On May 31, the time had finally come: After two years of the pandemic, during which the importance of school sports had been downplayed, school sports events were finally allowed to take place again. As a result, our elementary school students got to experience their very first Federal Youth Games at Steinmühle.

With the active support of the Sports Track (11e), all the students had a blast all morning long and got to compete and let off some steam. Here’s how our fourth graders described their morning in their own words:

“On May 31, we attended the National Youth Games. Marcel Kalb had his 11e advanced physical education class help us prepare for the National Youth Games. They were behind the cafeteria, near the log cabin. The 11e class helped us warm up and showed us everything. We participated in four events. They showed us everything and explained everything to us. For the long jump, the 11th graders first gave us tips, and then we got started. It was a lot of fun, and the 11th graders were goofing around a lot. The ball toss is a sport where you have to throw a ball into squares numbered 1–20. Class 11e organized the ball toss and helped us understand the rules. If you didn’t hit the marked squares, you didn’t get any points. The third station was the sprint. At this station, the fourth-grade class raced against the third-grade class. We had to jump over hurdles, run a slalom course, and our times were recorded. The final event was the cross-country run. The Flexies went first. Then the fourth graders started. One of them fell over. Five minutes later, the third-grade class began. There were obstacles in the race, too.”

 

“I liked the race because it was fun”

Since the Federal Youth Games are set to remain a regular part of the school curriculum next year as well, third-graders were asked for their opinions for the purposes of quality assurance and “event development.” When asked, “What did you like?” they responded as follows:

  • “We liked the hurdle race and the fact that the 11e and our class cheered us on. They didn’t give up!”
  • “I liked the hurdle race because I was good.”
  • “I ended up liking the race because it was fun”
  • “The best helper for me was Sahra. Because she helped me and said, ‘You’re the sweetest first-grader.’”
  • “I liked the whole-school race because everyone was happy. I love the long jump and the hurdle race.”

 

“There might be more breaks to play”

The atmosphere was great, and the kids had fun. Nevertheless, there were also some critical comments from Class 3. In response to the question “What could be better next time?”, the following comments were made:

  • “There could be more breaks to play, go to the bathroom, and drink!”
  • “That the hurdles are lower for the younger kids.”
  • “Next time, I’d better make sure there’s a place to eat there!”
  • “The 11th-grade class could count better by jumping!”
  • “Next time I want more games [between each discipline] because I liked them”

In summary, it can be said that the very first Federal Youth Games at the Bilingual Elementary School fully achieved their goal of helping elementary school students discover the joy of physical activity and “competing,” but there is still room for even more progress, especially looking toward the future—or, in Tim Cook’s words:“We are proud of what we have and what we are, but there is much more to come and we can take it even further!”

—

Additional information about the report: The statements written in italics are the students’ original words. In some cases, we have made only minor grammatical changes to these statements and otherwise left them as is—in the spirit of an open culture of learning from mistakes. By the way: No one needs to worry about the fourth-grader (“One of them fell over”). He just tripped…

Marcel Kalb

Plenty of music, lovingly prepared performances, and lots of joy marked the first-day-of-school celebration for the youngest students at the Steinmühle Bilingual Elementary School. Maria Gloerfeld, homeroom teacher for third grade, opened the ceremony in the Forum with the piano piece “L’Apés Midi.” The program then continued in English. Janine Küster, head of the elementary school division, welcomed the students and their parents before Marcel Kalb took the floor in German. He serves as the coordinator between the high school and the Bilingual Elementary School.

“The Sparrow and the Schoolyard Children” was the title of a poetry recital performed by children from third grade and the Flexible Entry Level (Flex) program. These age groups also put on a musical performance using sandwich wrappers, since singing indoors was still not permitted due to the pandemic.

This was followed by welcoming remarks to the audience, who listened to the words in high spirits yet with a touch of excitement—understandable on this day, as it marked the beginning of a new chapter in the lives of the youngest children. Together with two children from each class, Janine Küster then provided a glimpse into school life at the Steinmühle Bilingual Elementary School to make their upcoming daily routine a little more tangible.

The program continued in a really cool way—with a rap in English performed by Class 3 and students from Flex, under the direction of Katrin Weißenborn.

Video art, accompanied by music, once again depicted scenes from everyday life in elementary school before the first-graders were divided into their classes. Maria Bick will serve as homeroom teacher for Flex A, and Dr. Sebastian Verbeek will serve as homeroom teacher for Flex B.

And with that, the official “program” for the exciting first day of school for Steinmühlen’s youngest students was already over. Their first short class was waiting!

Janine Küster, the head of the school division, bid farewell to the parents and extended special thanks to those who helped organize this first day of school: These were Maria Gloerfeld and Katrin Weißenborn, who are primarily teaching third grade this year but who nonetheless organized the orientation with great care and dedication, as well as Friends of the School Association Chair Jasmine Weidenbach, who had prepared small welcome gifts for the first-graders and provided decorations.

Everything indicated that the small back-to-school celebration had been a hit not only with the girls and boys, but also with their parents. Janine Küster: “We had a wonderful, positive atmosphere, and photographer Till Buurman was kind enough to capture many of the moments on camera.”

Over the weekend, our elementary school team, together with the Technical Services department, put in a special shift to help with the move to the new facilities. A big thank you to everyone involved!
It turned out really beautifully. Now we’re hoping that our students will be allowed to return soon and that we can begin in-person classes in these wonderful rooms.

But, as the saying goes: Anticipation is the greatest joy!