我们大家似乎都曾在某个地方见过这样的场景,对吧?这幅由八年级学生安菲萨·索菲娅·卡什特创作的画作描绘了施泰因米勒学校的冬季校园,画面右侧那栋色彩鲜明的建筑细节让人确信无疑。 “有一次我看到那里摆着一棵圣诞树,于是就在旁边画了一些人物,来代表施泰因米勒学校,”这位年轻的艺术家回忆道。 这幅画以铅笔素描为基础,融合了水彩和彩色铅笔技法,是在美术老师萨宾·克拉夫特博士的课堂上,仅用三个小时就完成的。 安菲萨在家中对画作进行了最后的润色:再添一点丙烯颜料……石磨坊的场景便被雪花点缀得更加生动。

“五年级刚开学时,我确实打算成为一名艺术家,”安菲萨回忆起自己对绘画产生热爱时的场景。随着年龄的增长,这个梦想逐渐淡去。 这并非因为家中书架上堆积如山的素描本不再吸引她,而是因为她意识到,靠绘画恐怕无法长期维持生计。 如今,这位八年级学生表示,她的职业目标是刑法,进而进入法学领域,而收听“真实犯罪”类播客则作为一种准备。她时而听音乐,时而听播客,既出于兴趣,也是“为了分散注意力”。那么安菲莎在听播客时在做什么呢?当然是画画啦!

今年的施泰因米勒冬季音乐会堪称一场顶尖人才的盛会:从初中部到高中部的学生们以精湛的技艺、高度的专注和饱满的热情为来宾献上了精彩演出,论坛内的座位无一空缺。 家长、祖父母和兄弟姐妹们齐聚一堂,在装饰一新的礼堂里感受圣诞氛围,聆听高水准的音乐表演——这些成果源于学生们长期的练习、多才多艺的天赋,以及音乐教师们倾注心血的指导。

 

各领域的优势

在乌尔里克·维尔姆斯迈尔的主持和指导下,观众们度过了一个精彩纷呈的夜晚,这场活动充分展现了施泰因米勒学校在各方面的优势——专业教师、才华横溢的学生们以及技术与后勤方面的周密组织完美配合,共同呈现了这场盛会。 我们感谢所有参与此次活动的成员,同时也要特别感谢13届的同学们——他们在休息时间提供餐饮服务,既满足了大家的美食需求,同时也为毕业基金筹集了资金。

演出阵容:

* 5年级管乐班——指导:斯蒂芬·赖西格

* 詹娜·戈塞雅科布(8b班),演唱:戈尤斯·凯恩斯,钢琴(11年级)

* 六年级管乐班——指导老师:安德烈亚斯·雅明

* 尼克·塔吉基(11年级),钢琴

* 卡洛塔·迈耶(11年级),小提琴

* 玛蒂尔达·兰巴赫(12年级),小提琴

* 埃利亚斯·哈斯,大提琴

* 亚历山大·迈耶,钢琴

* 戈尤斯·卡内斯(11年级),钢琴

* 安妮卡·巴尔茨(11年级),声乐

* 菲特·米奥·本德(11年级),钢琴

* 索菲·门茨勒(8b班),小提琴

* 雅各布·勒佩蒂(10c班),大提琴

* 卡洛塔·迈耶(11年级),小提琴和钢琴

* 莱奥·科勒(Leo Köhler a.G.),钢琴

* 约书亚·穆勒-布罗德曼(12年级),钢琴

* 音乐会乐团——指挥:斯特凡·赖西格

* 米格祖·延(12年级),钢琴

* 爵士乐团:康斯坦丁·弗朗茨(13班)吉他,本特·戴德尔(11班)贝斯,朱莉·斯特里(11班)上低音号和主唱, 尤斯图斯·马恩肯(13年级)萨克斯风,萨沙·特罗菲莫夫(12年级)和朱莉安娜·斯皮斯(13年级)长笛,钢琴及指挥:弗兰克·韦梅

13班的餐饮服务由朱莉娅·菲舍尔负责。

当5/6年级戏剧社的22名孩子随着马戏团音乐列队走进表演场时,观众们兴奋地随着节奏鼓掌: 小丑、女魔术师、女杂技演员、一位驯蛇女、一位脱困表演者、一位侧身舞者、马戏团小演员,甚至还有驯兽师带着她驯服的狐狸,此外还有剧团团长、她的助理以及化妆师。

