Remise des distinctions aux élèves le dernier jour d’école

Dans le cadre d’une cérémonie de fin d’année très réussie, l’école a rendu hommage aux élèves qui s’étaient distingués par des réalisations exceptionnelles et réjouissantes au cours des derniers mois.

Mme Fries a animé, en collaboration avec les directeurs d’école, MM. Gemmer et Holly, une cérémonie très divertissante. Et il était étonnant de voir tous ceux qui s’étaient distingués au cours des derniers mois :

46 élèves ont passé avec succès les examens de langue DELF et Cambridge; lors des concours de mathématiques, l’établissement a compté 14 lauréats ; dans le cadre des « Bundesjugendspiele », les élèves du secondaire ont remporté un nombre exceptionnellement élevé de certificats d’honneur. Parmi les performances réjouissantes dans le domaine sportif, on peut citer la victoire de notre équipe féminine de basket-ball lors de la finale régionale de Hesse, ainsi que les victoires d’Isabel Weitzel aux championnats juniors de lancer du marteau au sein des fédérations de Hesse et d’Allemagne du Sud.

Trois choses sont ressorties de manière réjouissante de cette célébration :

1. Avec Isabel Weitzel, Lisa Kemena et Adrian Hamel , ce sont des élèves qui excellent dans des domaines très variés. Ainsi, Isabel Weitzel s’est non seulement illustrée au lancer du marteau, mais elle a également démontré son talent en arts du spectacle et a obtenu d’excellents résultats tant au DELF qu’aux examens de Cambridge. Lisa Kemena a quant à elle démontré ses aptitudes en mathématiques et en sciences en participant au « Laboratoire des inventeurs » de Darmstadt et au cours préparatoire de l’université de Marbourg, et a obtenu le diplôme DELF de niveau B2. Adrian Hamel, vainqueur du concours de mathématiques de la classe E au sein de notre établissement, s’est non seulement hissé sur le podium lors des championnats de judo de Hesse, mais il fait également partie intégrante, depuis des années, de notre ensemble de jazz, le StoneMill Houseband, en tant que pianiste.

2. Le fait que le Steinmühle soit une école à temps plein n’empêche pas les élèves de pratiquer leurs loisirs. Un nombre exceptionnellement élevé d’élèves s’illustrent dans des clubs sportifs ou se consacrent avec assiduité à la pratique d’un instrument de musique, ce qui leur permet d’obtenir les premières places lors de concours musicaux, ou encore de s’impliquer dans des initiatives culturelles ou sociales.

3. La cérémonie a montré que les élèves sont tout à fait disposés à reconnaître les performances des « vainqueurs ». Chaque remise de prix a été saluée par des applaudissements sincères et enthousiastes de la part de leurs camarades. Le cadre de l’événement a d’ailleurs été magnifiquement mis en valeur par Nelly Endres (piano), Arthur Laux (piano), Bodam Lee (violon) et l’ensemble de jazz StoneMill Houseband, qui ont offert une prestation convaincante.

01_DSC_2659 02_DSC_2683_2 03_DSC_2664 04_DSC_2669 05_DSC_2674 06_DSC_2675_2 07_DSC_2688_2 08_DSC_2685_1 09_DSC_2697 10_DSC_2700 11_DSC_2695_1 12_DSC_2681_1 13_DSC_2701 14_DSC_2696 15_DSC_2693 16_DSC_2705

Clôture de ces journées sportives très réussies

Lors des journées sportives organisées les 23 et 24 juillet 2014, les élèves ont pu choisir parmi un large éventail d’activités : Outre les sports de balle classiques, le programme comprenait également le lacrosse, l’escrime, le judo, le wakeboard, l’aviron, la zumba et le baseball, pour n’en citer que quelques-uns. Ce programme a pu voir le jour grâce à la collaboration avec des experts issus de nombreux clubs de Marbourg.

À l’issue des journées consacrées au projet, la direction de l’établissement et le département d’éducation physique avaient invité les bénévoles externes à un échange de points de vue et à un barbecue.

1_DSC_2654 2_IMG_0069_1 3_DSC_2648 4_Chef de projet 2 5_DSC_2657

Table ronde dans le cadre du projet sur l’énergie de la classe de 10e

Lors du forum sur l’énergie de cette année, les élèves de la phase d’introduction se sont penchés sur la politique énergétique, sujet qui fait actuellement l’objet de vifs débats.

Le projet sur l’énergie s’est achevé le 18 juillet 2014 par une table ronde intitulée « Politique énergétique – la transition énergétique a-t-elle une orientation ? ».

Pour lancer la discussion avec les responsables politiques, les élèves ont présenté une mise en scène qui résumait la problématique « en quelques mots ».

Ont répondu à l’invitation à participer à la table ronde : M. Peter Stefan (CDU), membre du groupe de travail sur l’environnement et la protection du climat, M. Timon Gremmels (SPD), porte-parole chargé de la politique énergétique du groupe parlementaire SPD au Landtag, et M. Franz Kahle (Les Verts), maire de la ville de Marbourg.

