“人本身并非残疾——而是被赋予了残疾。如果我们坚持不懈地践行这一原则，并致力于消除障碍，那么我们在包容性方面将取得重大进展，”市长托马斯·斯皮斯博士说道。 尤尔根·马库斯在遭遇截瘫后面临着意想不到的挑战，此后直至2010年去世，他一直致力于为残疾人争取有尊严、自主的生活。 “于尔根·马库斯以何等坚定的决心、何等一以贯之的坚持以及何等细腻的关怀，毫不动摇地为我们城市中的残障人士奔走呼吁，这令人深受感动，”市长如此赞誉道。 秉承这一精神，如今在马尔堡仍有许多个人、协会和机构积极投身于此——市政府每两年颁发一次“于尔根·马库斯奖”以表彰他们的贡献。

“今年，评委会从所有参选者中选出了两名获奖者，”尤尔根-马库斯奖（Jürgen-Markus-Preis）策展人苏珊娜·霍尔茨（Susanne Holz）解释道。2022年，奖金为10,000欧元的头奖授予了马尔堡篮球俱乐部（BC Marburg）。 “在马尔堡篮球俱乐部，包容性已成为俱乐部文化中切实践行的核心要素，”霍尔茨接着说道，“残障运动员队是俱乐部理所当然的一部分，正如残障人士也是球迷群体中理所当然的一员。” 评审团对马尔堡篮球俱乐部在包容性方面所展现的可持续性印象深刻。特别是在团体运动中，这一点尚不常见。马尔堡篮球俱乐部董事会成员希尔德·雷克托舍克从斯皮斯和霍尔茨手中接过了2022年度尤尔根-马库斯奖。

马尔堡蓝黄体育协会、施泰因米勒、fib、克尔斯汀之家以及特殊奥林匹克运动会因其“携手同行”项目荣获二等奖。 “如此多的合作伙伴齐心协力，共同推动体育领域的包容性，这令人印象深刻，”策展人对此给予了高度评价。该项目尚处于起步阶段，因此该奖项旨在鼓舞士气，同时激励其他俱乐部向残障人士敞开大门。 “Gemeinsam”项目获得5,000欧元奖金。马尔堡蓝黄体育之友协会主席安东·施莫尔茨博士和克尔斯汀之家（Kerstin-Heim）的玛蒂娜·斯特鲁贝共同代表获奖方领奖。

背景

于尔根·马库斯在马尔堡致力于推动无障碍建设，旨在让残障人士过上更加自主的生活。2010年他去世后，鉴于其巨大的奉献精神和令人钦佩的人格魅力，各界纷纷呼吁对于尔根·马库斯予以表彰。 市议会跨越党派界限，一致通过决议，由市政府设立该奖项，并于2012年首次颁发。此后，该奖项每两年颁发一次。 该奖项旨在推动无障碍环境的建设，从而帮助残障人士更便捷地参与社会生活。该奖项既旨在表彰积极的奉献精神，也为新思路的产生提供灵感。

于尔根·马库斯于1957年出生于东威斯特法伦的巴特德里堡。70年代末，他来到马尔堡求学。 1982年2月，他在菲利普斯大学（Philipps-Universität）的体育节活动中遭遇意外，颈椎区域遭受了无法修复的损伤，导致永久性截瘫。 这一新处境使他在生活的各个基本方面都面临着意想不到的挑战。他所谓的“第二人生”——正如他自己所称——主要致力于为残疾人争取有尊严且自主的生活而奋斗。 他积极投身于马尔堡残障人士倡议组织（KRIM）以及促进残障人士融合协会（fib），并作为主席在该协会中发挥了关键作用，对其发展产生了深远影响。 在地方政治领域，他于1998年至2007年作为“联盟90/绿党”的代表在市议会任职，主要在建筑委员会负责城市发展事务。 1997年，他参与创立了残疾人咨询委员会，并作为副主席直至去世，以其卓越的人格魅力对该委员会产生了深远影响。

