Pour la première fois dans l’histoire de la Steinmühle, l’association de soutien avait organisé un dîner-spectacle à la Steinmühle, dans la salle polyvalente de l’école. 70 invités étaient présents ; ils ont passé une merveilleuse soirée et ont aidé l’école, grâce à leurs dons, à financer l’aménagement intérieur du nouveau bâtiment.

Le proviseur Bernd Holly avait pris toutes les dispositions logistiques avec les élèves et préparé la salle ainsi que le programme. La présidente de l’association de soutien, Jasmine Weidenbach, l’équipe du comité directeur de l’association ainsi que le professeur Fido Wagler, accompagné des élèves du WU « Partyservice », avaient dressé les tables et les avaient décorées de manière festive ; grâce à un service attentionné, ils ont su créer une ambiance chaleureuse.

Après un verre de champagne de bienvenue, un film captivant réalisé dans le cadre du cours facultatif « Cinéma » d’Ines Vielhaben a retracé l’historique et l’avancement actuel du nouveau bâtiment, dont l’emménagement est prévu fin janvier 2019. Daniel Sans a souhaité la bienvenue aux invités et a animé, avec autant de professionnalisme que de charisme, une soirée riche en prestations musicales de haut vol.

Pour le Steinmühle, les artistes suivants se sont produits sur scène :

Bodam Lee (violon) et Nelly Endres (piano). Marie-Gabrielle Sans (piano) et Daniel Sans (ténor). Avec un groupe exceptionnel : Fynn Konnertz (guitare électrique), Dirk Konnertz (clavier), Rainer Herbel (batterie) et Talea Funk (chant).

Mario Stingl (Home Cooking Agency) et son équipe ont régalé les invités avec un buffet succulent et varié.

Le moment musical fort de la soirée a sans conteste été le rappel interprété en commun par tous les musiciens. « You Raise Me Up » (rendu célèbre par Josh Groban et Westlife), interprété par Daniel Sans et accompagné par l’ensemble des musiciens et musiciennes de la soirée, a donné la chair de poule à tout le monde et a suscité un tonnerre d’applaudissements de la part d’un public enthousiaste.

 

Le programme musical, 1re partie

1. Wolfgang A. Mozart – Sonate pour piano en sol majeur, 2e mouvement : Andante
2. Isang Yun – Li-Na dans le jardin, 5e mouvement « Le petit oiseau » pour violon solo
3. Hans May – « Aujourd’hui est le plus beau jour de ma vie », pour ténor et piano
4. Panic! at the Disco – New Perspective

Partie II

5. Frédéric Chopin – Nocturne op. 9, n° 2 pour piano
6. Edward Elgar – Salut d’Amour pour violon et piano
7. Eduardo di Capua – « O sole mio » pour ténor et piano
8. John Mayer – Slow Dancing in a Burning Room

Partie III

9. George Gershwin – « I Got Rhythm » pour piano
10. Vittorio Monti – Czardas pour violon et piano
11. George David Weiss – « What a Wonderful World » pour ténor et piano
12. Luke Bryan – Apologize

Notre association de soutien remercie tous les participants et invités pour leur présence et leur soutien.

9. 

L’équipe de Steinmühlen avait entamé sa préparation pour la compétition avec 11 joueurs, très motivée à l’idée de défendre le « titre » de l’année dernière et de se qualifier pour le tour suivant. Marc Bepperling, membre de l’équipe d’entraîneurs, raconte :

Malheureusement, Luca Hartmann et Veit Gemmer se sont blessés pendant la phase de préparation ; nous leur souhaitons d’ici notre rubrique un bon rétablissement et un retour rapide à la santé. Certains vétérans de l’année dernière ayant dépassé la limite d’âge, nous avons dû recomposer notre équipe.

Seuls Jonas Neirich, Samuel Ruff et Sebastian Jung ont pu participer une dernière fois à la compétition II. Un grand merci à Linus Ingenbleek, entraîneur adjoint, ainsi qu’à Gordian Bachmann pour sa présence, toujours très appréciée.

Mercredi, nos garçons ont dû s’imposer face à l’Elisabethschule et au Gymnasium Philippinum lors du tournoi de basket-ball JtfO 2018. Forts de notre élan de l’année dernière et animés par la volonté de gagner, nous avons bien démarré le tournoi et avons remporté la victoire contre l’Elisabethschule sur le score de 30 à 11. Ce fut un match de qualité, varié et surtout disputé dans un esprit sportif.

