La troupe de théâtre du WU (cours facultatif des classes de 4e et 3e) a présenté la pièce « LesBrigands. Schiller pour nous. »

L’auteure transpose l’histoire de la bande de brigands de Schiller dans le présent et transforme les membres de la bande originale de Schiller, centrée sur les frères Moor, en brigandes.

Au cœur de l’intrigue se trouve le conflit familial entre les sœurs Charlotte et Franziska Moor : Charlotte a disparu depuis quelque temps, vit avec un groupe de femmes dans des squats et est impliquée dans des activités criminelles. Franziska s’occupe de leur père vieillissant, mais se sent délaissée par lui et doit lutter contre la jalousie qu’elle éprouve envers sa sœur.

Le groupe WU a présenté un spectacle dynamique et passionné, qui a mis en valeur les différents lieux de représentation de manière très créative.

WU_Th_1DSC_2183_1 WU_Th_2DSC_2189_1 WU_Th_3DSC_2192_1 WU_Th_4DSC_2202_2

La classe de 7a a montré ce qui peut arriver quand, le soir, devant la télévision, ça dégénère en « bataille » autour du choix des programmes. À travers ses saynètes, la classe a mis en scène , à l’heure de grande écoute (« prime time »), une représentation tantôt ironique, tantôt humoristique de différentes émissions de télévision.

 

Le thème de la classe de 7b était « Le quotidien autrement ». Dès le début, le groupe a clairement indiqué que la gestion de notre quotidien tout à fait normal nous confronte parfois à des défis qui semblent insurmontables. À travers des exemples allant des voyous dans le métro, d’un contrôle de police accompagné de violents vomissements, en passant par un enlèvement dans un glacier jusqu’au diagnostic d’une ossodontite dangereuse, et bien d’autres situations typiques tirées de la vie (en partie) réelle, nous, les spectateurs, avons été les témoins d’une folie quotidienne poussée à son paroxysme.

 

Avec sa contribution « Gestrandet » , la classe de 7c a conclu la présentation par un véritable feu d’artifice d’idées. Là encore, on y retrouvait une vie quotidienne qui dérape, mais ponctuée de gags à la chaîne : un accident d’avion avec un pilote ivre et un vendeur de kebab très doué à bord, des agents secrets dangereux, des élèves d’internat frustrées, des « chenilles à la cannelle » qui se chamaillent et une fée magicienne qui, grâce à sa baguette magique, a finalement tout arrangé pour le mieux.

7a1DSC_2035 7a2DSC_2037 7a3DSC_2060_1 7a3DSC_2060_1_1 7b1DSC_2110_1 7b2DSC_2075_1 7b3DSC_2077_1 7b5DSC_2086_2 7b6DSC_2102_1 7c1DSC_2113_1 7c2DSC_2125_1 7c3DSC_2115_1

En avril, un groupe d’élèves s’est rendu à Grenade en compagnie de Mme Ramos-Iglesias et de Mme Montenegro-Auque, et ils y ont vécu presque exclusivement de belles expériences. Nous sommes ravis d’avoir pu accueillir nos amis espagnols dans notre établissement en juin. Nous avons bien sûr tout mis en œuvre pour rendre la pareille après l’accueil formidable que nous avons reçu à Grenade, et nous avons l’impression d’y être parvenus dans une certaine mesure.

 

Cette année encore, dix élèves hongrois ont participé à un stage de trois semaines consacré à l’apprentissage de la langue allemande et à la découverte de la culture allemande dans notre établissement. Ces boursiers et boursières avaient auparavant pris part à un concours national et ont été sélectionnés en raison de leurs bons résultats en cours d’allemand.

Au cours de leur séjour, ils ont non seulement découvert la vie scolaire à la Steinmühle, mais ils ont également effectué plusieurs excursions, notamment à Francfort, à Kassel et sur les rives du Rhin.

La poursuite de la mise en œuvre de ce programme du Service d’échanges pédagogiques, très apprécié dans tout le pays, n’est possible que si les établissements scolaires et les familles d’accueil continuent à faire preuve d’une grande volonté de s’engager en faveur des rencontres internationales. Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes concernées.

 

Un invité du Maine-et-Loire

Il n’y a pas que les échanges en groupe : nous accueillons aussi régulièrement des élèves à titre individuel. Depuis quelques semaines, nous accueillons Thérèse Conchin et Marie Cazaux. Elles ont toutes les deux 16 ans, parlent déjà assez bien l’allemand et viennent du département du Maine-et-Loire (49). Elles se sentent très à l’aise chez nous et ont rapidement noué des amitiés.

