. En los últimos años, las actividades de la «Fundación Steinmühle e.V.» ya no se veían por ningún lado. Tras la muerte del presidente Thilo von Thümen, que fue alumno de Steinmühle de 1956 a 1965, se tomó la decisión de disolver la asociación. Fueron sobre todo los antiguos alumnos de Steinmühle y socios Axel Becker (en la foto, a la izquierda) y Udo Graul (a la derecha) quienes impulsaron la disolución de la asociación y se encargaron de que el saldo de la misma pudiera transferirse ahora a la Asociación Escolar Steinmühle Marburg e.V. En el marco de la celebración del 70.º aniversario de la Steinmühle, el 20 de septiembre, ambos miembros entregaron al director Björn Gemmer (en el centro) el cheque por el importe pendiente de 7.418 euros. Los fondos se destinarán, tal y como era el objetivo de la «Fundación Steinmühle e.V.», a becas y a reducciones en las cuotas escolares.

Este año, los alumnos y alumnas de Steinmühlen han donado un total de 37 mochilas escolares a los niños de Sibiu, la ciudad hermanada con Marburgo. El director Bernd Holly acaba de anunciar este resultado, que incluso ha superado la cifra del año pasado. Al igual que en años anteriores, había pedido que se donaran las mochilas escolares que ya no se usan y que suelen sobrar en alguna que otra familia al empezar el curso, para una buena causa. Al fin y al cabo, en casi todos los casos las mochilas aún están en muy buen estado.

Con este gesto, Steinmühle colabora regularmente con la iniciativa del Parlamento Infantil y Juvenil (KiJuPa), que desde 2010 ayuda con donaciones a alumnos y alumnas de Sibiu que lo necesitan. Las mochilas se envían a Sibiu a finales de año, en colaboración con la asociación «Hilfe für Sibiu/Hermannstadt», y no es raro que acaben en la mesa de regalos de Navidad de niños que no pueden permitirse comprarse una mochila.

Como en Steinmühle ya no se usan pizarras de tiza, en primavera ya se donaron 18 pizarras escolares completas a Sibiu con la ayuda de la THW, cuenta Bernd Holly. Hasta ahora ya han llegado a Sibiu más de 200 mochilas escolares de Steinmühle.

Con un certificado de la Universidad de Florida Central, en Orlando (Florida, EE. UU.), 25 alumnos y alumnas de 13.º curso del instituto Steinmühle han finalizado un taller especial de inglés. Bajo el título «English Communication In Academia and Beyond», se dedicaron durante tres días a los aspectos de la comunicación en inglés en el ámbito académico y en la vida (profesional) posterior, bajo la experta dirección del Dr. Steffen Guenzel. Este profesor universitario de Florida sensibilizó a los participantes —que ya contaban con un buen nivel de inglés— sobre la redacción académica y la diferencia entre la comunicación sencilla y la profesional, mediante análisis científicos, estrategias y ejercicios. Se explicó en qué consiste la «buena redacción» en inglés y se clarificó cómo se diferencian entre sí la comunicación cotidiana, la comunicación académica y la redacción profesional, y en qué se distinguen.

El taller fue un proyecto de colaboración entre la escuela Martin Luther (MLS) y Steinmühle. El ponente ya había impartido un taller con el mismo contenido en la MLS. El número de participantes estaba limitado a 25 plazas, y los gastos los comparten la MLS y Steinmühle. En ambos colegios, los alumnos y alumnas aportan una cuota propia del mismo importe. Nuestra foto muestra a los participantes de Steinmühle en el taller junto con el director Björn Gemmer y el profesor Guenzel, quien dio a los alumnos y alumnas interesados unas instrucciones muy útiles.

 

Cuando estaban en 11.º, ya habían conseguido el título; ahora, tras recibir los certificados, posaron para el fotógrafo como alumnos de 12.º: También este año, un gran grupo de alumnos y alumnas del instituto Steinmühle ha vuelto a obtener el certificado de Cambridge, reconocido en todo el mundo, que acredita un alto nivel de conocimientos y habilidades en la lengua inglesa.

Lo sorprendente es que nada menos que siete de los participantes superaron con creces el objetivo. La meta era obtener la certificación del nivel B2. Sin embargo, a estos siete alumnos y alumnas se les ha certificado incluso el nivel C1, ¡el nivel de un hablante nativo con estudios superiores! «Para alumnos de 11.º curso, esto es extraordinario», afirma el director Björn Gemmer, que aparece en la foto junto a la profesora Nicole Hohm (a la izquierda). Por desgracia, Moses Walther no pudo estar presente en la sesión de fotos. Gemmer: «Él obtuvo el mejor resultado, muy cerca de la “perfección”».