在马尔堡，无障碍建设能够跨越党派界限得到推广和倡导，且残疾人咨询委员会能参与涉及残疾人的决策，这主要归功于于尔根·马库斯——他天生具备一种才能，即通过以尊重的态度对待他人来赢得人心。

在他生命的最后几年里，由于越来越难以应对伤势引发的后续健康问题，他不得不逐渐淡出公众视野并卸任职务。2010年2月，他去世，享年52岁。

人们看到许多洋溢着笑容的面孔，他们骑着滑板、波浪板、滑轮车或长板从眼前掠过： 在暑假前的最后几周里，我们学校的操场上停放着一辆所谓的“WHEELUP！拖车”，里面塞满了各种各样的带轮子东西，几乎堆到了天花板下。

活动周以体育选修课的滑板车培训拉开帷幕，该培训由CITY SKATE的专业团队以专业且风趣的方式指导。随后，为所有感兴趣的教师举办了一场简短的培训，并讲解了拖车的操作方法。 在“戴好头盔，穿上护具，出发！”的口号下，从那时起，无论老少，都在代课时间、课间休息甚至体育课上涌向滑板车，一起在校园里滑行。

黑森州的体育机构CITY SKATE在AOK资助计划的支持下，为这辆拖车配备了最新的体育器材，以便将其提供给尽可能多的学校，供孩子们使用。 “得益于机缘巧合，我校有机会在假期前这个最受欢迎的时间段使用这辆拖车，”斯坦穆伦学校的贝内迪克特·霍曼老师说道。运动和体育活动对身心健康起着至关重要的作用，这一点早已不是什么秘密。 此外，WHEELUP！项目提供的这一机会，为学生们提供了一个绝佳的契机，让他们能在新鲜空气中充实地度过那些众所周知的“假期前的最后几节课”，并激发他们对滑板的热情。

一起踢球，一起玩乐

对于残障人士而言，俱乐部体育活动的机会寥寥无几——而团队中的共同参与可以改变这一现状。 马尔堡蓝黄体育俱乐部（Sportfreunde Blau-Gelb Marburg）与施泰因米勒（Steinmühle）作为合作夥伴已近三年，近日与克尔斯汀之家（Kerstin-Heim）及fib e.V.协会共同组建了一支融合足球队。从即日起，球队将定期进行训练——大家将在此过程中共享欢乐时光。

在施泰因米伦园区举行的启动活动吸引了众多参与者。毕竟，能遇到一位女足世界杯冠军可不是每天都能遇到的！妮娅·昆策非常重视此类项目。其明确目标是：让残障人士更多地参与社会生活。

“这就是我们想要实现的目标，”埃贡·瓦乌佩尔说道。作为马尔堡蓝黄体育俱乐部（Sportfreunde Blau-Gelb Marburg）足球部主席兼斯坦米勒（Steinmühle）协会主席，他是这两个机构之间的纽带。 作为一位以行动力著称的实干家，他很快便赢得了施泰因穆勒学校校长贝恩德·霍利和总经理迪尔克·科内茨的支持。此外，德国特殊奥林匹克运动会黑森州分会、黑森州体育联合会以及马尔堡-比登科夫体育协会也加入了这一行列。

年轻人很快就迷上了足球高尔夫障碍赛和足球台球。在射门训练区，大家比拼的是谁的射门最猛。“我们不会对一切都太过严肃，”德国特殊奥林匹克运动会的安妮·埃菲解释道。 “乐趣是首要的，最重要的是，这里有残障人士和非残障人士一起踢球。”

马尔堡蓝黄体育俱乐部和施泰因米勒俱乐部都对此理念表示完全赞同。 毕竟，“终生友谊”正是茨韦琴韦格体育场男足和女足队员们的座右铭。斯坦米勒俱乐部刚刚搬进了新体育馆，而该馆的使用者名单中还包括残障人士，这使得双方理念更加契合：“我们秉持相同的理念。这简直是天作之合。”

