Gran alegría en el equipo de Michael Neirich: nuestros futbolistas de la categoría II vuelven a ganar este año el campeonato regional en el campo de césped artificial de Kirchhain. Los dos rivales de este año fueron el colegio Georg-Büchner de Stadtallendorf y el colegio Freiherr-von-Stein de Gladenbach. El mero hecho de que estos dos equipos se enfrentaran ya nos colocó en una posición de partida muy buena gracias al empate sin goles. Muy concentrados, nuestros alumnos de los cursos 8.º a 10.º saltaron al campo en el segundo partido para enfrentarse a Stadtallendorf. Una actuación convincente, con un hat-trick de Jakob Reinhard, acabó dando lugar a un merecido 3-0. Así, en el último partido del torneo nos bastaba con un empate contra Gladenbach. En este partido, los futbolistas de Steinmühlen no mostraron su mejor fútbol; el encuentro se desarrolló con nerviosismo por parte de ambos equipos, por lo que hubo que esperar hasta tres minutos antes del final, cuando Adrián Bruchmann marcó el 1-0 tras un centro de Jakob Reinhard. Un despiste en nuestra defensa provocó el empate a 1-1 en el último minuto. Pero poco después, el prudente árbitro Sam Kempkes pitó el final del partido.

Así pues, el Steinmühle se clasifica de nuevo para la fase regional, que se celebrará el 18 de abril en el estadio Georg-Gassmann de Marburgo. Allí nos esperan rivales muy fuertes, sobre todo el equipo de Gießen. Por desgracia, ese día vamos a ser más bien los outsiders, ya que toda la generación de los 9 (hoy había 8 jugadores de esa generación) estará de viaje escolar.

Cinco chicos del Bremerhaus de Steinmühle participaron en un proyecto piloto de la Asociación Alpina Alemana (DAV), sección de Marburgo, en el rocódromo de Volksbank. Habib, Najdat, Ahmad, Jamal y Mohammad (de izquierda a derecha) completaron con éxito un curso de escalada con cuerda superior con la profesora de Steinmühle, Ines Vielhaben, durante cuatro domingos seguidos y ahora, gracias al proyecto titulado «Integración a través de la escalada», disfrutar de un año de entrada gratuita y alquiler de material, siempre que muestren su certificado de top rope. A cambio, estos chicos ayudan de forma voluntaria en la organización de competiciones de escalada. La sección ofrece esta oportunidad a otros refugiados. Si te interesa, puedes ponerte en contacto con el rocódromo de Volksbank.

Se celebraron las elecciones del consejo escolar, y aquí están los resultados: el nuevo equipo de delegados está formado por Bodam Lee y Carolin Mauersberger. La delegada de bachillerato es Janina Seip. Eren Pektas ha sido elegido delegado de secundaria. El equipo de delegados de primaria lo forman Joris Benavente y Jonah Schorm.

Los miembros de la Asamblea General son Piet Laufhütte (5.º A), Lina Martin (5.º A), Fynn Dörr (5.º B), Paula Hartmann (5.º C), Arwen Seifart (6.º A), Urs Seifart (8.º C), Flûte Seifart (11.º B) y Christian Eifert (11.º D). En la foto aparecen (de izquierda a derecha) la profesora de confianza Jennifer Bernhart, Janina Seip, Carolin Mauersberger, Bodam Lee, Eren Pektas, Jonah Schorm, el profesor de confianza Dirk Lange y Joris Benavente.

Este año también, un equipo femenino de Steinmühle disputó la final comarcal de fútbol escolar en el estadio Georg-Gassmann para intentar clasificarse para la final regional. Por iniciativa del entrenador Lothar Potthoff (¡muchísimas gracias por tu esfuerzo!), las chicas se han ido preparando en varias sesiones de entrenamiento durante las últimas semanas. El gran espíritu de equipo quedó patente durante el torneo y, en cuanto al juego, el equipo del antiguo director de la escuela integral Ebsdorfergrund también supo plantar cara muy bien. Por desgracia, en ataque les faltó la capacidad necesaria para imponerse, sobre todo —según Lothar Potthoff— porque una jugadora clave tuvo que dar de baja a última hora por enfermedad. Así, tras tres partidos, el balance fue un empate (0-0 contra la Europaschule Gladenbach) y dos derrotas por la mínima (0-1 contra la Elisabethschule y 0-2 contra la Alfred-Wegener-Schule Kirchhain).