Stimulée par les questions des élèves, une discussion animée s’est engagée sur le podium, au cours de laquelle les pistes de solution proposées par les partis sont clairement ressorties.

1_DSC_2606red 2_DSC_2608red 3_DSC_2612red 4_DSC_2616_1red

Projet de pièce radiophonique dans les classes de 5e

Au cours des deux dernières semaines de l’année scolaire, les classes de 5e ont vécu un autre moment fort !

Sous la direction de Joszi Sorokowsky, spécialiste des médias, les élèves ont découvert les spécificités de la pièce radiophonique.

Chaque classe a élaboré, en petits groupes, des scènes de pièce radiophonique sur le thème « Une dispute à la table du petit-déjeuner » : des scènes drôles, qui font réfléchir, voire fantastiques, qui ont été enregistrées sous la direction experte de ce professionnel très plein d’humour et patient.

Ainsi, le dernier jour d’école, les enfants ont reçu non seulement leurs bulletins scolaires, mais aussi leurs propres CD de pièce radiophonique, réalisés de manière professionnelle.

1_DSC_2585 2_DSC_2586 3_DSC_2587 4_DSC_2589_1 5_DSC_2599red

Lors de sa réunion du 17 juillet 2014, la restructuration de l’« Association des amis et des bienfaiteurs du centre scolaire de Steinmühle » a pu être menée à bien avec l’adoption des nouveaux statuts.

Dans son rapport, le comité directeur a présenté la situation comme tout à fait positive. Les problèmes causés par l’ancien trésorier peuvent être considérés comme résolus dans la mesure où l’association de soutien a retrouvé sa pleine capacité d’action.

À la suite des initiatives « Distributeurs d’eau au Centrum » et « Outdoorclassroom », un équipement de baseball a pu être remis au département d’éducation physique le 9 juillet 2014. M. Neirich, responsable de la section sportive, a remercié Mme Weidenbach et M. Potthast de lui avoir donné l’occasion d’enrichir l’offre sportive de Steinmühlen grâce à un nouveau sport attrayant.

3_DSC_2381 2_DSC_2377_2 1_DSC_2577_2

La restructuration du club est achevée, les succès sportifs se multiplient et le nouveau ponton est enfin en place. Le club d’aviron de Steinmühle avait donc de nombreuses raisons de faire la fête tous ensemble. De nombreuses personnes avaient été invitées et presque toutes étaient présentes : les rameurs, les autres membres du club et les amis des rameurs, parmi lesquels Heinz Wahlers, le maire de Cappel. Un événement globalement réussi, qui trouvera sans aucun doute sa place dans les agendas des années à venir !

1_DSC_2440red 2_DSC_2439red

Lors des Jeux fédéraux de la jeunesse de cette année, qui se sont déroulés au stade Georg-Gassmann, le nouveau concept de « fête du sport » mis en place par le département de sport a pris tout son sens. Tous les élèves du premier et du deuxième cycle ont non seulement pu s’affronter dans des épreuves de course, de saut et de lancer, mais ils ont également bénéficié d’un programme d’accompagnement leur offrant la possibilité de s’adonner de manière ludique à des activités avec toutes sortes de ballons.

Les températures élevées ont mis les élèves à rude épreuve lors des épreuves de sprint et d’endurance. Des résultats exceptionnels ont néanmoins été enregistrés lors des finales de sprint.

Au cours de la deuxième partie de la journée sportive, les différentes classes ont disputé les finales de balle au prisonnier (classe de 5e), de football (classe de 6e), de basket-ball (classe de 8e) et de beach-volley (classe de 9e). Ces rencontres ont donné lieu à des matchs très serrés et passionnants.

Parallèlement à la fête du sport organisée au stade Georg-Gassmann, les classes de 5e ont désigné le vainqueur de cette année lors d’une compétition d’aviron organisée au hangar à bateaux. À cette occasion, les élèves ont dû s’affronter dans un triathlon comprenant un sprint entre deux ponts en quatre de couple, une épreuve sur rameur et une course de relais autour du hangar à bateaux.

1_IMG_0063 2_DSC_2287 3_DSC_2316 4_IMG_0037 5_DSC_2304 6_IMG_0041

Nos plus jeunes jouent pour des enfants encore plus jeunes

Encore une superbe comédie musicale des classes de 5e ! Dans « Le Cirque Furioso », les élèves des classes de 5e ont pu montrer tout ce dont ils étaient capables, et ils l’ont fait avec beaucoup d’enthousiasme : ils ont chanté, joué de la musique, fait des tours de magie, jonglé et, par-dessus tout, ils ont dû s’occuper d’animaux vraiment dangereux.

La chorale des classes de CM2 s’est consacrée avec dévouement aux parties chorales et solistes – parfois à deux voix – des nombreuses chansons. Les classes de musique ont interprété de manière envoûtante l’histoire d’un cirque où peu de choses se passent comme prévu et où tout va de travers : le magicien oublie ses formules magiques, l’ours refuse de se produire, le tigre a complètement disparu et les singes sont tout simplement indomptables… et le directeur du cirque doit gérer tout cela de manière très spontanée, avec l’aide du clown. Les jeunes artistes ont également proposé – en collaboration avec les deux professeurs d’éducation physique – toutes sortes de numéros acrobatiques et de tours de magie, y compris divers numéros de jonglage.

