Forma parte del programa anual que los alumnos y alumnas del internado se vayan de viaje, los llamados «Häuserfahrten», justo después de que empiece el curso: cada grupo residencial se dirige juntos a un destino diferente en Alemania. Este año también se ha comentado que se lo han pasado genial. «Las excursiones de los grupos de residencia se han consolidado en nuestro internado como un viaje que cada grupo puede aprovechar muy bien para hacer actividades de trabajo en equipo y conocerse mejor», cuenta la directora del internado, Anke Muszynski.

 

Bremerhaus tras las huellas de los vikingos

Este año, el Bremerhaus se ha desplazado a Süsel, en Schleswig-Holstein. La ubicación de ensueño, con el lago Süseler justo al lado del albergue juvenil Tannenhöhe y a solo unos minutos del mar Báltico, no se vio empañada ni siquiera por el tiempo, que a ratos fue lluvioso. Con los dos cumpleañeros, Sarah y Luke, lo celebramos todos juntos en la sala de actividades. Y como si fueran auténticos vikingos, ni los alumnos ni los monitores se amedrentaron ante la lluvia y el viernes se lanzaron de lleno a la «Jornada Vikinga». «¡A remo!» En una embarcación típica, el grupo residencial surcó el lago Süseler después de haber probado juntos los juegos vikingos, como el lanzamiento de hacha, el tiro con arco y el ajedrez vikingo. El sábado, el sol se dejó convencer para acompañarnos en un día relajado y lleno de diversión en la playa de Scharbeutz, a orillas del mar Báltico, que culminó a la noche con una suculenta barbacoa.

 

El objetivo de la sede central: un camping en Heidelberg

Heidelberg es el destino de este año para los residentes de la residencia principal. Una vez allí, se han dirigido a un camping y pasan la noche en pequeñas cabañas. Un detalle bonito: casi no hay conexión a Internet en el camping. Así que el «digital detox» se convirtió en el lema del fin de semana para el grupo de la residencia, para que los alumnos y los educadores pudieran centrarse por completo en sí mismos. Por la noche también hicieron una barbacoa en la residencia y disfrutaron de un rato agradable juntos. Lo más destacado de la excursión fue la visita al Museo del Automóvil y la Tecnología de Sinsheim. Lo que más llamó la atención allí: un Concorde.

 

El Heidepark, protagonista en la Hessenhaus

El grupo de Hessenhaus se dirigió a Hannover: cerca de la capital de Baja Sajonia, que cuenta con bonitos rincones naturales en las afueras, por la noche encendieron la barbacoa y se pusieron a charlar. Como en las modernas instalaciones no había ningún otro grupo de visita en ese momento, la Hessenhaus pudo sentirse totalmente a gusto jugando al fútbol y al baloncesto y disfrutando de un ambiente muy animado por la noche. Para el día siguiente, el grupo se había propuesto visitar el Heidepark: juegos, diversión y emoción sin fin para el nuevo grupo residencial.

 

«El MS Mühle en el puerto del lago Wißmarer See»

El «MS Mühle», que se autodenomina en broma «barco de pasajeros de la buena onda», atracó el viernes en el «puerto» del lago Wißmarer, cerca de Gießen. Una vez montado el campamento en el camping, lo primero en la agenda era encender la barbacoa. Como Ivo, uno de los que cumplía años, estaba a bordo, el sábado tocaba celebrar un poco.

Otras actividades de los residentes de Mühle: actividades en grupo para conocerse y fomentar el espíritu de equipo, además de una visita al «Jump & Fly» de Linden. Tras una velada agradable y una mañana tranquila, los aficionados al fútbol del grupo de convivencia estaban deseando ver la final de la Liga de Campeones, después de un viaje de vuelta de solo 30 kilómetros.

 

Westfalenhaus: «Volver a ser niño»

La Westfalenhaus se dirigió a la ya conocida casa de grupos de Weeze (Renania del Norte-Westfalia), que antes era un colegio. En el recinto, varios juegos resultaron ser la opción ideal antes de saciar el apetito con la esperada barbacoa y terminar la velada alrededor de la hoguera. El parque de atracciones «Wunderland Kalkar» fue el gran aliciente del fin de semana juntos, con atracciones para todas las edades, «no solo para subirnos la adrenalina, sino quizá también para volver a sentirnos niños por un rato».