Un grupo internacional de estudiantes representó la «Parábola del anillo» de «Nathan el Sabio»

La profesora de alemán, la Dra. Claudia Röder, ha llevado al escenario la «parábola del anillo» de «Nathan el Sabio» junto con alumnos de 11.º curso de la especialidad de matemáticas que tienen alemán como asignatura básica o avanzada. Ha sido todo un reto en varios sentidos, ya que el grupo está formado por alumnos sirios, chinos, afganos y alemanes. De por sí, esta obra, que se desarrolla en Jerusalén en la época de las cruzadas y que tiene como temas centrales, además del humanismo, la idea de la tolerancia propia de la Ilustración, no es fácil de representar. Al hacerlo en un idioma que no es tu lengua materna, hay que superar además un obstáculo considerable.

Para afrontar esto lo mejor posible y facilitar la comprensión, los alumnos extranjeros leyeron primero la obra en su propia lengua materna. La última obra de Lessing, con su protagonista Nathan, se centra en un comportamiento ejemplar independientemente de la situación y la religión de los implicados: un tema tan actual como emotivo. Los actores supieron interpretar con autenticidad las indicaciones, es decir, utilizar un lenguaje en prosa con un estilo similar al de la lengua actual. Además, utilizaron el lenguaje corporal de forma específica, tal y como se les había pedido. El resultado final fue una obra muy lograda y con una puesta en escena auténtica, según contó la profesora, la Dra. Claudia Röder. Nosotros decimos: ¡Nos quitamos el sombrero ante este logro!

Los fundadores se han ido del instituto con el bachillerato en el bolsillo, pero su proyecto sigue vivo. La Kulturmühle —una plataforma para gente creativa— seguirá funcionando en el futuro. «Tenemos planes concretos», nos cuentan Chiara Scheffczyk (11.º curso) y Evelyn Damer (9.º B).

Fueron Francesco, el hermano de Chiara, y Riko Uphoff quienes, con sus propias ideas, convirtieron este medio en lo que es hoy. Gracias al apoyo creativo de la profesora de arte Ines Vielhaben y al respaldo del director de la asociación escolar, Dirk Konnertz, la página web kulturmühle.de se ha convertido en un espacio donde cada alumno y alumna puede dar rienda suelta a su creatividad con su proyecto, ya sea en el teatro, el cine, el arte, fantásticas creaciones con nieve o tus habilidades culinarias. No importa dónde haya surgido el proyecto. Puede haber surgido en el colegio, pero también en tu tiempo libre.

Para que las actividades de la Kulturmühle sigan adelante y se amplíen aún más, Chiara y Evelyn han reclutado refuerzos. De todas las edades. Lasse Zimmer, de 11.º, también forma parte del equipo, al igual que Sascha Trofimov. Como está en 5.º, es uno de los alumnos más jóvenes de Steinmühle. Pero no parece menos comprometido que los demás.

«Nuestro objetivo es difundir aún más la idea del Kulturmühle por todo el instituto», cuenta Chiara. Para ello, la creación de grupos centrados en temas específicos debería ser de gran ayuda: se van a crear un grupo cultural, un grupo de información y un grupo de taller. Un grupo de redes sociales se encargará de la presencia en Instagram, que se va a ampliar. Aunque ya hay una cuenta con una rueda de molino blanca sobre fondo negro, inspirada en el logotipo del molino de piedra.

En abril está prevista una reunión con el nuevo director del Hessisches Landestheater, uno de los socios colaboradores de Steinmühle. Su objetivo es acercar el teatro a los jóvenes, y la mejor forma de hacerlo es a través de los propios jóvenes.

Por eso, el comité cree que también tiene sentido nombrar a uno o dos representantes culturales por clase. Evelyn Damer: «Quien ocupe este puesto será un enlace con nuestras actividades».

En Steinmühle quieren darle un nuevo enfoque al tema de la orientación profesional. «Nos vamos a centrar más en este ámbito desde 8.º hasta el bachillerato», dice la Dra. Claudia Röder, futura coordinadora de las prácticas escolares.

La primera toma de contacto con lo que pasa fuera del colegio, en 8.º curso, es la práctica social. Esta termina con la redacción de un informe de reflexión. Luego, en el marco de un programa de orientación profesional de tres semanas, se trata de tomar conciencia de tus propios puntos fuertes y débiles. También está previsto ponerse en contacto con la oficina de empleo, redactar un currículum y una solicitud de empleo; al fin y al cabo, hay que encontrar una plaza para las prácticas en empresa de 9.º curso. Cuando llegue ese momento, esta etapa también terminará con un informe de los alumnos.

