El francés forma parte de la oferta de idiomas de Steinmühle. Nuestros alumnos nos cuentan cómo fue su viaje a Châlons-en-Champagne:

 

Nuestro viaje empezó el 26 de abril a primera hora de la mañana en la estación central de Marburgo. Desde allí nos fuimos en tren a Châlons-en-Champagne, donde, nada más llegar, nos recibieron muy bien nuestras familias de acogida. Nuestro profe, Kevin Völlmig, nos acompañó durante el intercambio.

El lunes siguiente empezó a las 8 de la mañana con la visita conjunta al colegio, en la que participamos en las clases habituales de nuestros alumnos de intercambio hasta la pausa para comer. Por la tarde, hasta las 17:00, tuvimos una clase intensiva de alemán con la profesora Madame Cordier. Como el viaje había sido agotador, todos los alemanes se fueron directamente a casa para descansar.

 

Recepción en el ayuntamiento

El martes también empezó con dos horas de clase, antes de que nos tocara hacer una yincana por la ciudad. Esta nos llevó al ayuntamiento, donde nos recibió el teniente de alcalde. Después de comer en el colegio, seguimos con las clases hasta las 16:00.

El miércoles tuvimos primero dos horas de clase de alemán, y luego el resto del día lo tuvimos libre. El grupo pasó la tarde juntos en el centro de la ciudad, fueron a comer juntos y después volvieron con sus familias de acogida.

 

Excursión a París

El jueves teníamos prevista una excursión a París. El grupo alemán quedó a las 8 de la mañana en la estación y, al llegar a la capital, lo primero que hicieron fue visitar el Louvre. Después de dar un paseo hasta la Torre Eiffel y comer juntos en una hamburguesería, aún les quedó tiempo para ir de compras a las Galerías Lafayette. Para terminar, visitaron la famosa avenida de los Campos Elíseos antes de emprender el viaje de vuelta por la noche.

 

Fiesta conjunta en la piscina

El fin de semana estuvo marcado por el espíritu de comunidad: el viernes, todos los estudiantes de intercambio se reunieron en casa de la familia de acogida de Lunes para celebrar una fiesta en la piscina. Una parte del grupo aprovechó el sábado para hacer una excursión a Reims, donde, además de visitar un parque de camas elásticas, también dieron una vuelta de compras. Así fue como terminó nuestra última noche juntos.
El domingo por la mañana nos despedimos de las familias de acogida y emprendimos el viaje de vuelta a casa, de modo que por la noche ya estábamos de vuelta en Marburgo.

(Francés, 9.º curso – Arthur, Ceysu, Lunes, Noah, Zoe y Margarete (8.º curso))

Esta vez fue en el escenario en lugar de en el aula: el miércoles por la noche, 10 de junio, se celebró en la Steinmühle el primer SchulSlam de Marburgo. Trece alumnos y alumnas de tres institutos de Marburgo se presentaron ante el público con textos escritos por ellos mismos, y se sometieron al sistema de puntuación típico del slam: el público decidía quién pasaba a la final con sus aplausos.

Detrás del estreno hay una colaboración entre la Elisabethschule (Ute Trautwein), el Gymnasium Philippinum (Christian Steiner) y la Steinmühle (Kristina Sokoli y Björn Wagner), que primero habían organizado un taller de escritura en cada colegio. Los textos que surgieron de ahí acabaron llegando al escenario.

 

La autora de éxitos de ventas Leah Weigand explicó cómo funciona el poetry slam

La velada la presentó Leah Weigand, artista de spoken word de Marburgo y autora de best-sellers, que empezó explicando al público cómo funciona un poetry slam: solo textos propios, un máximo de 6 minutos, sin atrezo… y unas 130 personas en el público, que al final se convierten en jurado al «aplaudir» al ganador.

En cuanto al contenido, los jóvenes poetas no se anduvieron con rodeos. Sus textos giraban en torno a temas como el respeto y la igualdad, la salud mental, las grandes preguntas y el sentido de la vida, temas que conmovieron visiblemente al público, en su mayoría joven. En la ronda preliminar participaron un total de nueve artistas o equipos; durante un descanso, los invitados pudieron leer con calma los textos colgados por la sala y charlar entre ellos.

 

La Elisabethschule, el Philippinum y la Steinmühle siguen en la carrera

La Elisabethschule estuvo representada por Rou AbdAlrahman, el dúo formado por Nikas Schmidt y Leonie Schultz, y el trío compuesto por Maria Traute, Jara Jahn y Louis Klöck. El Philippinum presentó a Mara Dumitru y Louise Malévé. Por parte de la Steinmühle, participaron Christabel Okafor, Marie Grosse, Sophia Hach y el dúo formado por Ida Kraft y Lennard Kröger.

