¿Digitalización? ¡Pues nos ponemos manos a la obra nosotros mismos! Algo así debieron de pensar dos alumnos del internado de Steinmühle, que crearon cada uno su propio grupo de trabajo sobre el tema.

Nuevo grupo de trabajo de dibujo digital:
Un espacio ideal para los creativos

Francis Wang tiene 19 años y le parece súper cómodo que, a partir de ahora, ya no tenga problemas de espacio. Porque todo está lleno: la carpeta de recortes, las paredes… y su cabeza. Ahí es donde ya está planeando su próxima obra maestra: no le faltan ideas creativas, solo que tiene que encontrar un sitio donde guardar los resultados. A partir de ahora, eso ya no es un problema. Ha cambiado el lienzo por una tableta y ha aprendido a usar una app de dibujo.

A estas alturas, el alumno del internado de Steinmühle ya tiene práctica en esto. Pero no solo eso. Se atreve perfectamente a compartir sus conocimientos. Le encanta enseñar a sus compañeros y compañeras a usar el programa de edición, para que ellos también puedan dar rienda suelta a sus ideas creativas. La preocupación de dónde guardarlo todo ya es cosa del pasado. Y los «creativos digitales» tienen otra opción más: ¡si quieren, pueden compartir sus obras con sus amigos al instante!


Grupo de trabajo para programadores y programadoras:

¡Konstantin (14) os lo enseña!

Cuando piensas en un programador, te lo imaginas así: al menos veintitantos años, con el bachillerato ya en el bolsillo y lejos de todo lo que se llama «colegio». Konstantin Knorre aún no ha superado ese obstáculo, pero programa de todas formas. Este alumno de 14 años del internado Steinmühle lleva un año metido en esto y ahora ha elegido «Programación» como asignatura optativa obligatoria. Además, ha montado un grupo de trabajo sobre esta materia para sus compañeros y compañeras. Ya ha programado dos juegos para móvil propios. En ellos, tienes que esquivar obstáculos o evitar que los planetas en movimiento choquen entre sí. Konstantin trabaja con el programa «Unity» en el lenguaje de programación original «C#». Esto permite crear programas tridimensionales complejos. De momento, seis alumnos participan en su grupo de trabajo.

Bajo el lema «Jugend Forscht ofrece más», los ganadores y ganadoras del premio a los tutores de cada estado federado se reunieron en un interesante viaje de formación del 15 al 17 de noviembre de 2019.
La profesora de Steinmühlen, la Dra. Jutta Töhl-Borsdorf, recibió el Premio al Monitor de Hesse en el concurso regional de «Jugend forscht» celebrado en Kassel. En Paderborn le esperaba un programa muy variado, al que también estaban invitados los embajadores y embajadoras de «Jugend forscht» de los distintos estados federados. Además de las interesantes actividades del programa, hubo mucho espacio y oportunidades para el intercambio entre compañeros en un ambiente relajado.
Lo más interesante fue ver cómo cada colegio organiza la participación en el concurso «Jugend forscht» de forma tan diferente, dependiendo también de las condiciones y posibilidades de cada estado federado.
Los nuevos contactos que hemos establecido, así como las numerosas conversaciones e ideas estimulantes, serán sin duda muy valiosos para seguir desarrollando los proyectos de «Jugend Forscht» en Steinmühle.

(Foto: Los ganadores y ganadoras del premio a los tutores con los embajadores y embajadoras de los estados federados y las organizadoras «en la Luna» en el Museo Heinz-Nixdorf)

El equipo de Steinmühlen, entrenado por primera vez por un alumno (Jonas Neirich) de 12.º curso, se presentó a la competición con ocho chicos de los cursos 9.º a 11.º. Hannes Bergmann, Pablo Mediavilla, Luka Hartmann, Anton Scheider, Fabian Seidel, Eren Pektas, Leo Tschentke y Xaver Teres Loytved lucharon juntos por la victoria.

Como la Elisabethschule había retirado a su equipo a última hora, la Steinmühle solo tuvo que enfrentarse a la Martin-Luther-Schule (MLS) y al Philippinum.

En el primer partido contra la MLS, el equipo de Steinmühlen se adelantó rápidamente en el marcador y amplió su ventaja a 10 puntos en la primera parte. Aunque los jugadores nunca habían jugado juntos en esta formación, también dominaron la segunda parte y acabaron ganando el partido por un claro 38-18.

Así que estaba claro que el segundo partido contra el Philippinum sería la final por el título del distrito. Por su nivel individual, el equipo del Steinmühlen partía como ligero favorito. Sin embargo, en la primera parte no estuvo a la altura de ese papel de favorito. Por un lado, parece que subestimaron un poco al rival; por otro, quedó claro que el equipo aún no estaba compenetrado y que, por eso, los automatismos aún no funcionaban en el juego. Así, al final de la primera parte, el Steinmühlen perdía por 7-20, en lo que parecía una situación sin remedio.