1_DSC_1958drT 2_DSC_1960drTexte 3_DSC_1964red

C’est dans un cadre inhabituel, à la cantine de l’université, que s’est déroulée cette année la cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat. Mais ce n’est pas seulement le lieu qui était inhabituel ; il y avait également toute une série d’autres particularités : ainsi, le bilan de cette double promotion était remarquable, puisque quatre élèves ont obtenu la note de rêve de 1,0 et que la moyenne générale de la promotion est également très honorable. Au cours d’une cérémonie divertissante, où régnait une ambiance joyeuse et conviviale tout au long de la soirée, des intermèdes musicaux, des discours et des remises de prix ont été organisés. Dans leurs discours, les enseignants ont évoqué avec éloges et reconnaissance le temps passé avec cette promotion de bacheliers. Les représentants des parents et des élèves ont souligné que le choix de la Steinmühle avait été une décision extrêmement importante et heureuse.

20_Cérémonie du baccalauréat (FILEminimizer) 22_Cérémonie_du_baccalauréat_DSC_1852_h_hh_Détail (FILEminimizer)21_Cérémonie_du_baccalauréat_DSC_1871 (FILEminimizer) 23_AbiFeierDSC_1855 (FILEminimizer) 30_TutSchuDSC_1811 (FILEminimizer) 31_TutRadaDSC_1813 (FILEminimizer) 32_TutSpeDSC_1816 (FILEminimizer) 33_TutRadoDSC_1824 (FILEminimizer) 34_TutHülDSC_1819 (FILEminimizer) 35_TutMenDSC_1829_1 (FILEminimizer) 36_TutDSC_1826 (FILEminimizer) 40_RedGemDSC_1844 (FILEminimizer) 41_RedThieDSC_1849 (FILEminimizer) 42_RedOeHüDSC_1863 (FILEminimizer) 43_RedBeBuDSC_1866 (FILEminimizer) 50_PreiBestAbiDSC_1906 (FILEminimizer) 51_PreiCheDSC_1880 (FILEminimizer) 52_PreiMaDSC_1883 (FILEminimizer) 53_PreiPhyDSC_1885 (FILEminimizer) 54_PreiHelDSC_1888 (FILEminimizer) 55_PreiBuuDSC_1891 (FILEminimizer) 56_PreiSozDSC_1902 (FILEminimizer) 57_PreiSpoDSC_1894 (FILEminimizer)

En cliquant sur ce lien, vous trouverez les photos de la cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat 2014.

Cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat 2014

Vous pouvez télécharger des images en pleine résolution en cliquant sur « Informations » dans la barre de navigation inférieure de la page d’archives, lorsqu’une image est ouverte. Un menu supplémentaire s’ouvre alors, contenant le lien vers l’image en haute résolution.

L’œuvre du graffeur Hagen Fisbeck, située dans le hall d’entrée de la Steinmühle, a désormais de la compagnie artistique : des poteaux colorés le long du trottoir devant le Forum et un ensemble de céramiques installé sur le mur d’entrée du Forum. Ces poteaux font référence à l’exposition horticole régionale qui se tient actuellement à Giessen. La commande pour la conception du mur avait été laissée en 2006 par l’architecte Oesterle, qui avait placé à côté du Forum un bloc de béton en apparence sans fonction.

Ces deux projets ont été mis au point au cours des derniers mois par Mme Vielhaben, artiste et professeure d’arts plastiques, en collaboration avec des élèves des classes de 5e, 7e et 11e. Les travaux de céramique ont bénéficié du soutien actif de Mme Schmitz, responsable du club de poterie et de mosaïque.

2-DSC_1721 3-DSC_1780 4-DSC_1760_2 5-P1090210 6-P1090242 7-P1090236

Depuis longtemps déjà, le Steinmühle cherchait un moyen de mettre en place, parallèlement à l’échange avec les États-Unis, un échange avec une école des îles britanniques. C’est désormais chose faite : St Augustines, une école de taille comparable à la nôtre, située à Dungarvan (une petite ville d’environ 10 000 habitants située sur la côte sud-est de l’Irlande) !

Pour la première fois, un échange de deux semaines est organisé, auquel participent 10 élèves irlandais et 10 élèves allemands de 10e. Actuellement, les jeunes Irlandais sont en visite chez nous et s’efforcent sincèrement de mettre en pratique leurs connaissances en allemand (acquises au cours de cinq années d’apprentissage). La visite de retour à Dungarvan aura lieu avant ou pendant les vacances d’automne. Nous espérons que de nombreux autres échanges suivront celui-ci ! CE’AD MILE FAILTE !

C’est formidable de savoir jouer d’un instrument ou de bien chanter et d’y prendre plaisir. Mais ce n’est souvent vraiment amusant que lorsqu’on peut faire de la musique avec d’autres et qu’on a de temps en temps un public. On a pu constater à quel point nos élèves s’amusent non seulement lors de la soirée musicale de la mi-mai, mais aussi, une fois de plus, de manière tout à fait particulière lors de l’événement « Bands on Stage ».

