I costumi degli alunni delle classi 5 e 6 hanno dato prova di grande fantasia durante la festa di Carnevale che si è tenuta nella nuova palestra. Seguendo un programma ben organizzato, sia gli insegnanti che gli alunni sono stati coinvolti nelle varie attività. Non è mancato proprio nulla: decorazioni, luci, posti a sedere, ristoro… e si è persino svolta un’Olimpiade di Carnevale con le discipline del biathlon e della corsa a tre gambe. Anche la discoteca e, più tardi, il tradizionale spuntino di Carnevale hanno riscosso grande successo. Sia durante l’allestimento che durante lo smontaggio e le pulizie, i numerosi insegnanti coinvolti hanno dato il buon esempio, così che per i bambini dare una mano a riordinare, spazzare e raccogliere i rifiuti è diventata una cosa del tutto naturale.

La Steinmühle ringrazia di cuore tutti coloro che hanno partecipato, grandi e piccoli, per l’impegno che avete dimostrato. Un grazie speciale alla maestra Rieke Marie Schüßler per averci inviato la sua raccolta di foto.

In classe regna ancora la calma, mentre nell’aula magna la festa di Carnevale della scuola elementare bilingue Steinmühle entra nel vivo. Che si tratti di principesse, coniglietti pasquali o maghi, tutti festeggiano insieme ai loro insegnanti, che per l’occasione indossano anche loro un costume.

Gli alunni formano un cerchio. «Chiunque abbia qualcosa di rosso addosso, per favore venga al centro», chiede Lori Herrmann, vicedirettrice della scuola elementare bilingue. L’invito si ripete menzionando colori diversi. E così, in questo primo pomeriggio, tutti, uno dopo l’altro, si ritrovano sotto i riflettori.

È stata bellissima la festa di Carnevale con voi, ragazzi e ragazze! E vi diciamo: alla prossima!

Tanti preparativi fatti con il cuore e con le mani, tantissimi dettagli, un ultimo controllo: ed ecco che è arrivata la festa di Natale al collegio Steinmühle. Con circa 250 persone, tutta la comunità del collegio ha festeggiato questa ricorrenza, che è iniziata nel Forum e si è conclusa con un menu di festa nella sala da pranzo. I ragazzi hanno dimostrato grande entusiasmo e impegno nell’addobbare a festa tutti gli spazi. L’InnoClub Deko si è particolarmente distinto in questo. Era la prima volta dopo la sua fondazione – e l’hanno superata a pieni voti.

Con uno spettacolo di 75 minuti ricco di varietà, gli studenti hanno intrattenuto i loro ospiti. Alcuni dei presenti – anche tra i genitori – hanno assistito per la prima volta alla festa di Natale del collegio! Il programma informale ha conquistato tutti con la sua varietà. Dai brani classici ai film o alle coreografie ideati dagli studenti stessi, c’era davvero di tutto, e i ragazzi hanno apprezzato molto il riconoscimento ricevuto per le loro esibizioni e le loro creazioni.

Dopo i momenti clou visivi e acustici, è toccato a Lukullus. Il menu di festa prevedeva come antipasto una crème brûlée al formaggio di capra, mentre come piatto principale si poteva scegliere tra gulasch di capriolo o ragù di verdure con Schupfnudeln o crocchette, accompagnati da cavolo rosso e cavoletti di Bruxelles. Un delizioso dessert al cioccolato ha coronato il tutto. La cucina dello Steinmühle ha ricevuto ottimi riscontri e un grande applauso quando il team si è messo in posa per una foto di gruppo.

 

Atmosfera festosa, conversazioni animate

Per ingannare l’attesa tra una portata e l’altra, i ragazzi avevano organizzato due giochi su Kahoot a cui si partecipava per tavoli. L’atmosfera allegra e le conversazioni animate erano un’ulteriore prova del fatto che i genitori, alcuni dei quali avevano fatto un lungo viaggio per arrivare, si sentissero a proprio agio. Il gioco del “Wichteln”, organizzato dal Consiglio degli studenti, ha regalato non poche piccole sorprese.

