Cómo pasa el tiempo: hace ya casi dos años, casi al día, que nuestros chicos de Siria, Afganistán y Eritrea están con nosotros, y han progresado de maravilla. ¡Estamos orgullosos de vosotros! Y muchísimas gracias por el fantástico trabajo de nuestro equipo pedagógico en el Bremerhaus, dirigido por Tanja Herfert.

Tras siete días de estancia de sus alumnos y alumnas de intercambio franceses en Marburgo, la clase de francés de 9.º curso tuvo que despedirse de sus compañeros y compañeras de intercambio de Châlons-en-Champagne. Durante una semana, los 20 alumnos de francés del Steinmühle pasaron muchas horas divertidas con sus 18 compañeros de intercambio y aprovecharon para poner a punto sus habilidades lingüísticas. «El contacto directo con hablantes nativos es, además de las clases, una ayuda inestimable para aprender un idioma extranjero», comenta encantada Jeannine Walter, profesora de Steinmühle, que se encargó de organizar el intercambio y el programa. Este intercambio con el colegio «Collège Victor Duruy», del noreste de Francia, que en su día puso en marcha el profesor de Steinmühle Christian Finance, se celebró por tercera vez.

 

Velada de amigos en el Steinmühlenforum

Para que los invitados franceses, junto con la profesora de alemán Madame Cordier y sus compañeras, pudieran conocer la vida en Alemania de la forma más completa y auténtica posible, el programa incluía visitas con contexto histórico, recorridos guiados, talleres y una excursión al Museo del Cine de Fráncfort, además de degustar platos típicos alemanes. Así, durante la velada de amistad franco-alemana celebrada en el Steinmühlenforum, los invitados no solo comentaron que el castillo de Marburgo y su arquitectura les habían gustado especialmente, sino que, al presentarse en alemán, también mencionaron entre lo más destacado «la currywurst».

 

Actuación a cargo de los alumnos de 7.º y 8.º curso

Gracias a la ayuda activa de los padres de la promoción de francés de Steinmühle, se pudo ofrecer en este evento a los aproximadamente 80 asistentes —entre alumnos y familiares— un bufé completo con un montón de delicias. Los alumnos y alumnas de francés de los cursos 7.º y 8.º, bajo la dirección de Ulrike Wilmsmeyer, se encargaron de que la velada fuera todo un éxito. El equipo de Sam Kempkes, de «Sound & Light», proyectó a lo largo de la velada en la pantalla todas las fotos favoritas de los invitados franceses tomadas durante su estancia.

Los alumnos y alumnas de francés de 9.º curso del instituto Steinmühlen ya están deseando que llegue la primavera del año que viene. Y es que, en abril de 2018, harán la visita de respuesta a Châlons-en-Champagne.

Bajo la dirección de su profe, Andreas Jamin, la clase de instrumentos de viento de 5.º curso está muy ilusionada sacando las primeras notas de los instrumentos que acaban de recibir. Los 23 chicos y chicas se están volcando en ello con mucho entusiasmo, porque tarde o temprano tendrán que unir todas esas notas para formar una melodía, ¡y eso, entre todo el grupo! Se utilizan la trompeta, el trombón, el eufonio, la tuba, el clarinete, la flauta travesera y el saxofón.

Así, la frase «Las cosas van bien en la Steinmühle» cobra un segundo significado, muy de actualidad: la fiesta de otoño de este año de la Steinmühle alcanzó su punto álgido el sábado con una carrera benéfica cerca de las obras del nuevo edificio escolar. Los alumnos y alumnas de Steinmühle, con el apoyo de sus padres, «recaudaron» más de 5000 euros. La asociación escolar Landschulheim Steinmühle está recaudando fondos para el equipamiento interior del nuevo edificio mediante una campaña de recaudación que acaba de empezar; para ello, ha creado la página web www.steinmuehlen-unterstuetzer.de y ha recopilado toda la información en un pequeño folleto.

 

Premios de gran calidad para la tómbola

También alguna que otra clase dedicó las actividades de su puesto al tema de la nueva construcción y se esforzó con éxito por recaudar pequeñas aportaciones para la gran hucha destinada a la nueva construcción. En los otros muchos puestos del recinto escolar se abordaron, como ya es habitual, temas muy variados, que se dieron a conocer mediante carteles y hablando directamente con el numerosísimo público. Los ganadores de la tómbola de la asociación de apoyo se llevaron premios de gran calidad. El sol brilló como de costumbre: la suerte con el tiempo es ya una tradición en la fiesta de otoño de Steinmühlen, que organizan conjuntamente el colegio y el internado.