 

Jonas Neirich animó en el momento decisivo

En ese momento, el entrenador Jonas Neirich tuvo que dar un paso al frente. Con unas palabras motivadoras, consiguió levantar el ánimo de los jugadores. Gracias a unos cambios tácticos, los jugadores lograron controlar el partido de forma totalmente diferente en la segunda parte. Poco a poco, fueron recortando la diferencia, punto a punto. Con cada canasta que metían, recuperaban la puntería, hasta el punto de que incluso Anton Schneider metió tres triples decisivos. En el último minuto, el equipo llegó incluso a ponerse por delante en el marcador, 22-21.

Pero en los segundos que quedaban, el partido se puso dramático. A 10 segundos del final, el Philippinum se puso por delante 23-22. Así que solo quedaban unos segundos para darle la vuelta al partido. En la última jugada, Hannes Bergmann se armó de valor, se fue hacia la canasta y anotó el tan aclamado 24-23 que les dio la victoria. Así, los jugadores lograron, sin duda felices, pero también de forma merecida, la clasificación para la fase regional de diciembre.

 

La colaboración ya viene de hace tiempo, pero ahora la cooperación entre la Steinmühle y el Sportfreunde Blau-Gelb ya es oficial. La escuela y el internado, por un lado, y el club de Marburgo con más socios, por otro, han firmado un acuerdo al respecto.

Desde hace poco ya era evidente que se estaba preparando algo. Un nuevo y gran cartel en el campo deportivo del Blau-Gelb, en la calle Zwetschenweg de Marburgo, destaca la colaboración entre Steinmühle y el Blau-Gelb. «No lleva ahí mucho tiempo», reveló Egon Vaupel. «Pero la hemos tenido lista a tiempo para la rueda de prensa».

Cuando sabes que Egon Vaupel no solo es presidente de la asociación escolar de Steinmühle, sino también de la sección de fútbol del Blau-Gelb, muchas cosas se aclaran. Eso explica cómo los unos 1350 socios del club y los 745 alumnos y alumnas de Steinmühle han podido solaparse. El hecho de que el presidente del Blau-Gelb, el Dr. Anton Schmölz, sea al mismo tiempo asesor jurídico de la Asociación Escolar Steinmühle, completa el cuadro. En ambos lados se vieron situaciones que necesitaban mejoras y que se pueden resolver juntos: más espacio para el deporte, más aulas para la formación y más variedad en la oferta deportiva.

 

Una visión del mundo compartida

La base común que ya teníamos, basada en la apertura al mundo, el respeto mutuo y la tolerancia, no nos lo puso precisamente difícil a la hora de decidirnos por esta colaboración, explicó el director Bernd Holly. Tanto él como el director de la asociación escolar, Dirk Konnertz; el director deportivo del colegio, Michael Neirich; y el director del internado, Georg Ritter, están encantados con las ventajas muy concretas y la ampliación de la oferta que conlleva esta colaboración:

  • El club Sportfreunde Blau-Gelb permite al Steinmühle utilizar su campo deportivo de Zwetschenweg para prepararse para las competiciones escolares, siempre que no coincida con sus propios horarios de partido y entrenamiento.
  • El club deportivo permite a los alumnos y alumnas de Steinmühle participar, sin complicaciones burocráticas, en los entrenamientos y, en su caso, en los partidos de todas las categorías de edad en todos los deportes que se ofrecen.
  • Las nuevas instalaciones deportivas previstas se planificarán de forma conjunta. En cuanto a las cuestiones de financiación, se quiere actuar de forma conjunta ante los posibles organismos subvencionadores.

 

Compartir recursos

A cambio, Steinmühle pone a disposición de los jóvenes futbolistas del BG sus instalaciones deportivas en horarios fijos de entrenamiento, así como las aulas para la formación continua de los monitores juveniles. También se podrían usar las pistas de voleibol playa y baloncesto. Steinmühle promociona los campamentos de vacaciones del Blau-Gelb, y a cambio los alumnos de Steinmühle pueden asistir a ellos. Además, se organizarán fiestas deportivas en las instalaciones de Steinmühle con la participación conjunta de ambos. A corto plazo, según acordaron por unanimidad la Steinmühle y el club deportivo, se quieren organizar partidos de entrenamiento entre los equipos del colegio y los equipos juveniles del Blau-Gelb. Durante la firma del contrato, todos coincidieron en que esta colaboración marca el camino hacia el éxito.

