Tiro de salida, chip, putt: 21 alumnos y alumnas de los cursos 8.º a 12.º aprendieron los fundamentos del golf acompañados por los profesores Maximilian Moll, Daniel Deidl y Daniel Sans.
Bajo la supervisión de un entrenador del Club de Golf Oberhessischer de Marburgo, los jóvenes tuvieron la oportunidad de adquirir conocimientos básicos sobre este deporte en las instalaciones de Cölbe. Se prevé repetir estas actividades.
En el torneo de fútbol de este año de las escuelas primarias de Marburgo, nuestros alumnos y alumnas demostraron un gran esfuerzo, espíritu de equipo y mucha ilusión por el juego.
Con partidos emocionantes, un gran espíritu de lucha y muchos momentos bonitos de fútbol, nuestros equipos de chicas y chicos de la Escuela Primaria Bilingüe Steinmühle nos representaron de maravilla. La emoción estuvo a flor de piel sobre todo en los partidos decisivos por la clasificación: tanto las chicas como los chicos demostraron tener los nervios de acero y lograron ganar sus partidos en la tanda de penaltis.
Las chicas han quedado en un magnífico tercer puesto
Nuestro equipo femenino consiguió un magnífico tercer puesto y pudo celebrar su subida al podio. Los chicos, tras un torneo muy reñido, quedaron en noveno lugar.
Los niños destacaron por su espíritu de equipo y su deportividad
Pero más importante aún que los puestos en la clasificación fue la cohesión del equipo, el espíritu deportivo y el entusiasmo con el que todos los niños y niñas saltaron al campo. Estamos muy orgullosos de lo que han hecho nuestros alumnos y alumnas, y nos alegramos de haber pasado un día de torneo genial, lleno de experiencias fantásticas y éxitos compartidos.
¡Enhorabuena a los dos equipos!
(Max Theermann)
Para cerrar el curso escolar, el jueves 18 de junio, el grupo juvenil de baile ofreció a sus compañeros y compañeras de 5.º un pequeño espectáculo lleno de coreografías llenas de vida.
Bajo la alegre dirección de Lilya Jokar, de 9.º A, y Madlena Preck, de 10.º C, pudimos disfrutar de una impresionante muestra de la maravillosa variedad de movimientos, combinaciones y formaciones que caracterizan a este estilo de baile tan lleno de energía.
Victoria Ackerschott, Nele Becker, Sunna Dorndorf, Mira Duran, Luana Kempf, Marlene Kötter, Smilla Manczyk, Lene Müller y Carla Scharlau nos dieron una bonita muestra de lo que les gusta y de lo que saben hacer.
(¿A quién?)
Caras radiantes en la primera vuelta: los jóvenes jinetes de Steinmühlen siguen los pasos de sus madres
¡Allí reinaba, literalmente, un ambiente de pura alegría! Porque tener la misma profesora de equitación que tuvo en su día mamá Katharina Eitel… eso no es algo que pase todos los días. Ella supo enseguida que sus hijos, Karl-Friedrich Eitel (5) y Carlotta Eitel (4), estaban en las mejores manos con Beate Schridde, directora de la escuela de equitación y de las cuadras de la escuela y el internado Steinmühle. Incluso para los más pequeños, la entrenadora con licencia A había hecho posible la participación en el concurso de doma del Club Hípico y de Carruajes (RFV) Weißer Stein: La mantilla con el logotipo bordado en el caballo de la escuela Steinmühle, la silla bien colocada… y allá fuimos, tras unas cuantas horas de entrenamiento, a la prueba de riendas, el primer paso en el mundo de la competición ecuestre.
De la diversión al rendimiento
«Es increíble lo rápido que los peques han llegado a confiar en ella», comentó Katharina Eitel, encantada con el éxito, que se debió al enfoque de la experimentada instructora de equitación Beate Schridde. Ella lo tiene claro: «Así es como se pasa de la diversión al rendimiento».
Las más mayores, como Maya Sophie Mey, Elise Backes y Zoe Miltscheff-Petroff —hija del presidente del club hípico Steinmühle, Manuel Miltscheff-Petroff—, no era la primera vez que cosechaban éxitos. Lo hicieron muy bien en el torneo y, al mismo tiempo, pudieron adquirir más experiencia importante.