接下来的半小时里,大家屏息关注着这位壮汉阿尔方索如何试图在这群女性中找到自己的位置,却处处遭遇冷遇。直到他突然消失,马戏团人才意识到,自己对他可能太过刻薄了。

戏剧社在过去的这一学年里,自主排演了这部名副其实的迷人剧目。以“马戏团”为主题,孩子们在第一学期首先设计了角色,随后围绕这些角色即兴演绎了短小场景,并据此构思出整个剧情脉络。 下半学年则用于排练各个场景。为此,学生们发挥了丰富的想象力,从滑稽的小丑把戏、荒诞的魔术表演,到为杂技演员设计的令人印象深刻的舞蹈编排,无不展现出他们的创意。 戏服也主要由参与者们自己搭配并准备。

这些年轻女演员的表现确实非常出色,演出结束时,她们也收获了应得的掌声和观众们要求加演的呼声。
妮娜·梅尔泽尼希

还有什么比让这场晚会的主角们乐在其中更美好的事呢?和往年一样,在学年临近尾声时,七年级举办了戏剧工作坊,演出刚开始不久,这些年轻演员就赢得了全场的欢笑。 在几乎座无虚席的论坛剧场里,7c、7a和7b班的同学们依次登台,分别呈现了他们与专业演员共同排练的剧目,表现得光彩照人。 这种合作模式多年来行之有效:专业演员指导青少年,帮助他们在舞台上面对观众时,如何最好地运用自己的身体、声音以及在空间中的存在感。

舞台表演的基本要素有哪些?如何在舞台上塑造自己的角色并创作剧本? 又该如何逐步将整个作品搬上舞台呢?——在这些步骤中,专业人士和施泰因穆伦学校的教师们不仅提供了指导,还在最后几周的收尾阶段协助大家对演出进行打磨,并完成了至关重要的一步:反复从头到尾演练整个剧目。

表现欲与戏谑之趣

“彼此间的合作也很重要,”弗兰克·韦梅代表整个团队解释道。无论对他本人、他的施泰因米伦剧团同事们,还是那些专业演员而言,观众们都不得不承认,这些学生们展现出了极富想象力、充沛的表演热情和机智的戏剧幽默。 尽管台词量庞大,但演出中那种轻松自在的氛围也格外引人注目。为了完整起见,还需提一下:尽管有几名演员因病缺席,但由替补演员顶替上场,整个演出过程依然进行得非常顺利。

7c班以《最终BOSS》这一节目拉开了当晚的序幕。该节目由达格玛·穆勒和迈克尔·科克里茨执导。第二部作品《克拉科夫剧院》由7a班演出,由妮娜·梅尔泽尼希和弗兰克·韦梅执导。 压轴的是7b班在弗兰克·韦默和迈克尔·皮奇的指导下带来的“社区故事”。每场演出中,舞台上那欢快活泼的氛围都感染了全场观众。 《玛卡雷纳》、《Cotton Eye Joe》或《Eye of the Tiger》等几首与场景相契合的经典歌曲,在恰当的时刻营造出热烈的氛围。 但这场演出不仅让观众大饱耳福,更让观众大饱眼福:许多登场的戏服均由黑森州立剧院出借,这些戏服与此次由弗兰克·韦梅负责的专业灯光设计相得益彰,共同构成了令人印象深刻的整体效果。

斯坦米伦学校的教师伊内斯·菲尔哈本和安特耶·塞尔与摄影师兼动物生态学家萨沙·罗斯纳博士合作,策划了一场数字展览,并于国际生物多样性日当天在主楼入口处进行了展示。

在欧洲各地若干具体指定的地点,这位摄影师成功地捕捉到了动物界以及具有重要生态意义地区的影像。通过相关说明,观众得以了解所展示案例的多样性及其重要性。 在主楼入口处的屏幕旁,墙上挂着一张附有图片说明的覆膜海报。与此同时,屏幕上循环播放着这些照片的幻灯片。