 


Biohaus: Conocernos y ganarnos la confianza

En la casa más nueva del internado Steinmühle, la idea era claramente fomentar el espíritu de equipo y la confianza de una forma divertida y relajada, adaptada a su edad. Por eso, este año la casa «Biohaus» se fue a Düsseldorf, donde pasaron la noche en un albergue juvenil y visitaron un parque de escalada que forma parte del Alpenpark de Neuss. La escalada como actividad en equipo: juntos superaron el miedo a las alturas como un auténtico equipo; los más pequeños, guiados por el experimentado equipo de educadores, se motivaron mutuamente durante el curso de escalada y, gracias a ello, se convirtieron en un verdadero grupo.

«En un mundo tan agitado, la inversión más segura es la que se hace en educación». Con estas palabras, Egon Vaupel, presidente de la Asociación Escolar Steinmühle de Marburgo, inauguró la fiesta de inauguración de la ampliación del centro de aprendizaje de Steinmühle. En esta planta se instalará la escuela primaria bilingüe a partir del segundo semestre. La escuela abrió sus puertas hace un año y, hasta ahora, ha estado en las instalaciones del Bremerhaus.

Que todo esto funcione tan bien demuestra, una vez más, la buena colaboración entre el colegio y el internado Steinmühle. El instituto y la escuela primaria, por un lado, y el internado, por otro, trabajan codo con codo para seguir consolidando el conjunto, es decir, «la Steinmühle». «Ya lo hemos conseguido bastante bien; se valora con gran respeto lo que hacen nuestros alumnos y nuestro personal», comentó Vaupel. Así lo confirmó Georg Ritter, que, como director general de la entidad gestora del internado, Landschulheim Steinmühle GmbH & Co. KG, elogió tanto la colaboración como la actitud de apoyo de los socios.

 

«La celebración va dedicada a los trabajadores de la construcción»

«Lo celebramos aquí, sobre todo, para dar las gracias a los trabajadores de la construcción», explicó Egon Vaupel. «Y nos alegramos de que todos los trabajos se hayan desarrollado sin lesiones ni incidentes. Ojalá siga así».

Además de elogiar al jefe de obra Jochen Schröder (empresa Gade), Vaupel destacó la puesta en práctica estética de las ideas por parte del estudio de arquitectura de Thomas Oesterle, a pesar de las numerosas restricciones. Valoró la colaboración con la caja de ahorros Sparkasse Marburg-Biedenkopf en cuestiones de financiación, el apoyo de la asociación de amigos de Steinmühlen, así como el compromiso del director de la asociación escolar, Dirk Konnertz, con el respaldo de confianza de los directores de colegio Björn Gemmer y Bernd Holly.

Todos los participantes aprovecharon el encuentro para charlar animadamente mientras disfrutaban de salchichas a la parrilla y bebidas frescas. Los interesados tuvieron la oportunidad de hacer una visita guiada por la obra en bruto.

Para terminar, el grupo se hizo una foto de recuerdo, con Janine Neckenich como protagonista. A la directora de la sección de primaria le hace especial ilusión que cada vez esté más cerca el momento en que sus alumnos y sus compañeros se muden a las nuevas instalaciones.

Los antiguos profesores de Steinmühle suelen volver a su antiguo lugar de trabajo: para tomarse un café, charlar y ver qué ha cambiado. Pero que te inviten al foro para una lectura como autor de un libro es algo bastante raro. Wilhelm Stehling, jubilado desde febrero de 2014, hizo precisamente eso. Presentó en la Steinmühle su obra «Die Marburger Nachtwächter». El público quedó encantado.

«La sala estaba llena —lo que se considera “llena” con las restricciones actuales», cuenta el director Björn Gemmer. El público se lo pasó en grande mientras «Willi» Stehling ofrecía, de forma amena, una visión de la dura vida de los vigilantes nocturnos. Una profesión de la que a menudo se ríen, pero que, en realidad, se subestima por lo dura que es y que da pie a un montón de anécdotas.

Así que si quieres saber más sobre los vigilantes nocturnos de Marburgo, cuándo estuvieron en activo y qué les pasó, lo encontrarás en el libro de Willi Stehling, que puedes conseguir en la editorial Büchner. Quizá, al leerlo, más de uno recuerde no solo las clases de Wilhelm Stehling de Geografía, Educación Física y Música, sino también su coro de quinteto, la clase de instrumentos de viento, las clases de natación y mucho más.