Muy buenos resultados
Elise Backes participó en la prueba de equitación básica de la categoría y fue evaluada en los pasos, el trote y el galope, con muy buenos resultados. Zoe Miltscheff-Petroff también tuvo un rendimiento excelente. Estos excelentes resultados tuvieron aún más valor, ya que la prueba se celebró cerca de un torneo de tenis que se estaba disputando en ese momento. Ni los caballos, ni las jinetes ni los jinetes se dejaron distraer por los golpes de raqueta, el ruido de las pelotas o alguna que otra exclamación de los jugadores. Beate Schridde: «Para los caballos, que son animales de huida, esto a veces es motivo para salir corriendo, pero todos estaban muy relajados».
Equitación en el internado Steinmühle
«Relajado» es, al mismo tiempo, la palabra clave para el futuro ecuestre de todos los alumnos y alumnas que montan a caballo en la escuela y el internado Steinmühle o que quieren aprender a hacerlo. Tenemos una red de contactos impresionante, y cuando se hace un buen trabajo, la noticia se corre rápido. Por eso, los alumnos del internado a los que les encanta montar a caballo —tengan o no su propio caballo— son bienvenidos en Steinmühle. Allí no solo las chicas se sienten a gusto a lomos de un caballo, sino también los chicos.
El pequeño Karl-Friedrich Eitel nos da ejemplo.
(Angela Heinemann)
«Han sido dos regatas estupendas para el Steinmühle», comenta entusiasmado el entrenador jefe Martin Strohmenger sobre las últimas competiciones de los remeros en activo del Steinmühle.
Para empezar, echa la vista atrás a la Regata Internacional Juvenil de Colonia. Allí, Janina Conrad se llevó la victoria en la eliminatoria con una ventaja de 13 segundos, quedando en primer lugar, y al día siguiente participó en la final A, formando equipo con Bremen y Berlín, en una competición espectacular. Con un sexto puesto de entre 36 participantes, la embarcación de esta deportista, que empezó a remar hace solo un año y medio, consiguió una posición excelente. «Una explosión de rendimiento que, en el caso de Janina, aún está lejos de haber terminado», comentó «Stromi».
Armonía y ambiente familiar
Ese mismo fin de semana, la zona que rodea la regata de Pentecostés de Giessen fue el escenario de la acción para muchos remeros y remeras del Steinmühlen. «Todo salió a la perfección», comenta el entrenador, encantado con el interés y el apoyo de muchos padres que habían viajado con ellos.
Independientemente de la edad y del nivel deportivo, todos se mantuvieron unidos, se ayudaron mutuamente y se animaron unos a otros. —El ambiente familiar, en el que todos se echaban una mano, motivó a dar lo mejor de sí mismos, incluido nuestro remero paralímpico de alto rendimiento, Lennart Koch.
Remar para combatir el estrés de los exámenes de bachillerato
Lilu Schmidt volvió a dar una gran actuación, como de costumbre, y ganó dos carreras en individual en la categoría junior femenina. Leonard Hilger (14) ganó su primera carrera en individual —¡y con una amplia ventaja! Ricardo Tapia, que se estrenaba en la salida, se adaptó rápidamente a la competición. Jacob Romsdorfer no dejó tirada su embarcación a pesar de estar empollando para el bachillerato y, aun así, salió a competir. Menudo detalle: a eso lo llamamos un programa de contraste equilibrado.
Freya Dorndorf tuvo que hacer una pausa por una lesión. La sustituyó Emma Schütt. Junto con Lotta Funk, consiguió el segundo puesto en dobles. Al final, las tres chicas posaron para el fotógrafo.
Salentin Wittgenstein demostró mucha habilidad y concentración al remar. Ganó su carrera con holgura, y estamos seguros de que este chico de doce años aún nos va a dar muchas sorpresas en el mundo del deporte.
(Angela Heinemann)
¡Uf, qué calor hacía! Pero, a pesar de las altas temperaturas, el colegio Steinmühle cerró su jornada deportiva de secundaria I con un gran éxito, sin lesiones ni incidentes desagradables. Esto indica que los padres y los profesores de educación física han preparado bien a los chicos para estas condiciones tan difíciles. «Los chicos han participado muy bien y con mucho entusiasmo», comentó encantado Marcel Kalb, coordinador deportivo del colegio.