施泰因米勒向所有参与者表示感谢,感谢他们致力于让我们所有人再次意识到大自然的美好、价值与意义。

 

在施泰因米勒论坛剧场上演了乔治·布赫纳的《沃伊采克》新版剧目,该剧由Q2年级戏剧班(DS班)在伊内斯·菲尔哈本的导演指导下排演完成。 这场演出承诺将带领观众踏上一段深入而充满情感的旅程,探索沃伊采克支离破碎的心理世界,其精彩之处不仅在于出色的演员阵容,更得益于精心设计的舞台布景。

这部剧作生动而扣人心弦地展现了沃伊采克的故事——这位普通士兵因社会环境和自身内心的魔鬼而逐渐陷入疯狂。 由西拉斯·克鲁格饰演的主角沃伊采克,通过富有表现力的肢体动作、面部表情和声音,令人信服地展现了角色内心的撕裂与绝望。 其中第7场“房间”尤为令人印象深刻:聚焦的灯光与极简的布景,完美地捕捉到了那种令人窒息的压抑氛围。

 

思想世界的洞察

 

**内心的声音(阿雯·塞法特):** 阿雯饰演的沃伊采克内心之声,为这部剧作增添了一抹迷人的色彩。 她那些充满挑衅意味的低语评论为演出增添了新的维度,让观众得以窥见主角的内心世界。她正是沃伊采克自我怀疑的具象化体现。

**玛丽(路易莎·哈珀谢德特饰):** 路易莎将玛丽这一角色演绎得既脆弱又坚强,令人印象深刻。她的戏份——尤其是与鼓队队长和沃伊采克的互动——情感充沛,生动展现了人物间错综复杂的关系和权力结构。

**医生(埃米莉娅·亚内茨饰)和上尉(路易莎·哈珀谢特饰):** 那些配角,比如那个虐待狂医生和那个傲慢的上尉,也塑造得极为出色。 饰演医生的埃米莉娅将该角色冷酷无情的科学精神展现得淋漓尽致,而路易莎则完美诠释了军官们那种荒诞且时而滑稽的傲慢。

 

噩梦般的氛围

 

舞台布景虽简约,却极具效果。各个场景通过简单而精心设计的道具得以呈现,将观众的注意力集中在演员及其表演上。 灯光设计——尤其是柔光与强光的交替运用,穿插着充满戏剧张力的红色光影场景——进一步强化了场景的情感冲击力。其中,酒馆那场戏尤为值得称道:红光与民间音乐的结合,营造出一种近乎超现实的噩梦般氛围。

6月20日上演的《沃伊采克》是一部对布赫纳这部经典作品的精彩演绎。演员们的表演全程令人信服,该剧的舞台呈现有力地展现了故事中的悲剧性与绝望感。 尤其是将“声音”作为独立角色进行创新性融入这一处理,堪称一次成功的艺术抉择。

精彩的表演、精心设计的舞台布景以及富有创意的导演手法相得益彰,使这部剧目成为一场令人难忘的体验。

通过这场演出,由伊内斯·菲尔哈本(Ines Vielhaben)指导的DS班展现出,他们能够以创新且感人的方式将戏剧文学经典作品生动地呈现出来。请为整个剧组送上热烈的掌声,感谢他们带来如此精彩的夜晚。

 

埃利亚斯·舒曼,12c班

 

路德会教区教堂座无虚席:由施泰因米勒(Steinmühle)与马尔堡音乐学校合作组建的、由77人组成的“马尔堡音乐论坛”(Klangforum Marburg),与法兰克福(奥得河畔)歌唱学院(Singakademie Frankfurt (Oder))共同排练了约翰内斯·勃拉姆斯的《德意志安魂曲》。 在锡根室内乐团“Camerata Instrumentale”的伴奏下,这部合唱作品动人地响彻全场。

如果你们也想唱歌,可以联系这里:daniel.sans@steinmuehle.net(“Klangforum”合唱团指挥兼施泰因米伦音乐教师)。他的信条是:人人都能唱歌。

 