体育教师马塞尔·卡尔布解释说，斯坦米勒中学体育学生会成员以及选修体育进阶课程的学生们深度参与了障碍课程的规划工作。这既具有体育层面的意义，也具有教育层面的意义。

新成立的“Unified”团队将从即日起每14天在施泰因米勒（Steinmühle）集合进行训练。当然，恐怕很难再出现像启动仪式时那样多的观众了。 马尔堡狮子会为该倡议的启动捐赠了1,500欧元，并举行了正式的捐赠仪式——这对参与机构的众多代表以及当地政界人士来说，是一个合影留念的好机会。

也许过几周或几个月后，仍有人会记得这支充满活力的团队——他们现在每隔一周的周一晚上5点起，都会在施泰因米伦场地一起欢聚。欢迎大家前来参与并为他们喝彩。

去年，一切始于一个小小的想法：积极践行爱邻如己。教育工作者弗朗辛·奥尔舍夫斯基今年再次成功激励了施泰因米勒寄宿学校的学生们参与两个志愿服务项目。 与去年一样，在圣诞节前夕，学生们再次亲手制作了贺卡，分发给马尔堡的独居老人。今年新增了一项与马尔堡食物银行的合作项目。

一项新的圣诞前夕传统：给老年人带来欢乐

为马尔堡的“工作与教育协会”（Arbeit und Bildung e.V.）制作了100多张亲手设计的圣诞贺卡，这些贺卡由施泰因米勒寄出，分发给马尔堡所有独居的孤寡老人，作为来自施泰因米勒的又一份圣诞祝福。 在部分送卡活动中，“斯坦米勒”寄宿学校的学生们也亲自参与其中。学生们挨家挨户地走访，通过简短的上门探访给一些老人带来了惊喜。

一些年长的居民甚至还记得去年的活动：“哦，你们又回来了，真好！”一位93岁的老太太高兴地说，“我把你们去年那次精彩的活动都告诉了我仅存的几位朋友了。 今年你们还能想起我，我更是高兴。这让我非常感动！”

爱邻如己能激发情感，并带来归属感——无论对学生还是对年长的长者而言都是如此

今年，学生们也再次被这项活动深深打动。“对我们来说，这只是件很简单的事——我们只是走近人们，祝他们圣诞快乐。而这个小小的举动却产生了如此大的影响，这让我非常感动！”学生维雷娜显然很受触动，她这样说道。

“今年是我第一次参加，”学生尼克拉斯说道，“看到老人们流露出的如此丰富的情感，真是令人难以置信。 我一定还会再参加这样的活动，看到我们仅仅通过一次小小的探访就能给他们带来如此多的快乐，真是太美好了！”而学生费利克斯今年也再次在受访者的家门口献上了天籁般的歌声，无论老少都为之倾倒。

当一个想法变成一个项目：寄宿学校的学生们希望长期从事志愿服务

双方都明显感受到了这种发自内心的、充满爱意的感动：无论是学生，还是那些感到惊喜的独居老人，都对每一次相遇心怀感激。工作与教育协会（Arbeit und Bildung e.V.）的工作人员安吉拉·舍内曼（Angela Schönemann）也再次显得非常感动： “看到年轻人如此热心地为老年人付出，并且我们能让不同世代的人稍微拉近距离，我感到非常高兴。我对这些年轻人的奉献精神深表感激，这对独居的老年人来说意义非凡！”

鉴于马尔堡市将在2022年继续为“有尊严地参与”项目提供资金支持，因此与施泰因米勒学校学生们的合作将在来年继续保持。 “其实我们很希望进一步扩大我们的参与范围，”教育工作者弗朗辛·奥尔舍夫斯基表示，“但疫情总是不断打乱我们的计划。不过，在2022年，我们仍会寻找创新的方式，继续开展这些志愿活动。”