La classe d’instruments à vent des élèves de 5e a également pu présenter son ensemble musical.

Les élèves de 5e ont bénéficié du soutien des musiciens du StoneMill Houseband et de l’ensemble à vent, du cours « Sound&Light » de la WU destiné aux classes de 8e et 9e, ainsi que de l’équipe de maquillage dirigée par Mme Niedziella.

Le public était ravi et il y a eu de nombreux applaudissements spontanés tout au long du spectacle. Les plus jeunes spectateurs, les enfants de la maternelle « Teich » de Cappeler, étaient émerveillés.

01Totale1 (FILEminimizer) 01Totale2 (FILEminimizer) 02Zauber1 (FILEminimizer) 02Zauber2 (FILEminimizer) 02Zauber3 (FILEminimizer) 02Zauber4 (FILEminimizer) 02Zauber5 (FILEminimizer) 02Zauber6 (FILEminimizer) 03Musicien1 (FILEminimizer) 03Musiker2 (FILEminimizer) 03Musiker3 (FILEminimizer) 04Chanteur1 (FILEminimizer) 05Public1 (FILEminimizer) 05Public2 (FILEminimizer) 05Public3 (FILEminimizer) 05Public4 (FILEminimizer)

… et ce, avec cinq (!) relais au marathon nocturne de Marbourg. Qu’il y ait ou non un quart de finale de la Coupe du monde de football, pour nos coureurs, il n’y avait aucun doute le 4 juillet 2014 : « Bien sûr, nous participons au marathon nocturne, et le football, ça attendra. » Avec cinq équipes de relais, notre école a battu son record d’inscriptions. Chacun des coureurs devait parcourir entre 10 et 11 km et, heureusement, tous ont « franchi la ligne d’arrivée ». M. Gemmer, le directeur de l’établissement, et M. Konnertz, le directeur général, ont montré l’exemple.

  • Notre relais le plus rapide, composé de Fabian Flach, Phine Schütt, Lorena Heinemann et Ruben Kuhn, a franchi la ligne d’arrivée en 3 heures, 38 minutes et 43 secondes.
  • Notre deuxième relais le plus rapide, composé d’Adrian Hamel, Kiara Korbmachen, Malte Schweitzer et Nici Mägerlein (absente de la photo), a franchi la ligne d’arrivée après 3 heures, 40 minutes et 20 secondes.
  • Notre relais d’enseignants le plus rapide, composé de Siiri Wienbeck, Dirk Konnertz, Mirko Radatz et Lidia Lichtenwald, a franchi la ligne d’arrivée en 3 heures, 42 minutes et 18 secondes.
  • Le relais dont la moyenne d’âge était la plus élevée, composé d’Andreas Heiske, d’Olaf Schubert, de Björn Gemmer et de Frank Wemme, a franchi la ligne d’arrivée après 3 heures, 47 minutes et 49 secondes.
  • L’objectif était d’arriver à destination, et cet objectif a été atteint par Markus Krenzer, Claudia Natterer, Ines Vielhaben et Claudia Röder (absente de la photo) après 4 heures, 21 minutes et 46 secondes.

 

DSC_2343 (FILEminimizer) DSC_2357 (FILEminimizer) DSC_2360 (FILEminimizer) DSC_2367 (FILEminimizer)SAM_0659 SAM_0661 SAM_0665 SAM_0669 SAM_0712 SAM_0716

… et se rend en Italie pour les Championnats du monde d’aviron

 

On ne peut pas faire mieux : lors des championnats d’Allemagne d’aviron des moins de 23 ans, qui se sont déroulés le 28 juin 2014 à Brandebourg, Lucas Schäfer a remporté pas moins de deux titres de champion d’Allemagne. Le bachelier de Steinmühlen fait ainsi partie de l’équipe nationale allemande et participera fin juillet aux Championnats du monde des moins de 23 ans à Varèse (Italie).

Aux côtés de ses coéquipiers du club d’aviron RC « Alemannia » de Hambourg et du RV « Neptun » de Constance, Lucas a remporté la première place pour le RuS Steinmühle samedi en fin de matinée, dans l’épreuve du quatre sans barreur poids légers U23. Sur la distance de 2 000 mètres, l’équipe a devancé de près de 12 secondes le quatre de Berlin, initialement considéré comme un adversaire redoutable, et s’est ainsi imposée haut la main.

 

À peine cinq heures plus tard, c’était à nouveau « tout ou rien » dans l’épreuve du huit poids légers. Notre Lucas occupait même le poste de barreur, et le bateau a lui aussi franchi la ligne d’arrivée en tête.

 

Photos : Oliver Quickert, rudern.de, Fédération allemande d’aviron

Quatuor_red