Visita de personalidades del mundo de la política

Las autoridades políticas locales también mostraron su respeto por la intensa actividad de nuestra escuela y por su proyecto de financiar el nuevo edificio sin subvenciones públicas. En sus discursos, el alcalde de Marburgo, el Dr. Thomas Spies, y el ministro de Hacienda de Hesse, el Dr. Thomas Schäfer, elogiaron el valor de la asociación escolar y el esfuerzo dedicado al proyecto, así como los planes futuros para crear una rama escolar internacional. Dado que la asociación escolar financia el nuevo edificio, en principio, sin ninguna subvención pública, el cheque de bienvenida del ministro de Hacienda tuvo una acogida especialmente buena. Entre los visitantes que acudieron al Steinmühlenweg de Cappeler, los directores del colegio, Björn Gemmer y Bernd Holly, así como el director general de la asociación escolar, Dirk Konnertz, recibieron también a otros representantes políticos, concretamente a la presidenta del distrito, Kirsten Fründt, y al diputado del Bundestag, el Dr. Stefan Heck. Muchos antiguos alumnos de Steinmühle se acercaron al recinto escolar y disfrutaron juntos de una copa al atardecer en un ambiente muy animado. Todos los invitados pudieron repasar el curso 2016/17 que acababa de terminar gracias al anuario de Steinmühle, recién salido de imprenta y también disponible en línea. Los padres de los futuros alumnos de quinto curso se informaron con los folletos más recientes sobre el ciclo de primaria.

En un proyecto a nivel nacional para fomentar la educación política, más de 3.300 colegios han simulado las elecciones al Bundestag bajo el nombre de «www.juniorwahl.de». De los casi 800 000 votos secundarios emitidos, el 27 % fue para la CDU, el 19,3 % para el SPD, el 17,9 % para los Verdes, el 8,8 % para el FDP, el 7,5 % para Die Linke y el 6 % para la AfD. El 13,7 % restante se repartió entre otros partidos. La escuela Steinmühle también participó en estas elecciones juveniles.

Según los responsables del proyecto, Erno Menzel, Anja Zelle y Eva Stelz, así como el grupo de la asignatura avanzada de Política y Economía de 12.º curso que lo supervisa, las elecciones juveniles sirven para practicar los procesos democráticos. Al igual que en unas elecciones de verdad, las alumnas marcan de forma anónima en una «papeleta electoral» los partidos que prefieren y depositan la hoja doblada en una urna preparada para la ocasión.

El colegio Steinmühle celebró las elecciones el 22 de septiembre, el día dedicado a los proyectos para la fiesta de otoño del colegio. Ese día, todos los alumnos de los cursos participantes que estaban presentes ejercieron su derecho al voto, un total de 293 alumnos. La participación fue del 100 %.

Los alumnos y alumnas han acogido el proyecto muy bien y esperan que se organicen más elecciones juveniles. La entidad organizadora es la asociación sin ánimo de lucro y apartidista Kumulus e.V. Los resultados de las elecciones están disponibles en la página web de la asociación.

Éxito para el equipo de fútbol de Steinmühlen de la categoría II: por cuarta vez seguida, el equipo se clasificó para la fase regional tras ganar dos partidos en el campeonato municipal. Los futbolistas de Steinmühlen se enfrentaron primero al equipo de la escuela Emil-von-Behring. Ganaron ese partido por 1-0. El siguiente rival fue la escuela Elisabethschule. Los futbolistas de Steinmühlen también se llevaron la victoria en este partido, que terminó 2-1.

Si bien el año pasado los futbolistas del Steinmühlen eran claramente superiores a sus rivales, este año ese dominio ya no se ha notado tanto. «Esto se debió a que los otros equipos tienen ahora más nivel», analizó el entrenador Michael Neirich. Así, en el primer partido contra el colegio Emil-von-Behring, el equipo de Steinmühlen tardó en encontrar el ritmo de juego y creó relativamente pocas ocasiones. La victoria, merecida de todos modos, se aseguró al final gracias a un penalti.

En el segundo partido contra la Elisabethschule, nuestros futbolistas, tras un cambio de sistema, se mostraron claramente superiores y lograron evitar que la Elisabethschule marcara el gol del empate hasta casi el final. Gracias al empate a 2:2 de las otras dos escuelas, el equipo de Steinmühlen se proclamó, al final, campeón municipal con una ventaja de 5 puntos.