爱邻如己，无国界：与马尔堡“食物银行”开展进一步合作

这种创造力在圣诞节前夕施泰因米勒寄宿学校志愿服务活动的进一步开展中也得到了体现：学生和教师们烘焙了各式各样的饼干、肉桂卷和蛋糕，并在校园内的操场上为另一项慈善事业进行了义卖。

“今年，我们与马尔堡的‘食物银行’展开了新一轮合作。 我们希望通过销售自制点心来筹集善款，以此为有需要的家庭准备圣诞食品礼包，”活动组织者弗朗辛·奥尔舍夫斯基介绍道。“最终筹集到了近650欧元这一令人难以置信的数额！”

为12户困难家庭送上美味惊喜

经与马尔堡食品银行协商，我们为12户困难家庭准备了内容丰富的食品包，内含面疙瘩、古拉什、红甘蓝及其他主食，还有圣诞惊喜，这些食品包在圣诞节前夕由马尔堡食品银行亲自分发给了这些家庭。 “我们从未想过，通过一次活动就能为这么多家庭带来如此多的帮助，”教育工作者弗朗辛·奥尔舍夫斯基高兴地说道。

马尔堡食品银行主席瓦乌佩尔女士也对施泰因米勒寄宿学校的这项活动表示赞赏：“这是一项非常棒的活动，也是给这些困难家庭的一份圣诞前惊喜。学生们的积极参与让我深受感动！”

满怀热情地迈向2022年

就这样，这一年即将走到了尾声。“我已经很期待明年了！”学生维维安娜说道，“不管新冠疫情怎么发展，我们都会继续参与志愿服务！”

怀着这份对彼此的关爱与关怀，施泰因米勒寄宿学校就此告别了今年的日历年。 祝大家平安健康地迎接新的一年，我们期待着与所有斯坦米勒学子早日重逢，并对即将到来的各项活动充满期待。

与马尔堡-施洛斯扶轮社合作举办的年度职业信息日，在施泰因米勒学校早已成为一项传统。2020年受疫情影响，该活动只能以线上形式举行。今年，得益于一种新的活动形式，该活动得以在遵守防疫规定的前提下以线下方式举办，其内容一直广受欢迎且需求旺盛。

得益于中庭宽敞的空间，活动组织者——马尔堡-施洛斯扶轮社职业服务部的汉斯-海因里希·贝尔（Hans-Heinrich Bähr）和施泰因米伦学校教师克劳迪娅·罗德尔博士（Dr. Claudia Röder）——决定， 为每个特定职业的代表分配一个独立的房间或一个专属角落。这一安排受到了广泛欢迎。校长比约恩·格默向与会者致欢迎辞，并对各方表现出的浓厚兴趣表示欣喜。

建筑领域需求旺盛

共有来自20个职业领域的代表为学生们解答了疑问。 人气最高的是建筑学展区，该展区由新施泰因米伦大楼的建筑师托马斯·奥斯特勒（Thomas Oesterle）代表——考虑到目前所有现有建筑事务所的工作负荷，选择这一方向或许是个不错的选择。 医学、心理学、企业管理咨询和新闻学领域的展位也吸引了众多学生。作为本次活动中的新职业，药剂师、机电一体化工程师、剧院经理以及从事技术和商业工作的市政公用事业部门也派代表出席了活动。

当晚，高三学生们对此次职业信息活动表现出浓厚兴趣，他们通过以下方式表达了这一感受：

拉斯·西纳：“这次活动让我们对各种职业有了深入的了解，很高兴每个人都能从中找到适合自己的内容。”

菲利克斯·米塔格：“讨论在良好的氛围中进行得很顺利，不过我本希望有更多时间，还能再进行第四轮讨论。讨论是在平等的基础上进行的，这让我感到非常愉快。”

蒂尔曼·莫尔茨贝格：“在职业博览会上，人们破除了许多刻板印象，并深入了解了真实的职场日常。”

扬·齐格沃尔夫：“这是一场很棒的活动，大家从中获得了新的见解，并能对各行各业有了具体的了解。”

卢茨·莱宁：“这是一场非常棒的活动，但时间太短了。”