Para poner en marcha formalmente el acuerdo de colaboración, se reunieron: Egon Vaupel (presidente de la Asociación Escolar Steinmühle Marburg e.V.), Michael Neirich (director de deportes del colegio), Bernd Holly (director del colegio Steinmühle), el Dr. Anton Schmölz (presidente del Sportfreunde Blau-Gelb Marburg), Georg Ritter (director del internado Steinmühle), Dirk Konnertz (director de la Asociación Escolar Steinmühle Marburg e.V.), Thomas Koch (responsable de la cantera del Sportfreunde Blau-Gelb Marburg) y Daniel Goy (responsable de la sección de fútbol femenino del Sportfreunde Blau-Gelb Marburg). El Sportfreunde Blau-Gelb Marburg es el club de fútbol más grande del distrito de Marburg-Biedenkopf.

Firma del acuerdo de colaboración entre SF/BG Marburg y Steinmühle. Foto: Thorsten Richter (thr)

Firma del acuerdo de colaboración entre SF/BG Marburg y Steinmühle. Foto: Thorsten Richter (thr)

Sin duda, lo que el público pudo disfrutar el viernes por la noche en el Forum de la Steinmühle fue un gran espectáculo: mientras tres músicos cantaban e interpretaban canciones populares tradicionales de los siglos XII al XIX, la letra se ilustraba de una forma tan especial como extraordinaria. Mediante pinturas de arena creadas con sus manos, la artista Anne Löper dio vida a todas las historias. Durante más de 60 minutos, reflejó sin interrupción los acontecimientos representados en su mesa de luz, cuya superficie se proyectaba directamente en una pantalla para que la vieran los espectadores.
Al igual que en la vida de una persona, el contenido de las historias no siempre era alegre. En realidad, como espectador, deberías haberte sentido melancólico en algún que otro momento del texto, junto con la música y los tonos rojos y marrones intensos que dominaban las imágenes. Sin embargo, la pintura de la artista cautivó tanto al espectador que los pensamientos melancólicos no tuvieron ninguna oportunidad. Simplemente te quedabas asombrado viendo cómo la pintora de arena plasmaba todas las escenas, estados de ánimo, estaciones y lugares de forma tan real y tan inconfundible, en un abrir y cerrar de ojos, siguiendo el hilo de la narración. Solo la actividad ininterrumpida de la pintora, sin ni siquiera un segundo de pausa, fue toda una hazaña. Con lo que parecía poco esfuerzo, aunque inimitable para un profano, surgían, por ejemplo, rostros de gran expresividad. No es de extrañar que el público, que llenaba el foro, aplaudiera con entusiasmo y casi no quisiera parar.

«El viaje de Katherlyn», como se titula esta obra atemporal, es un nuevo proyecto del tenor y profesor de música de Steinmühle, Daniel Sans, junto con el gaitero Thomas Zöller y la clavecinista y cantante Ute Riemer. Con las letras de sus canciones, los músicos cuentan una historia que la pintora de arena AnneLöper ilustra de una forma encantadora. Este concierto tan especial encajó aún mejor en la programación de Steinmühle porque ya en las clases de arte se había establecido un vínculo con la música y se habían puesto de manifiesto las sinergias. Al espectador le parece un enfoque que merece la pena, capaz de convertir en «fan» incluso al amante del arte menos versado. ¡Más de esto, por favor!

Las alumnas Lea Zessin y Natalia Bieker, del curso avanzado de Arte de 13.º curso, han diseñado un cartel para la biblioteca municipal de Marburgo como parte de la clase de Arte. «Heike Rothmann, coordinadora de la biblioteca municipal para la colaboración con los colegios, se puso en contacto con el instituto Steinmühle para preguntarnos si podíamos diseñar y realizar un cartel informativo y promocional para la biblioteca municipal sobre el tema “Literatura para la preparación del bachillerato”», explicó la profesora de Arte, Ines Vielhaben.

Cuando se trató el tema del diseño de medios visuales en la clase de Arte, las dos alumnas se reunieron con su profesora allí mismo para desarrollar, en una extensa sesión de fotos, ideas visuales para la realización del cartel. Lea y Natalia se familiarizaron tanto con el programa de edición de fotos Photoshop que sus resultados quedaron genial.

La entrega de los dos carteles tuvo lugar en agosto en la biblioteca municipal. Todos los empleados de la biblioteca municipal que estaban allí elogiaron la profesionalidad de las obras. «Aunque llevábamos mucho tiempo buscando ideas para este tema, nunca habíamos quedado tan contentos como con estas propuestas de carteles», comentó Heike Rothmann con alegría.