Menos mal que las zonas al aire libre del recinto de Steinmühle son tan amplias. Y qué bien que el tiempo nos acompañara tanto el día que llegaron los alumnos y alumnas del internado. Así que las restricciones, el distanciamiento y las medidas de higiene no pudieron empañar la tarde de bienvenida del domingo antes de que empezaran las clases. En lugar de en el comedor, como de costumbre, los nuevos alumnos del internado se sentaron con sus familias en mesas decoradas con flores al aire libre, bien protegidos de los rayos del sol y con un bufé de pasteles preparado por el equipo de cocina, al que se añadieron bebidas frías y fruta. De fondo sonaba música suave.

«Nos gustaría presentaros a nuestro equipo», dijo la directora del internado, Anke Muszynski, al dar la bienvenida a los 23 nuevos alumnos y alumnas, junto con sus familias.

Los padres, y en algunos casos también los abuelos y muchos hermanos, habían venido para hacerse una idea del internado Steinmühle. Además, se ha cambiado el sistema de los grupos de convivencia: ahora, el internado Steinmühle apuesta por una estructura de edades heterogénea, de modo que los alumnos y alumnas de los cursos 7.º a 13.º conviven bajo un mismo techo. La excepción es el grupo de convivencia de la Biohaus de Steinmühle, donde los alumnos y alumnas más jóvenes viven entre ellos.

Steinmühle es una empresa internacional

China es, desde hace tiempo, uno de los países de origen más habituales de los alumnos y alumnas del internado Steinmühle. Este curso tampoco ha sido una excepción. Pero también han ocupado plazas niños y jóvenes de EE. UU., Francia, Suiza y Rusia. Además, muchos padres de todas las regiones de Alemania han optado por una plaza en el internado Steinmühle. «Sabemos que nuestro hijo está aquí en buenas manos», explicó un padre.

Los alumnos y las familias que ya conocen desde hace tiempo el internado Steinmühle valoran mucho precisamente esa atención profesional. Cuando, a partir de las 15:00, empezaron a llegar los residentes «habituales», la alegría por el reencuentro con el equipo de educadores y compañeros de residencia fue enorme, mientras que la despedida de la familia fue más bien una rutina. A más tardar a las 18:00, los familiares tenían que emprender el viaje de vuelta a casa.

El tiempo dirá cómo se desarrollará en la práctica el inicio del curso bajo las normas vigentes contra el coronavirus; «Pero tenemos confianza». Esa misma tarde se impartió a los niños y jóvenes una sesión informativa sobre las normas de protección contra el coronavirus vigentes para el inicio del curso.

El número de nuevas matriculaciones es igual al de los que se han ido

Pero también hay noticias totalmente positivas. Después de que, al final del curso, más de 20 alumnas y alumnos se fueran del internado Steinmühle con el bachillerato en el bolsillo, ya se han admitido 23 niños y jóvenes nuevos para el curso 2020/21: «Hemos conseguido que nuestros graduados superaran el bachillerato de forma segura a pesar del coronavirus. El hecho de que haya habido prácticamente el mismo número de nuevas admisiones dice mucho a favor de Steinmühle». La misma señal la dan algunos nuevos empleados que han elegido el internado Steinmühle como lugar de trabajo. Refuerzan el equipo pedagógico en los grupos residenciales.

Estas buenas noticias se completan con el anuncio de que ya hay tabletas disponibles para cada equipo docente. Así, los alumnos y alumnas de Steinmühle que están en las clases con tabletas recibirán el mejor apoyo posible. Al mismo tiempo, esta medida impulsa el proceso de digitalización en curso.

A pesar de todas las dificultades, el internado Steinmühle espera con ilusión el nuevo curso y está convencido de que: ¡Juntos superaremos todos los obstáculos!

El internado Steinmühle tiene mucha confianza en que podrá hacer frente a todos los retos de la pandemia del SARS-CoV-2. Un ejemplo a seguir para los alumnos es la promoción que se graduó en el bachillerato y que se marchó del internado al finalizar el curso. No dejó que «el coronavirus» limitara su rendimiento.