丽莎·斯密特老师以“这一定会很精彩”的预言,拉开了今年施泰因米勒双语小学“开放舞台”活动的序幕。 事实证明她的预言成真了:她与共同主持的学生玛拉一起,以迷人而充满活力的方式主持了这场活动,整个节目充满了富有创意的表演和感人至深的时刻。

此次活动内容丰富多彩,包括诗歌、歌曲、小品和杂技表演,各年级学生均参与其中。一些学生不得不克服怯场心理,才能在观众面前展示自己的才艺。但他们的表演赢得了满堂彩,因为这些精彩表现让在场观众为之倾倒。

活动现场的音乐伴奏采用了钢琴和小提琴等乐器,为节目增色不少。有些表演纯粹是为了逗乐和惊艳观众,而另一些则具有教育意义:例如,有一个小品就以雷雨天气的正确行为规范为主题。

告别也是一个话题

活动在略带感伤的氛围中落下帷幕。这也是与即将离开双语小学的丽莎·福希海姆老师告别的时刻。 另一个令人动容的环节是与四年级学生告别,他们将在下个学年升入初中。三年级的学生们用一首精心排练的歌曲为他们送行,这首歌让在场的每个人都深受感动。

“开放舞台”活动生动地展现了小学生们的多样性和才华,为施泰因穆勒双语小学本学年的学习生活画上了一个圆满的句号。这场活动让观众带着笑容,当然也带着几分深思,踏上了归途。

 

在“施泰因米勒75周年”庆典周期间,MENTOR协会——马尔堡-比登科夫地区阅读辅导志愿者协会——如同去年初夏那样,在施泰因米勒论坛聚集一堂。 施泰因米勒是该非营利协会的支持者之一,该协会致力于帮助来自不同生活背景的儿童学习阅读。

 

音乐为氛围锦上添花

今年,来自比登科夫的安德烈亚斯·施泰因霍费尔——这位儿童及青少年文学作家、多次文学奖得主,同时也是“阅读辅导员”项目的导师——再次通过积极参与,为活动增添了光彩。 他以“如果我的月亮是你的太阳”为题的音乐朗读会,配以了一场令人印象深刻的音乐表演。萨克斯演奏家汤姆·赫费尔特和钢琴家严明州演绎了谢尔盖·普罗科菲耶夫和乔治·比才的作品,为朗读会营造了完美的氛围。

 

聆听是一次难忘的体验

安德烈亚斯·施泰因霍费尔以生动而富有情感的讲述方式打动了观众,让听众仿佛完全沉浸于故事之中。他精湛的演讲艺术让聆听成为了一次非凡的体验。

MENTOR马尔堡-比登科夫分会主席英格·迈施对此次年度活动参与度之高表示欣喜。她对所有投入时间、致力于帮助年轻人接触阅读、理解和获取知识的人士的奉献精神表示了赞赏。

这真是美妙的听觉盛宴,多么精彩的视觉盛宴! 人们一次又一次地发现:只要老师全身心投入其中——无论是在指挥台还是在乐器前——学生们也会同样全身心投入!就在学年结束前夕,施泰因米勒学校的夏季音乐会正是如此。

本次演出再次向观众展示了本校不同年级学生在声乐和器乐方面的精湛技艺。 演出节目由六年级合唱团(在丹尼尔·桑斯和安娜·普罗科普两位老师的指导下)、五年级管乐班(由安德烈亚斯·雅明指挥)、由斯蒂芬·雷西格指挥的管乐团和六年级管乐班,以及由安娜·普罗科普指导的十年级学生共同呈现。 其中,管乐团展现出了令人印象深刻的整体表现力,该乐团由六年级管乐班的成员逐步发展而成,并在六年级、九年级和十二年级部分学生的协助下,从容不迫地完成了演出。

“这真是太棒了!”——当观众们聆听这整场风格各异的精彩演出时,心中不禁这样想。演出曲目包括《We Will Rock You》、《Rock Around the Clock》、《The Final Countdown》、《Radioactive》,以及最后压轴的《What a Wonderful World》和《Lean on Me》。

这场由乌尔里克·维尔姆斯迈尔主持、并由“音响与灯光”工作组提供技术支持的晚会,展现了施泰因米勒学校所有参演学生以及音乐教研组全体教师共同努力的成果。真了不起!