 

Tanti complimenti al personale educativo

Il Consiglio del collegio ha elogiato molto il lavoro delle squadre delle case. A tal proposito, i ragazzi hanno rivolto parole di riconoscimento agli educatori. Anche la direttrice del collegio, Anke Muszynski, ha espresso la sua gratitudine a tutto il personale. A lei è stato rivolto, tra l’altro, il bellissimo complimento secondo cui «questa serata fa tacere il trambusto dell’Avvento». Dopo l’evento, con tante persone di buon umore, è iniziata una festa di Natale nella sala da tè, tra divertimento e balli fino a notte fonda.

Mmm, ma che profumo delizioso c’è qui?! Viene proprio dalla 6B!

Sì, è vero! Mercoledì 18 dicembre, infatti, la classe 6B ha preparato dei biscotti per una buona causa.

Tutti hanno portato qualcosa: un delizioso impasto per biscotti, bellissimi stampini e granella, mattarelli e tappetini da forno, o semplicemente buon umore e voglia di fare.

Durante la 7ª, l’8ª e la 9ª ora abbiamo ritagliato tanti vassoi di biscotti, li abbiamo cotti e decorati con glassa colorata, granella e cioccolato. Alle 16 tutti sono tornati a casa e la mattina dopo abbiamo ripreso subito. A quel punto bisognava mettere i biscotti in piccoli sacchetti, chiuderli e decorarli con etichette colorate. Una volta fatto questo, sette bambini sono andati alla clinica di Marburg con la maestra Nina Kvashko. Lì hanno distribuito i biscotti ai bambini del reparto pediatrico dell’ospedale. Ovviamente tutti i bambini sono stati felicissimi di questo piccolo pensiero natalizio e hanno ringraziato di cuore.

Quando il cesto dei biscotti si è svuotato, gli studenti e la signora Kvashko sono tornati a scuola. È stata un’iniziativa davvero bella e soprattutto divertente per una buona causa!

Ylva-li Mahner, 6B

 

 

In qualche modo questa scena ci è familiare a tutti, vero? Il dipinto di Anfissa Sophia Kaschte, studentessa di terza media, raffigura il cortile invernale della scuola Steinmühle; a confermarlo definitivamente è il dettaglio dell’edificio sulla destra, con i suoi colori vivaci. «Una volta avevo visto un albero di Natale lì e poi ci ho semplicemente messo accanto delle persone che potessero rappresentare la Steinmühle», ricorda la giovane artista. Il disegno, una combinazione di acquerello e matite colorate su uno schizzo a matita, è stato realizzato in tre ore durante la lezione con l’insegnante di arte, la dott.ssa Sabine Kraft. Gli ultimi ritocchi sono stati dati a casa di Anfissa: ancora un po’ di colore acrilico… e la scena del mulino di pietra è stata decorata con fiocchi di neve.

“All’inizio della quinta elementare avevo davvero intenzione di diventare un’artista”, ricorda Anfissa parlando di come è nato il suo amore per la pittura. Crescendo, però, quel sogno si è affievolito. Non perché i tanti quaderni di schizzi sullo scaffale di casa non la attirassero più, ma per la prospettiva di non poterci vivere a lungo termine. Nel frattempo, racconta la ragazza che frequenta l’ottava classe, il suo obiettivo professionale è il diritto penale e quindi la giurisprudenza, mentre i podcast sul «true crime» le servono già come preparazione. Li ascolta alternandoli alla musica, per interesse e «per distrarsi». E cosa fa Anfissa mentre li ascolta? Dipinge, ovviamente!

Come ogni anno, nel periodo natalizio, il corso facoltativo (WU) “Orto scolastico” presenta i risultati di un progetto che ci sta molto a cuore nella sala professori.