Lors du deuxième match contre le Gymnasium Philippinum, notre équipe s’est retrouvée menée dès le début, mais a failli revenir au score. Malheureusement, nous n’avons pas su profiter de cet élan et le Gymnasium Philippinum a continué à creuser l’écart. Nous nous sommes finalement inclinés sur le score de 13 à 28. On a clairement constaté que l’équipe continuait à progresser sur le terrain et qu’elle n’était pas encore tout à fait rodée.

Pour beaucoup, il s’agissait de la première compétition de ce type dans le domaine du basket-ball. Nous sommes néanmoins très fiers de notre performance. Les atouts individuels de chacun et la très bonne performance constante de Jonas Neirich nous permettent de dresser un bilan positif.

Cette année encore, des joueurs importants dépassent la limite d’âge, mais la relève dans les catégories de compétition III et IV est déjà dans les starting-blocks.

Ont joué :
Jonas Neirich
Samuel Ruff
Sebastian Jung
Jonathan Tesseraux
Pablo Mediavilla
Jannik Anfang
Jona Hinzmann
Sören Nau
Konrad Laux
Veit Gemmer
Luca Hartmann

Entraîneurs :
Marc Bepperling
Linus Ingenbleek
Gordian Bachmann

Par leur signature, les entreprises Ferrero, CSL Behring et l’université Philipps de Marbourg ont scellé leur coopération avec l’école primaire bilingue de Steinmühle. Toutes trois se sont assurées un contingent de places dans cette école, qui ouvrira ses portes à la rentrée 2019/20.

« C’est un gage de confiance absolue », s’est réjoui Egon Vaupel, président de l’association gestionnaire Schulverein Steinmühle, qui a qualifié ce moment d’« émouvant ». Près de huit ans se sont écoulés depuis les premières discussions entre l’école et le monde de l’industrie ; c’est désormais, grâce à une vision claire, mais aussi à beaucoup de travail et de persévérance, que l’objectif a été atteint et qu’il est possible de proposer une filière scolaire internationale.

Les représentants des entreprises, Karl-Heinz Feußner (Ferrero), Tanja Templer (CSL Behring) et le professeur Michael Bölker de l’université Philipps de Marbourg, ont unanimement qualifié cette évolution d’« avantage concurrentiel et d’atout régional décisif ». Karl-Heinz Feußner a déclaré : « Rien que dans notre entreprise, nous représentons 50 nationalités. Il est donc essentiel de pouvoir proposer aux collaborateurs actuels ou futurs une scolarisation internationale pour leurs enfants. »

Les entreprises et l’université en tirent profit, car les enfants des collaborateurs sont soit préparés à une vie à l’étranger grâce à un enseignement dispensé simultanément en allemand et en anglais, soit trouvent ici un niveau scolaire qui leur convient lorsqu’ils viennent de l’étranger. « Cela garantit l’attractivité de notre site », affirme avec conviction Tanja Templer (CSL Behring), qui ajoute : « La réussite d’un poste pourvu et de son titulaire dépend toujours de la satisfaction de sa famille. »

« Une filière scolaire internationale a toujours manqué ici »

« Nous avons besoin d’attirer de jeunes chercheurs et de nouveaux professeurs », explique le professeur Michael Bölker, avant d’ajouter : « En réalité, il nous a toujours manqué ici, à Marbourg, une filière de formation internationale. » Petra Kienle, directrice du département VI (Affaires internationales et services aux familles) de l’université Philipps, partage également ce point de vue. Elle a participé aux négociations préalables à cette coopération, mais n’a pas pu être présente le jour de la signature du contrat.

« Les nombreuses entreprises internationales implantées dans la région ont depuis longtemps inscrit la question de l’« école internationale » à leur ordre du jour. Nous sommes ravis de pouvoir désormais passer concrètement à l’action », déclare Oskar Edelmann, directeur général adjoint de la Chambre de commerce et d’industrie (IHK) de Kassel-Marburg. « Cette nouvelle offre éducative constitue un élément clé du recrutement de main-d’œuvre qualifiée et contribue ainsi à la pérennité de la région en tant que pôle économique. L’École internationale de Mittelhessen jouera sans aucun doute un rôle essentiel dans le recrutement et la fidélisation de personnel qualifié international pour les entreprises régionales. L’excellente collaboration, marquée par un grand engagement, entre l’école, les entreprises, l’université, les instances régionales et la CCI a porté ses fruits. »