Tras las rondas preliminares, el público eligió primero a tres finalistas, que lo dieron todo de nuevo con un segundo texto. Al final, Marie Grosse se impuso y ganó así el primer SchulSlam de Marburgo.

 

Proyecto financiado por el HBB

El equipo técnico «Sound&Light» de Steinmühle fue el que hizo posible que todo saliera a la perfección. El proyecto contó con el apoyo de la Oficina de la Red de Innovación y Asesoramiento de Hesse para el Fomento del Talento (HIBB), que, como parte del Ministerio de Cultura, Educación y Oportunidades de Hesse, se encarga de promover el talento.

Que este primer «SchülerSlam» no podía quedarse ahí era algo que se intuía tras los aplausos de la noche: el primer «SchulSlam» de Marburgo demostró cuánto valor, elocuencia y preguntas abiertas hay en los jóvenes, y que a los colegios de Marburgo les encanta unir fuerzas para crear un escenario donde ello sea posible.

(Björn Wagner/Kristina Sokoli)

En Steinmühle lamentamos la pérdida de Günter Eschenbrenner (*21/01/1956 – 02/06/2026).

Desde 1988 hasta que se jubiló en 2022, Günter Eschenbrenner impartió las asignaturas de latín y ética en el instituto Steinmühle.

Su objetivo era darle a la filosofía un lugar destacado dentro del Steinmühle. Tanto en las clases de latín como en las de ética, los alumnos que más valoraban su dedicación eran, sobre todo, aquellos que disfrutaban analizando a fondo las relaciones entre los conceptos.

En el ámbito de las asignaturas optativas, Günter Eschenbrenner impartió con gran éxito cursos de caligrafía. Las obras de sus alumnos, que destacan por su estética, precisión y un aspecto general armonioso, siguen adornando, en parte, los pasillos de nuestros edificios escolares.

También recordaremos el sentido del humor de Günter Eschenbrenner: a menudo, sus interlocutores no sabían si una frase mordaz y seca era una provocación para animar el debate o pura ironía, hasta que veían su sonrisa, que lo dejaba todo en claro.

Hacia el final de su mandato, Günter Eschenbrenner sufrió un grave derrame cerebral del que nunca se recuperó del todo. Falleció el martes 2 de junio de 2026.

Le damos las gracias de todo corazón por su trabajo y su dedicación.

 

«Han sido dos regatas estupendas para el Steinmühle», comenta entusiasmado el entrenador jefe Martin Strohmenger sobre las últimas competiciones de los remeros en activo del Steinmühle.

Para empezar, echa la vista atrás a la Regata Internacional Juvenil de Colonia. Allí, Janina Conrad se llevó la victoria en la eliminatoria con una ventaja de 13 segundos, quedando en primer lugar, y al día siguiente participó en la final A, formando equipo con Bremen y Berlín, en una competición espectacular. Con un sexto puesto de entre 36 participantes, la embarcación de esta deportista, que empezó a remar hace solo un año y medio, consiguió una posición excelente. «Una explosión de rendimiento que, en el caso de Janina, aún está lejos de haber terminado», comentó «Stromi».

 

Armonía y ambiente familiar

Ese mismo fin de semana, la zona que rodea la regata de Pentecostés de Giessen fue el escenario de la acción para muchos remeros y remeras del Steinmühlen. «Todo salió a la perfección», comenta el entrenador, encantado con el interés y el apoyo de muchos padres que habían viajado con ellos.

Independientemente de la edad y del nivel deportivo, todos se mantuvieron unidos, se ayudaron mutuamente y se animaron unos a otros. —El ambiente familiar, en el que todos se echaban una mano, motivó a dar lo mejor de sí mismos, incluido nuestro remero paralímpico de alto rendimiento, Lennart Koch.

 

Remar para combatir el estrés de los exámenes de bachillerato

Lilu Schmidt volvió a dar una gran actuación, como de costumbre, y ganó dos carreras en individual en la categoría junior femenina. Leonard Hilger (14) ganó su primera carrera en individual —¡y con una amplia ventaja! Ricardo Tapia, que se estrenaba en la salida, se adaptó rápidamente a la competición. Jacob Romsdorfer no dejó tirada su embarcación a pesar de estar empollando para el bachillerato y, aun así, salió a competir. Menudo detalle: a eso lo llamamos un programa de contraste equilibrado.

Freya Dorndorf tuvo que hacer una pausa por una lesión. La sustituyó Emma Schütt. Junto con Lotta Funk, consiguió el segundo puesto en dobles. Al final, las tres chicas posaron para el fotógrafo.

Salentin Wittgenstein demostró mucha habilidad y concentración al remar. Ganó su carrera con holgura, y estamos seguros de que este chico de doce años aún nos va a dar muchas sorpresas en el mundo del deporte.

 

(Angela Heinemann)