Lì trovi in vendita ratatouille, sale all’origano, articoli di carta e prodotti in tessuto provenienti dalla Tanzania, come runner da tavola e sacchettini alla lavanda: tutte graziose cosette perfette come pensierini di Natale.

 

Imparare a mantenere una visione globale

“Mettiamo in pratica il principio della sostenibilità”, spiega María Ramos, insegnante della scuola Steinmühlen. «Noi dell’
non impariamo solo a cucinare o a fare giardinaggio, ma anche a gestire le risorse e ad avere una visione globale. Ci organizziamo come un’azienda che condivide i profitti con la nostra scuola partner, la One World School Kilimanjaro in Tanzania. Con la vendita dei nostri prodotti fatti in casa sosteniamo il progetto delle galline, che permette alla mensa scolastica di essere autosufficiente per uova e carne di pollo”. Anche il tessuto dei prodotti viene dalla Tanzania.

Il gruppo di studenti alla comunità scolastica: «Prendete pure quello che vi fa piacere e lasciate un’offerta che cambi il nostro piccolo mondo».

 

Genitori, fratelli e sorelle o anche nonni: ogni anno sono in tanti a partecipare alle feste di Natale delle classi 5 e 6. Di solito si tengono lo stesso giorno e alla stessa ora.
Questa volta i festeggiamenti natalizi sono caduti il 9 dicembre. Le classi quinte si sono ritrovate per la loro festa al Forum della Steinmühle, tra cui anche la classe 5i del nostro ramo liceale internazionale. «I nostri studenti più giovani aspettavano con trepidazione la prima esibizione della classe di strumenti a fiato e del coro», ricorda Dirk Lange, membro della direzione scolastica e uno degli insegnanti di classe. Tra biscotti colorati, dolci natalizi e bevande di ogni tipo, ragazze, ragazzi e i loro genitori hanno approfittato dell’evento natalizio per conoscersi meglio tra compagni di classe e con gli altri genitori. Lo scambio reciproco è stato il fulcro del pomeriggio.

Attività interattive, dall’origami al trucco per bambini

Per gli insegnanti delle classi 6, Jennifer Bernhart ha raccontato le sue impressioni sulla festa di Natale di quest’anno. Le classi 6 si sono ritrovate al Centro Didattico. Alle 14 c’è stata l’apertura con un’esibizione musicale della classe di ottoni nell’area didattica aperta. Tutti erano invitati a cantare insieme i canti natalizi. È seguito un piacevole momento di convivialità con tè, punch e biscotti natalizi, con diverse attività interattive, tra cui origami (organizzati dalle classi 6a e 6b), truccabimbi (6b), creazione di cartoline di Natale (6a) e realizzazione di braccialetti dell’amicizia (classi 6c e 6i). – Insomma, ore divertenti per tutti quelli che sono venuti!

Tra circa un mese è la vigilia di Natale. E se stai ancora cercando un regalo di Natale, abbiamo un consiglio per te: presso la nostra segreteria puoi acquistare la nostra cronaca «75 anni di Steinmühle», un volume ben documentato e illustrato che forse farà rivivere qualche ricordo o strapperà un sorriso a qualcuno dei tuoi conoscenti.

Ti interessa? È semplicissimo: passa a trovarci, porta con te 25 euro in contanti e prendi subito il nastro. Le nostre collaboratrici della segreteria della scuola sono a tua disposizione dal lunedì al giovedì dalle 8 alle 16 e il venerdì dalle 8 alle 14 e non vedono l’ora di darti il benvenuto!

“Trunk or Treat” era il motto della vigilia di Halloween nel cortile della scuola Steinmühle. Si trattava di un evento organizzato interamente dai genitori degli alunni della scuola elementare: a partire dalle 17, c’era una fila di auto una dietro l’altra, tutte con il bagagliaio aperto e piene di sorprese. Con grande cura per i dettagli, i genitori dei nostri alunni della scuola elementare bilingue avevano decorato i bagagliai in stile Halloween e offrivano dolcetti ai bambini che passavano uno dopo l’altro. Ma non è tutto: non solo i bambini, ma anche mamme e papà erano in maschera, tanto che spesso bisognava guardare bene per capire chi si nascondesse dietro la maschera.