Ese día, los alumnos y alumnas tuvieron que participar en un torneo de balón prisionero, un torneo de fútbol para chicos y chicas y un torneo de baloncesto 3×3. Además, el programa incluía un torneo de Ultimate Frisbee y otro de voleibol de playa. Antes, muchos niños habían participado en las pruebas de velocidad y fondo (50, 75, 100 y 800 m) para conseguir los puntos necesarios para la insignia deportiva.
Las fotos de Björn Wagner te dan una idea de cómo fue el evento.
(M. Kalb/A. Heinemann)
En la Fórmula 1 hay que tener mucho cuidado en la salida. Lo mismo pasa en la tradicional carrera de primavera de las categorías 5 y 6: ¡A sus puestos, listos, ya! Y hay que estar muy concentrado para que, en una parrilla tan apretada, todos salgan sin choques.
Los alumnos de los primeros cursos se defendieron muy bien al final y lo dieron todo en la carrera, según cuenta el director deportivo del colegio, Marcel Kalb. Con el apoyo del equipo docente, el evento —cuyo recorrido discurría alrededor del cobertizo para botes— se desarrolló sin contratiempos, entre aplausos, palmadas en la espalda y la esperanza de que, aunque no fuera esta vez, quizá en alguna de las próximas pruebas de atletismo se encontraran entre los mejores corredores.
Aquí tienes los resultados de la carrera de primavera:
Chicas de 5.º: Carlotta Porth (1.ª, 5:52), Lanah Reithmayer (2.ª, 5:54), Paulina Venter (3.ª, 5:58)
Chicos de 5 años: Julius Schröder (1.º, 4:54), Levi Grimmelbein (2.º, 4:56), Jonas Meyer (3.º, 5:01)
Chicas de 6º: Caroline Hecker (1.ª, 5:17), Marlene Jerrentrup (2.ª, 5:25), Juna Bamberger (3.ª, 5:32)
Chicos de 6º: Oliver Mand (1.º, 4:36), Samuel Pacho (2.º, 4:37), Kai Gundlach (3.º, 4:56)
(Heinm)
Esta fecha no puede faltar en el calendario de todos los corredores y corredoras que quieran formar parte del equipo de Steinmühle en la Maratón Nocturna de Marburgo: viernes, 3 de julio, a las 19:00.
El coordinador de deporte escolar, Marcel Kalb, ya está promocionando con ganas la iniciativa para todos los que quieran participar. En el pasado, prácticamente todos los años hubo buenas carreras, a veces incluso anécdotas curiosas, y, en cualquier caso, mucha diversión en grupo. Porque de eso se trata, ante todo.
En nuestro cartel se describen las diferentes actividades de running que hay. Seguro que hay algo para todos los gustos.
¡No dudéis en hacerlo!
Si tienes alguna duda o quieres inscribirte, Marcel Kalb está a tu disposición, ya sea por correo electrónico en marcel.kalb@steinmuehle.net o, si usas la StoneApp, ¡también allí!
(Heinm)
¿Por qué y cómo se cepilla a un caballo? ¿Cómo se colocan correctamente la silla de montar y la brida? ¿Qué hay que tener en un box? Los alumnos de 5.º y 6.º curso aprenden a tratar bien a los caballos y a cuidarles de forma óptima los jueves de 13:00 a 14:00 en el club de equitación del colegio y internado Steinmühle.
Se enseñan conceptos básicos importantes sobre los caballos. Así, los niños adquieren la confianza necesaria para tratar con los animales.
Cada clase del club se centra en un tema concreto
En la escuela de equitación Steinmühle, dirigida por Beate Schridde (entrenadora de nivel A), hay monitoras con experiencia en caballos a tu disposición. Ellas se encargan de iniciar a las chicas y a los chicos en la equitación de forma cuidadosa y adecuada.
«En cada sesión del club debatimos un tema concreto», explica Julia Werth, que en una de las últimas sesiones del club decoró junto con las alumnas los «ponis de primavera», mientras el sol brillaba en el cielo.
En las próximas semanas seguro que habrá más sesiones de actividades extraescolares muy divertidas para los alumnos de 5.º y 6.º en las instalaciones de la escuela de equitación Steinmühle.
Contacto: reitschule@steinmuehle.de
(Heinm)
Con mucho entusiasmo, espíritu de equipo y pasión por los caballos, diez niñas de entre 7 y 12 años completaron un curso en la escuela de equitación del internado Steinmühle. Bajo la dirección de Beate Schridde, estas jóvenes amantes de los caballos aprendieron durante la última semana de las vacaciones de Semana Santa todas las habilidades necesarias para conseguir al final sus insignias de motivación. El examen incluía equitación, teoría y trabajo en el suelo.