En 10.º curso tienes la oportunidad de descubrir cuáles son tus puntos fuertes gracias a unas prácticas de tres meses. A menudo, decidir qué asignatura de especialización elegir no es nada fácil, y eso tiene que cambiar.

Cuando llegas al 11.º curso, te dan un «pasaporte de orientación profesional». En él hay que anotar todo lo que te hace estar cualificado, tanto dentro como fuera del colegio.

 

Las habilidades sociales son importantes

«No son solo los criterios objetivos los que determinan la idoneidad de una persona, sino también las habilidades interpersonales, las competencias sociales», afirma la Dra. Claudia Röder. En este contexto también encajan temas como la autoevaluación, la autorreflexión y la evaluación por parte de otros.

Además de las sesiones con los tutores, que desempeñan un papel importante y fundamental, también se ofrece una prueba de tres horas de duración. En ella se evalúan las aptitudes y los intereses, y se indican posibles campos profesionales que podrían encajar con cada uno.

La Steinmühle también quiere animar a los alumnos y alumnas a que aprovechen el asesoramiento profesional que se ofrece regularmente en el instituto. En la fase de cualificación 1, la feria de empleo del Club Rotario, que se celebra en el foro del instituto, es otra buena oportunidad para charlar con representantes de diferentes profesiones y hacerles preguntas concretas. Las jornadas de exploración universitaria, que también tienen lugar en la Q 1, te ayudan a conocer mejor las carreras y cómo funciona la universidad.

Las prácticas de la fase de cualificación 2 terminan con un trabajo de economía que hay que hacer y que, según la Dra. Claudia Röder, te permite conocer un tema concreto, pero también te obliga a profundizar en él.

Te mandamos otra noticia más: tras sus recientes éxitos en la Olimpiada de Matemáticas a nivel regional, Jan Audretsch (clase 8b) ha sido seleccionado para formar parte del equipo regional de Hesse que participará en la Olimpiada Federal de Matemáticas. Con este equipo, primero hará un seminario de preparación en mayo y en junio participará en la Olimpiada Federal de Matemáticas. Es un éxito enorme y una primicia para el Steinmühle; ya le estamos deseando mucha suerte.

Steffen Ullwer, del equipo de acompañantes, nos cuenta cómo fue el curso de esquí de los alumnos de 8.º en Mayrhofen:

Tras un largo y relajado viaje en autobús con 69 alumnos de 8.º curso y diez acompañantes, metimos entre todos las numerosas maletas, mochilas y a los propios alumnos en las cabinas del teleférico de Mayrhofner Bergbahn, que nos llevó hasta una altitud de unos 1800 m. Una vez allí, nos esperaban unas vistas impresionantes, el Gschößwandhaus (nuestro alojamiento) y algunas experiencias que nos pusieron a prueba.

La primera tarea de los alumnos fue encontrar una distribución de las habitaciones que permitiera convivir con el menor número posible de conflictos en un espacio reducido, en habitaciones rústicas con hasta 15 camas. Lo consiguieron bastante rápido y, a lo largo de la semana, el reto social de convivir en armonía se superó en general bastante bien, aunque el juego del asesino sembró algo de desconfianza.

A la mañana siguiente, los alumnos y los tutores se enfrentaron al siguiente reto: ¡esquiar! Un buen tercio de los alumnos nunca se había subido a unos esquís y, en pocos días, aprendieron muy rápido a bajar con seguridad por una pista azul. Los más avanzados mejoraron su técnica y, de paso, conocieron la extensa estación de esquí. Algunos profesores llegaron al límite de lo que podían enseñar o de lo que estaban dispuestos a arriesgar, y no dejaban de sorprenderse por lo rápido que aprendían los alumnos.

¡Ojalá fuera siempre así en matemáticas! te cuento

Un poco de teoría por la noche, fútbol en la nieve, una excursión a la ciudad, una caminata nocturna, una discoteca après-ski con hoguera y un montón de juegos en grupo completaron el programa deportivo, así que hubo mucha variedad y tampoco se descuidaron las relaciones personales. La gran oleada de enfermedades que hubo después del viaje fue solo un pequeño contratiempo y, quizá, la última experiencia límite, que, sin embargo, no pudo empañar el excelente ambiente general ni la satisfacción con el viaje.

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?

???????????????????????????????????? ¿Qué pasa?