Despedida de las alumnas que se gradúan y los chicos de bachillerato ante un escenario digno de una película de Hollywood

El 20 de junio por fin llegó el gran día. Tras 13 años de colegio y las dificultades de los exámenes de bachillerato, que se celebraron en circunstancias muy especiales, la etapa «colegial» de la promoción de 2020 tuvo finalmente un final igual de especial. Aunque durante mucho tiempo parecía que el SARS-CoV-2 iba a provocar una despedida silenciosa y discreta —al fin y al cabo, ya se habían tenido que cancelar el desfile de fin de bachillerato, el baile de fin de curso del colegio y todas las demás celebraciones —el placer fue aún mayor al poder organizar un baile de fin de curso interno en el campo deportivo del internado. Esto no solo garantizó el cumplimiento de las normas de distanciamiento, sino que también creó el marco perfecto para una ceremonia de despedida que, sin duda, nuestros «abiturientas y abiturientes» se merecían.

Lo que hace unas semanas empezó como una idea de última hora acabó siendo un auténtico golpe de suerte y un acontecimiento único que todos los invitados, todos los alumnos y alumnas de bachillerato, así como todo el equipo docente de la Steinmühle, recordarán para siempre.

 

Una puesta en escena muy elaborada

Así, desde el principio, los invitados pudieron disfrutar de una estampa que dejó a más de uno boquiabierto. La planificación perfecta (gracias de nuevo a Luise Schneider y Celina Traser) y la puesta en escena increíblemente cuidada y elaborada de Edeltraud Buurman ya causaron una impresión impresionante incluso antes de que empezara la velada.

Al aire libre, en medio de la maravillosa naturaleza a las afueras de Marburgo y con la puesta de sol asomando por encima de las copas del bosque cercano, los invitados disfrutaron de un escenario que parecía más el plató de una película de Hollywood que el baile de fin de curso. Con unas agradables temperaturas veraniegas, se creó un ambiente que no se podría haber planeado mejor y que estuvo a la altura de la ocasión.

 

Despedida de la promoción de bachillerato

Inspirados por este paisaje único, los invitados disfrutaron, mientras charlaban animadamente, de las delicias culinarias del bufé a la parrilla que preparó nuestro equipo de cocina, de alguna que otra bebida fresquita y del programa de la noche, organizado por nuestros «Abis». Además de la entrada de las chicas con sus vestidos de gala, las actuaciones musicales y la presentación, tan hábil como divertida, de nuestros «Abis», el momento más destacado de la noche fue, sobre todo, la despedida oficial de la promoción de bachillerato.

Cuando, al más puro estilo «», siguiendo la tradición de la casa, cada uno de los graduados y graduadas recibió un discurso de despedida personalizado que —a veces muy divertido, a veces muy emotivo— reflejaba los maravillosos recuerdos que se habían ido acumulando a lo largo de tantos años, y no solo a los graduados y graduadas se les escapó alguna que otra lágrima.

A orillas del Lahn, todos los participantes estuvieron de fiesta y bailando al ritmo de la música de un DJ hasta bien entrada la madrugada, cuando por fin terminó el baile de fin de curso.

 

Muchas gracias por tu apoyo

Para terminar, quiero dar las gracias a todos los que han contribuido al éxito de esta velada: sin la dedicación de Edeltraut Buurman y Till Buurman, sin el esfuerzo de todo el equipo de cocina y sin la ayuda de los numerosos voluntarios y voluntarias, este maravilloso colofón no habría sido posible.

Por última vez, todo el equipo docente del internado Steinmühle también quiere dar las gracias a nuestras alumnas y alumnos de bachillerato. No solo por esta velada, sino también por todos esos momentos maravillosos que nos han llevado hasta aquí y que hemos vivido juntos durante estos últimos años. Mucha suerte en todos los caminos que tengáis por delante. Cuidaos mucho, y nos vemos en la fiesta de otoño del año que viene. ¡Estamos deseándolo…!

 

 

 

La participación de muchos alumnos y alumnas de nuestro colegio en el concurso de matemáticas Pangea, que se celebra cada año en varios países, ya se ha convertido en toda una tradición y demuestra que las matemáticas son una asignatura capaz de entusiasmar a mucha gente.