En el centro ecuestre nos esperaban varias tareas
El equipo del curso, formado por Sabrina Schneider, Chiara Cordes, Amaia Balzer, Julia Werth y Anni Bohn, nos guió a lo largo de cada jornada con diferentes actividades. A partir de las 9 de la mañana, tras la reunión y la bienvenida, el programa incluía las tareas de la granja: cuidar de los caballos, barrer el patio y limpiar los paddocks. Después tocaba cepillar a los caballos. Para animaros un poco más, se organizó un concurso de cepillado y se prometió una copa de cepillado al final de la semana.
Bajo la supervisión de expertos, se ensillaron y se les pusieron las bridas a los caballos. A continuación, las chicas montaron divididas en tres grupos.
Cuidado de los animales
¿Cómo se cuida bien a los caballos? Este también fue uno de los temas tratados durante la semana del curso. Además, las participantes adquirieron los conocimientos teóricos necesarios. Entre todas elaboraron carteles para asimilar mejor cada uno de los contenidos. Las jóvenes jinetes presentaron con orgullo al grupo entero sus expresivos resultados. ¡Lo habéis hecho genial!
Menú equilibrado
Después pasamos a los ejercicios en el suelo, tanto con el poni como a pie. Tras comer juntos en el Reiterstübchen, con un menú especialmente pensado para la ocasión, no podía faltar el rato de juego en el picadero y en la carpa, antes de que los padres o familiares vinieran a recogerlos a las 14:00.
Un avance enorme
«Ha sido una semana genial con las chicas, se han llevado todas muy bien y la mejora en la equitación desde el día 1 hasta el día 6 ha sido realmente impresionante», cuenta Julia Werth con entusiasmo.
El día del examen, los familiares estuvieron mirando y hubo un delicioso bufé en el que cada uno trajo algo para compartir. Durante el examen, había que demostrar lo aprendido ante la jueza.
Un acompañamiento cercano por parte del equipo de la escuela de equitación
Algunos de los niños estaban muy nerviosos, pero gracias al apoyo cercano del equipo de la escuela de equitación y a la ayuda mutua, todas las jinetes superaron con nota la prueba para conseguir su insignia de motivación y pudieron recibir su certificado con una gran sonrisa.
La copa de limpieza se convirtió sin más en medallas para todos, ya que no se pudo decidir quién era la ganadora. ¡Todos lo han hecho genial y han dejado el pelaje de los ponis y los caballos reluciente!
Se han elaborado las siguientes insignias:
Insignia de motivación n.º 8:
Greta Emilie Reimann
Elise Charlotte Backes
Marie Di Cato
Anna Ayiana Schneider
Insignia de motivación n.º 9:
Cleo Emilia Bohn
Julia Geisler
Annabelle Estelle Wenz
Yasmin Werth
Insignia de motivación n.º 10:
Maya Sophie Mey
Frieda Sophia Reimann
El sistema de insignias como evaluación de la formación: ¿qué importancia tienen las insignias del 10 al 6 en los deportes ecuestres?
Encontrarás las respuestas a esta pregunta en el siguiente enlace de la página web de nuestro socio, la Federación Ecuestre Alemana (FN): https://www.pferd-aktuell.de/ausbildung/abzeichen-im-pferdesport/abzeichen-im-pferdesport
¿Te interesa algún curso o clases de equitación?
Ya se está organizando el próximo curso en Steinmühle; para más información, visita https://reitschule.steinmuehle.de/
Si te interesa, puedes pedir información sobre las clases de equitación en reitschule@steinmuehle.de
(Heinm)
Sie haben Fragen zur Schule?
Schulleitung & Geschäftsführung
Björn Gemmer & Dirk Konnertz
Telefon: 06421 408-20
Sie haben Fragen zum Internat?
Internatsleitung & Geschäftsführung
Anke Muszynski & Dirk Konnertz
Telefon: 06421 408-0
Sie haben Fragen zur Schule?
Schulleitung & Geschäftsführung
Björn Gemmer & Dirk Konnertz
Telefon: 06421 408-20
Sie haben Fragen zum Internat?
Internatsleitung & Geschäftsführung
Anke Muszynski & Dirk Konnertz
Telefon: 06421 408-0