En la categoría III (nacidos en 2004 y 2005), el equipo de Steinmühle se topó con su rival más fuerte en el Gymnasium Philippinum. El equipo de la ciudad contaba con varios jugadores de primer nivel del VfB Marburg y del SF Blau-Gelb Marburg. En el enfrentamiento directo, los futbolistas de Steinmühle, a cargo del entrenador Dirk Konnertz, cayeron por un claro 0-3 debido a algunos despistes, pero ganaron con autoridad los otros dos partidos: 2-0 contra la Elisabethschule y 7-1 contra la Emil-von-Behring-Schule. Al final, acabaron en segunda posición de entre cuatro equipos: ¡todo un éxito!

Ya se ha dado el pistoletazo de salida y las excavadoras ya están en marcha: tan pronto como se concedió la licencia de obras, se han reunido hoy, por invitación de la asociación de padres y de la dirección del colegio, el presidente de la asociación, Egon Vaupel, y Gerhard Müller, el alcalde, el Dr. Thomas Spies, la primera teniente de alcalde del distrito, Marian Zachow, y el alcalde de Cappel, Heinz Wahlers, para celebrar la primera palada de nuestro nuevo edificio escolar.

En presencia de representantes del colegio, del internado, de la oficina de obras públicas, del estudio de arquitectura y de la empresa constructora, los ponentes elogiaron el valor, la iniciativa y la constancia mostrados en la planificación y ejecución de este proyecto de construcción con visión de futuro. El nuevo edificio, energéticamente eficiente y sin barreras arquitectónicas, se está construyendo en el terreno adquirido por la asociación escolar junto al Forum, con un volumen de inversión total —incluidos todos los costes del terreno y de planificación— de unos 6 millones de euros en 1750 metros cuadrados, y contará con 12 aulas, 4 salas de grupo, una sala de seminarios multifuncional, un centro de apoyo para el profesorado y un atrio amplio y acogedor para clases al aire libre. La Asociación Escolar es la única responsable de la financiación del nuevo edificio y no recibe ninguna subvención pública directa.

Con la nueva construcción, que se espera que esté lista para entrar a vivir en el verano de 2018, el colegio Steinmühle también mejorará, gracias a una remodelación, la situación del aparcamiento y la seguridad de los alumnos. En el futuro, los autobuses ya no tendrán que entrar en el patio del colegio.

 

Por undécima vez, el Club Rotario ha organizado el Curso de Verano Rotario en la Academia Estatal de Música de Sondershausen (Turingia). El curso de verano tiene como lema: «Music bridges the world» y ofrece a los músicos seleccionados, de entre 11 y 19 años, la oportunidad de formarse durante una semana de forma excelente en su instrumento. La formación musical corre a cargo de profesores de la Escuela Superior de Música Franz Liszt de Weimar. Los participantes son propuestos por los Clubes Rotarios y, tras superar el proceso de selección, su participación es (co)financiada por los propios Clubes Rotarios. El Club Rotario de Marburgo presentó la candidatura de Bodam Lee, una estudiante de 16 años del colegio Steinmühle. Ya el proceso de solicitud es exigente. No solo hay que enumerar los premios musicales ganados hasta ahora, sino también adjuntar un DVD en el que se vea a los candidatos tocando.

Se seleccionaron 78 candidatos, entre ellos Bodam Lee, que pasó la segunda semana de septiembre en la Academia de Música, donde recibió clases del más alto nivel.

Al final del curso se entregaron cinco premios; uno de ellos fue para la participante de Marburgo, que en el concierto de clausura y la presentación de los ganadores del Premio Franz Liszt —el momento más destacado de cada año del curso de verano rotario— —, cautivó al público con una interpretación perfecta del primer movimiento del Concierto para violín en mi menor de Felix Mendelssohn Bartholdy.

Bodam Lee empezó a recibir clases de violín con solo 4 años. En 2011 se mudó a Alemania y, desde entonces, también va a la Steinmühle. Practica con su instrumento entre dos y tres horas al día. Además, toca el piano, la guitarra y el ukelele.
Para ella es importante disfrutar de la vida, pasar tiempo con la familia y los amigos, y alegrarse incluso de todas esas pequeñas cosas que la ayudan a avanzar en su trayectoria musical. Y cuando el camino la lleva al éxito —como el Premio Franz Liszt—, disfruta aún más del trayecto.

Durante la semana del 21 al 27 de agosto, los alumnos de 7.º resolvieron complicadas pruebas en equipo como parte del proyecto «Stadtwald» y, por supuesto, también se dedicaron a escalar. Las jornadas anuales de trabajo en equipo para los de 7.º fueron, sin duda, muy divertidas para todos los que participaron.