 

Réunion d’information le 29 novembre

Pendant ce temps, la Steinmühle continue de tout mettre en œuvre pour créer les meilleures conditions possibles en vue du lancement de la nouvelle filière scolaire l’été prochain. L’achèvement imminent du nouveau bâtiment dédié au collège et la rénovation en cours du bâtiment principal en sont quelques exemples, a indiqué le directeur général Dirk Konnertz. À moyen terme, un nouveau bâtiment dédié à l’école primaire et un gymnase seront construits au cours des prochaines années, a expliqué le directeur Bernd Holly en présentant les prochaines étapes.

Une réunion d’information destinée aux personnes intéressées par les places disponibles à l’école primaire bilingue de Steinmühle aura lieu le 29 novembre dans le forum de l’établissement. « Nous souhaitons vous présenter le concept de l’école primaire bilingue de Steinmühle et aborder également la question de la rentrée dans le cadre du programme dit de « rentrée scolaire flexible », a expliqué le directeur Björn Gemmer. La réunion débutera à 19 h 30.

« Hackedicht » – vous vous porterez mieux sans ! – Cette campagne de l’Ordre des médecins de Hesse figure régulièrement au calendrier de Steinmühlen. Afin d’informer les élèves de 4e sur les effets de l’alcool, de les sensibiliser aux dangers potentiels et de répondre à leurs questions, les enseignantes de Steinmühlen, Nicole Hohm et Heike Rabben-Martin, travaillent en étroite collaboration avec la directrice du service de santé du district, le Dr Birgit Wollenberg.

Cette fois encore, la séance a débuté par une intervention de la médecin, qui a mis en évidence les dangers potentiels liés à l’alcool et décrit comment la dépendance peut se manifester. Elle a également décrit les processus biologiques qui se produisent lorsque l’organisme est exposé à l’alcool et que, dans le pire des cas, la limite est dépassée.

Des « lunettes d’ivresse » ont permis aux élèves de découvrir ce que l’on ressent lorsqu’on agit sous l’emprise de l’alcool. Elles simulent l’état d’ivresse et donnent une idée de la perte de contrôle de ses sens due à l’alcool. On a pu constater que certaines tâches très simples s’avéraient particulièrement difficiles pour les jeunes lorsqu’ils se trouvaient dans cet état « d’ivresse » !

« Notre action vise en fin de compte à apprendre à consommer l’alcool de manière raisonnable et à acquérir la capacité de reconnaître ses propres limites », a expliqué Nicole Hohm. – Un sujet important qui a donné lieu à des résultats précieux, dont les élèves de Steinmühlen pourront tirer parti tout au long de leur vie.

Cette initiative de l’Ordre des médecins du Land bénéficie du soutien du ministère de l’Éducation et de la Culture de Hesse ainsi que du ministère des Affaires sociales et de l’Intégration de Hesse.

Sous le mot-clé « Élections juniors », les établissements scolaires peuvent organiser des « élections » en interne, à l’échelle nationale ou régionale, et inviter les élèves à exprimer leur choix politique. Le déroulement s’inspire des élections officielles. Après le succès des élections juniors organisées à la Steinmühle en 2017, notre établissement a de nouveau participé cette année aux élections juniors dans le cadre des élections au Landtag de Hesse. Le scrutin a eu lieu le 19 octobre. Tous les élèves des classes de la 9e à la Q1 étaient autorisés à y participer. Le projet a été organisé par les enseignants Erno Menzel et Eva Stelz, avec le soutien des assesseurs et assesseuses dévoués des filières allemand et histoire.

302 élèves ayant le droit de vote ont participé au scrutin. Le taux de participation s’est élevé à 87,3 %.

De nombreux élèves se sont dits convaincus que ce projet les aidait à se forger une opinion politique et à acquérir une bonne vue d’ensemble du processus électoral.

Le projet « Juniorwahl » est porté par l’association Kumulus e.V., une association berlinoise à but non lucratif et apolitique, qui mène plusieurs projets dans le domaine de l’éducation civique. Sur Internet, cette initiative est accessible via la plateforme www.juniorwahl.de.

Les illustrations accompagnant notre texte présentent les résultats des « élections juniors » organisées dans toute la Hesse à l’occasion des élections régionales, ainsi que les élèves de l’école Steinmühle en train de voter.