En este concurso se plantean 20 preguntas de opción múltiple con distintos niveles de dificultad, que los alumnos y alumnas deben resolver en un plazo de entre 45 y 60 minutos sin calculadora. No se trata de los típicos problemas de matemáticas de clase, sino de una mezcla de acertijos y problemas de lógica, como los que a veces aparecen en diversas pruebas de aptitud para la orientación profesional. La corrección se hace de forma centralizada y, normalmente, se invita a la ronda intermedia a los 500 mejores participantes de cada curso de toda Alemania.

Este año también, algunos alumnos y alumnas han obtenido muy buenos resultados y han conseguido colarse entre los 500 mejores de Alemania (y entre los 50 mejores de Hesse).

5 .º curso: Carlos_Toshira_Beato_Del Rosal

6.º curso: Sophia Rogosch y Teresa Dinges

7 .º curso: Timo Wienbeck y Yewon Jeong

Clase 9: Joshua Wieder; Paula Auschill; Susanna Just y Velten Schulz

Felicitamos de todo corazón a nuestros alumnos y alumnas por este éxito.

(Por desgracia, debido a la situación del coronavirus, este año no se celebrarán las siguientes fases del concurso.)

 

(de izquierda a derecha) Joshua Wieder, Sophia Rogosch, Teresa Dinges, Yewon Jeong, Susanna Just, Timo Wienbeck, Paula Auschill, Carlos Toshira Beato del Rosal, Velten Schulz

Por segunda vez, Hanna Schmidt-Dege (7.º A), Sabrina Ben Amor, Julius Henkel, Thorben Heß, David Immel, Luca Krantz, Max Posingies, Marvin Preis y Joel Rucker (todos de 7.º C) participaron en la Olimpiada Internacional de Ciencias para Jóvenes, que este año se celebró bajo el lema «Todo es tinta». En este concurso, los niños y jóvenes de hasta 15 años pueden resolver diferentes pruebas, solos o en pequeños grupos, bajo la supervisión de un profesor. La parte más importante de cada tarea es un experimento que hay que realizar, documentar y evaluar. Este año, por ejemplo, los alumnos investigaron qué pasa con la tinta cuando la «borras» con un borrador de tinta y fabricaron su propia tinta siguiendo diferentes recetas. En otros dos experimentos, utilizaron la tinta para estudiar más a fondo el transporte de agua en las flores y para hacer visible el movimiento de las partículas en líquidos con diferentes concentraciones y temperaturas.

Los alumnos y alumnas pudieron realizar los experimentos durante las clases normales de Física y, así, aprovechar también los recursos del instituto (por ejemplo, el laboratorio de alumnos o el material de Física). Los resultados muestran que todos han aprendido de las experiencias del año pasado y han adquirido una gran destreza a la hora de hacer experimentos.

Marvin Preis (7.º C), que además de participar en la Olimpiada de este año también tuvo una participación exitosa en el concurso «Jugend experimentiert» el año pasado, pasó así a la siguiente ronda del concurso y tuvo que responder en un cuestionario a un total de 24 preguntas sobre diferentes temas de ciencias naturales, que van mucho más allá del temario escolar de esta edad. Marvin también superó este reto y se clasificó para la siguiente ronda de exámenes, que tendrá lugar en junio y para la que le deseamos mucha suerte.

Cada tres años, los institutos de secundaria pueden solicitar ayuda económica al Fondo de la Industria Química para la enseñanza experimental. La Steinmühle solicita estas ayudas con regularidad. En primavera se volvieron a conceder 2500 €. Con ese dinero se han podido comprar nuevos kits de construcción de moléculas, así como aplicaciones magnéticas para modelar procesos y fenómenos químicos, además de más literatura especializada. Gracias a un accesorio para las botellas de dióxido de carbono que permite prensar pastillas de hielo seco, ahora se pueden fabricar pequeñas cantidades de hielo seco directamente en el instituto. Los experimentos con hielo seco son de los que más gustan a los alumnos. También se ha comprado más material para los experimentos de los alumnos, que se irá completando poco a poco en las próximas semanas.



Los experimentos con hielo seco son fascinantes

 



Los modelos ayudan a entender mejor las estructuras y reacciones químicas

 


Los sensores inteligentes, junto con una tableta o un smartphone, permiten medir diferentes parámetros a lo largo del tiempo

 


La conductividad se puede medir muy fácilmente con LED

Campaña de recogida de envases vacíos en en beneficio de las jóvenes víctimas de la violencia doméstica

Para ayudar allí donde más se necesita ahora mismo, los alumnos y alumnas de bachillerato del internado Steinmühle han puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos en las últimas semanas. Con ello quieren aportar su granito de arena a la solidaridad entre todos.