Le groupe de rock des classes de 4e et de 3e, composé de Lena Schlegel, Linda Balser et Hannah Boßhammer, ainsi que le groupe résident de StoneMill, ont une fois de plus fait preuve de sang-froid, d’une grande maîtrise et d’un enthousiasme contagieux. Mais la grande surprise de la soirée a été le groupe des classes de 6e et de 5e, avec sa chanteuse Talea Funk. Talea et son groupe se sont produits sur scène avec une assurance et une musicalité qui ont d’abord stupéfié le public, puis l’ont entraîné dans des applaudissements enthousiastes.

2 DSC_1570 3 DSC_1575 4 DSC_1579 5 DSC_1580 6 DSC_1582 7 DSC_1585 8 DSC_1589 9 DSC_1590 10 DSC_1591 11 DSC_1594 12 DSC_1604 25 DSC_1648 24 DSC_1639 23 DSC_1638 22 DSC_1637 21 DSC_1634 20 DSC_1631 19 DSC_1629 18 DSC_1628 17 DSC_1624 16 DSC_1623 15 DSC_1619 14 DSC_1618 13 DSC_1606

Le laboratoire d’innovation ZFC existe depuis maintenant 15 ans ; il est géré par le Centre de chimie de Bensheim, la société Merck à Darmstadt, le Fonds de l’industrie chimique (FCI) et l’Université technique de Darmstadt, et bénéficie du soutien du gouvernement du Land de Hesse. Parmi près de deux cents candidats, Lisa Kemena a réussi à se qualifier pour cet événement.

Avec son groupe de recherche, Lisa s’est vu confier la mission suivante : « Synthèse de semi-conducteurs par des réactions de croissance en chaîne et évaluation d’une diode électroluminescente organique ». Sous la direction de chimistes de l’université technique de Darmstadt, le groupe a disposé d’un peu moins d’une semaine pour mener à bien cette mission et, entre autres, concevoir une OLED (diode électroluminescente organique).

À la fin de la semaine (le 16 mai 2014), les jeunes scientifiques, invités par la société Merck, ont présenté leurs résultats devant un large public de spécialistes. Pour les seize participants au laboratoire des inventeurs, il n’y a eu ni gagnants ni perdants, mais des retours nuancés de la part des mentors, qui se sont montrés unanimement impressionnés.

Au final, Lisa Kemena a tout de même pu se réjouir d’avoir reçu l’un des quatre prix spéciaux du Frauenhofer.

1_DSC_1476 2_DSC_1439 3_DSC_1455 4_DSC_1472 5_DSC_1461 6_DSC_1477 7_DSC_1437 8_DSC_1465

Lors du concours de mathématiques Pangea de cette année, organisé sous l’égide du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche, six élèves de 7e se sont particulièrement distingués par des résultats supérieurs à la moyenne.

Adrian Hamel s’est également illustré en remportant le concours de mathématiques E organisé pour les établissements scolaires de Hesse. Toutes nos félicitations !

Sur la photo du haut (de gauche à droite) : Svenja Winter (7b), Carolin Mauersberger (7b), Justus Schneider (7a), Adrian Hamel (10c), Christian Eifert (7a), Lasse C. Zimmer (7a) et Johannes M. Korn (7a).

Maths_1 DSC_1190v Maths_2 DSC_1186v Maths_3 DSC_1185v

Les 6 élèves de la classe de 7e ont non seulement participé avec succès au concours Pangea, mais ils se sont également qualifiés pour l’épreuve intermédiaire à Giessen.

Grâce à leurs résultats lors du tour préliminaire, ils se sont qualifiés

  • Lasse Zimmer occupe la 2e place (sur 525 participants) en Hesse (39e sur 15 000 en Allemagne),
  • Johannes Korn s’est classé 3e en Hesse (56e en Allemagne)
  • Caroline Mauersberger, 6e (101e)
  • Justus Schneider, 8e (140e)
  • Christian Eifert, 14e (250e)
  • Svenja Winter, 18e (350e)

Au total, 6 élèves de la Steinmühle se sont donc classés parmi les 20 meilleurs de toute la Hesse.

Le samedi 10 mai, tous les élèves ont participé à l’épreuve intermédiaire à Giessen. Contrairement à l’épreuve préliminaire, ils ont dû résoudre ici 10 exercices complexes. Caroline, Justus et Christian ont trouvé les bonnes réponses à 9 exercices et sont donc invités à la cérémonie de remise des prix qui se tiendra le 22 juin au palais des congrès de Giessen.
(Ils n’ont manqué la finale qu’en raison des règles du concours, car les réponses incorrectes entraînent des points de pénalité, contrairement au fait de ne pas répondre à la question.)

Lors du concours « Känguru », les élèves de notre école ont également obtenu de très bons résultats :

C’est ainsi que Jakob Schul, de la classe 5c, a remporté un premier prix (avec 95 points) ; Evelyn Damer (5b), Deciel Shongo (6a), Marie Unsicker (6c) et Alexander Schlitzer (8a) ont quant à eux obtenu un 3e prix. Marie Unsicker a par ailleurs réalisé le plus long « saut de kangourou » (le plus grand nombre d’exercices résolus correctement d’affilée) et a ainsi remporté un t-shirt.