 

Un’iniziativa dei genitori

Se ti aspettavi piuttosto “Trick or Treat”, cioè “dolcetto o scherzetto”, come domanda più comune, e non “Trunk”, cioè “bagagliaio”, ecco una breve spiegazione di questa variante. «Per molte famiglie, questa idea sostituisce il giro dei bambini di casa in casa, che non solo negli Stati Uniti, ma anche da noi viene a volte visto con un po’ di scetticismo», spiega Lorraine Herrmann, vicedirettrice della scuola elementare bilingue. Si è detta davvero orgogliosa di questa riuscita iniziativa dei genitori, che ha visto la realizzazione di lavoretti, l’illuminazione e le decorazioni, e alla quale lei ha fornito solo un supporto organizzativo. La Steinmühle dice “Grazie” a tutti i genitori che, con il loro impegno, hanno regalato ai nostri bambini delle elementari una serata così fantastica!

Sfoglia le foto per farti un’idea di questo evento divertente:

 

Da quanto tempo non si vedono: dieci anni? Venti? O addirittura trenta? La festa d’autunno, che si tiene ogni ultimo sabato di settembre, non offre solo una panoramica delle attività attuali degli studenti. È anche un punto di ritrovo per gli ex alunni, che davanti a un bicchierino al tramonto tirano fuori i ricordi e si fanno la famosa domanda: «Te lo ricordi ancora…?»

“Alla festa d’autunno alla Steinmühle si sono presentati tantissimi ex studenti di diverse classi di maturità, anche degli anni ’70 e persino degli anni ’60”, ha raccontato il preside Björn Gemmer. C’erano soprattutto tanti ex studenti della classe del 2014, una doppia classe dovuta al sistema G8. Grande gioia anche per la classe del 1999, che ha festeggiato i suoi 25 anni in grande stile nel tendone. Gli ex studenti erano commossi dal fatto che fosse stato creato e allestito appositamente per loro un punto di ritrovo nel tendone. In particolare, l’allestimento delle pareti fotografiche dedicate a tutte le classi che festeggiavano l’anniversario, a cura di Edeltraud Buurman, è stato molto apprezzato.

 

Un tempo studente, oggi insegnante lì

Uno di loro, Dirk Lange, era lì con un doppio ruolo. Non solo ha rafforzato la squadra degli ex alunni, ma anni dopo ha fatto della Steinmühle il suo posto di lavoro! L’insegnante di tedesco ed etica fa oggi parte del team dirigenziale della scuola in qualità di responsabile della qualità.

Anche al collegio ci sono collaboratori che oggi lavorano proprio dove un tempo vivevano. Tra questi c’è Michel Hermens, ex allievo del collegio, oggi educatore e responsabile di casa. – Si può quindi affermare con certezza che la Steinmühle non è solo un istituto scolastico molto ambito dagli studenti, ma anche un datore di lavoro attraente.

 

Impressionato dall’ampliamento, dai nuovi edifici e dalla ristrutturazione

Durante quattro visite guidate di ampio respiro, ciascuna con oltre 20 partecipanti, condotte dal preside Björn Gemmer o dalla sua classe 12d, gli ospiti sono rimasti colpiti dai nuovi edifici e dai lavori di ristrutturazione, ma soprattutto dall’espansione della Steinmühle grazie all’aumento del numero di studenti, da un ramo scolastico internazionale che comprende anche la scuola elementare e dal fiorire del settore MINT.

Anche alcuni ex allievi erano interessati alla cronaca, realizzata quest’anno in occasione del 75° anniversario della Steinmühle, e ne hanno acquistato una copia. Se sei ancora interessato a ricevere una copia, puoi contattare lo Steinmühle all’indirizzo schule@steinmuehle.de indicando nell’oggetto “Cronaca”.