Las consecuencias de la crisis del coronavirus son una prueba de fuego para toda la sociedad, pero en las crisis económicas suelen ser los que ya de por sí tienen poco los que más sufren. Las organizaciones de asistencia social independientes se ven especialmente afectadas por las crisis económicas, ya que solo pueden tomar medidas de previsión financiera de forma limitada. La falta de ingresos afecta entonces sobre todo a los usuarios y usuarias que dependen urgentemente de ayuda económica y de los servicios de trabajo social.

El plan se hizo en un santiamén

La idea era tan sencilla como eficaz: si cada uno aporta solo una pequeña parte, pero el número de participantes es muy alto —esa era la sencilla ecuación—, el resultado también es enorme. Así que nuestros alumnos de último curso hicieron un llamamiento a toda la comunidad del internado para que aportaran botellas con depósito y cajas de bebidas de su casa a la campaña de donaciones. Para que a todos les resultara lo más fácil posible participar, ni siquiera tenían que llevar el envase vacío ellos mismos. Un «servicio de recogida» organizado por los alumnos de bachillerato se encargó de recoger todo el envase vacío a lo largo de dos semanas, directamente en las puertas de las habitaciones y pisos de los residentes del internado.

 

Un éxito arrollador

Como todos los alumnos y alumnas, así como todo el equipo docente y el internado como institución, respondieron con entusiasmo a la convocatoria de la campaña de donaciones y participaron de forma ejemplar en esta bonita iniciativa, los alumnos de bachillerato pudieron recoger, a lo largo de dos semanas, tal cantidad de envases vacíos que solo fue posible transportarlos con la ayuda de un autobús y un coche más. Tras más de una hora devolviendo los envases, quedó claro que la iniciativa había recaudado más de 300 € para la hucha de donaciones, que luego se donaron a la asociación «Frauen helfen Frauen e.V.» y al Centro de Asesoramiento e Intervención contra la Violencia Doméstica. El agradecimiento no se hizo esperar…

 

 

 

Estimada Sra. Muszynski, queridos alumnos y alumnas de bachillerato:

Muchísimas gracias por la donación para la sección de niños y jóvenes de la casa de acogida para mujeres de Marburgo. Nos ha hecho mucha ilusión que se haya pensado de esta forma en los niños que viven aquí !

Las mujeresque están en la casa de acogida suelen haber sufrido violencia o incluso haberla vivido en primera persona. Por eso es importante que puedan pasar aquí, en la casa de acogida, una temporada lo más tranquila posible .

Ahora que se acerca el verano y esperamos que pronto podamos volver a hacer excursiones, nos gustaría destinar ese dinero a ese tipo de actividades (por ejemplo, ir a tomar un helado, visitar el zoo o cosas por el estilo…).

Te adjunto un pequeño saludo de los niños.

¡Muchísimas gracias de nuevo a ti y a los y las graduados, y os deseo todo lo mejor!

Un saludo muy cordial desde el centro de acogida para mujeres,

Jasmin Worseg (musicoterapeuta, M.A. // Área de niños y jóvenes del centro de acogida para mujeres)

Esta mañana, unos 450 alumnos y alumnas han vuelto a Steinmühle. Es una sensación maravillosa volver a ver vida en nuestro recinto escolar después de nueve semanas de cierre. Muchas felicidades a todos los alumnos y alumnas, y a los compañeros y compañeras, por cumplir con tanta disciplina nuestras normas de higiene y de distanciamiento. ¡Estamos encantados! Un agradecimiento especial a nuestros dos directores, Bernd Holly y Björn Gemmer, que han puesto en marcha este extraordinario plan de reapertura, en parte trabajando en turnos de noche. Tenemos la confianza de que podremos seguir con nuestro plan hasta las vacaciones de verano: Los cursos de 5.º a 8.º vendrán al colegio por semanas, con la mitad de la clase cada vez, alternando entre clases presenciales y educación en casa, y los cursos de 9.º a 12.º estarán en la Steinmühle de forma ininterrumpida hasta las vacaciones. ¡Nuestra escuela primaria podrá reanudar las clases el 2 de junio!