Fue el reñido partido que se esperaba entre dos equipos muy igualados en la categoría III (nacidos entre 2006 y 2008) del torneo «Jugend trainiert für Olympia», y al final la mejor diferencia de goles le dio la victoria a la Martin-Luther-Schule. El equipo, entrenado por Dirk Konnertz y Paul Wolf, hizo un torneo genial. El único fallo: en el 1-0 del primer partido contra la escuela Emil-von-Behring, se desperdiciaron demasiadas ocasiones. En el segundo partido, el Steinmühle logró mantener durante mucho tiempo el 1-0 frente al que acabaría siendo el ganador, pero en la segunda parte la Escuela Martin-Luther fue el equipo más fuerte y se llevó un merecido empate al igualar el marcador a dos minutos del final. Así que en los dos últimos partidos todo se reducía a la diferencia de goles, aunque la escuela Martin-Luther puso a nuestro equipo ante una tarea casi imposible tras ganar 10-0 a la escuela Emil-von-Behring. Fue impresionante la moral de los futbolistas de Steinmühlen, que creyeron en sí mismos hasta el último segundo y lograron una clara victoria por 5-0 contra la escuela Elisabethschule. Se felicitó con deportividad a la escuela Martin-Luther, ningún jugador bajó la cabeza y todos están deseando que llegue la competición del año que viene. La verdad es que este torneo se merecía dos ganadores.

En la categoría II (nacidos entre 2004 y 2006), el equipo de Michael Neirich y Jakob Reinhard ya se había hecho a la idea, incluso antes del torneo, de que tenía pocas posibilidades. Sin embargo, fue muy positivo que el equipo entrara en el torneo muy concentrado y con valentía, y consiguiera un empate contra el favorito, el Gymnasium Philippinum (0-0), y otro contra la Emil-von-Behring-Schule (1-1). En los siguientes partidos contra la Elisabethschule, que se proclamó campeona, y la Martin-Luther-Schule, que quedó segunda, los futbolistas de Steinmühlen no tuvieron ninguna oportunidad y perdieron ambos encuentros por 0-4. Al final, quedaron en cuarta posición de entre cinco equipos.

En la fiesta de bienvenida en el Forum para los alumnos de 5.º, se levantaron de sus asientos con cierta timidez cuando llegó el momento de asignar las clases: 5.º A, 5.º B o 5.º C. Pero el director y los profesores ya lo saben por experiencia: en poco tiempo, los alumnos y alumnas más jóvenes del instituto Steinmühle se mueven por el campus como si llevaran mucho tiempo sintiéndose como en casa.

El foro estaba a rebosar, y los que no podían sentarse se quedaban de pie junto a las paredes. Muchos de los nuevos alumnos y alumnas de quinto no solo vinieron acompañados de sus padres en su primer día de colegio, sino también de sus abuelos y hermanos. Para ir entrando en ambiente en este día tan especial, el público disfrutó de una actuación especial: los alumnos de 6.º —que, en cierto modo, hace poco estaban en el mismo lugar que los recién llegados— interpretaron un fragmento del musical del año pasado: lleno de energía, rítmico y con voces potentes, acompañados por la banda del musical. Los profesores Ulrike Wilmsmeyer, Daniel Sans y Frank Wemme fueron los encargados de garantizar la calidad profesional de las actuaciones.

Tras unas breves palabras de bienvenida de los directores Björn Gemmer y Bernd Holly, y algunas indicaciones de Gisela Opper sobre las clases de natación, ya se pasó a la distribución por clases. Los chicos y chicas que estaban en la sala estaban muy emocionados por saber con qué profesor y, sobre todo, con qué compañeros y compañeras les habían asignado. Los tutores Almut Sersch, el Dr. Rainer Nietzke y Theresa Großer llamaron a cada alumno y alumna al escenario antes de que los grupos al completo se dirigieran al Centrum 5/6 para ocupar sus aulas.

Mientras tanto, los padres y las familias disfrutaron de un café, unos pasteles y una charla agradable. Antes de volver a casa, los niños recibieron las camisetas de Steinmühlen de manos de las representantes de la asociación de padres, Jasmine Weidenbach (presidenta) e Ilona Voigt-Laske. Seguro que muchas de las fotos que sacó el fotógrafo serán un recuerdo imborrable de este día para nuestros nuevos alumnos y alumnas de quinto.

El fin de semana en el internado ofrece a cada residencia la oportunidad de organizar sus propias actividades y te anima a aprovechar las diferentes propuestas

Si hace buen tiempo, como en las últimas semanas, en las horas libres puedes disfrutar a tope de todas las actividades al aire libre que ofrece el internado Steinmühle. Sobre todo en las veladas de los viernes de cada fin de semana del internado, hay oportunidad de hacer actividades geniales al aire libre. En estas veladas, cada grupo de residencia organiza su propia actividad conjunta. Así, el grupo puede estrechar aún más los lazos, lo que fomenta y refuerza el espíritu de comunidad de la residencia.

En la Biohaus viven los más pequeños del internado. Los alumnos y alumnas de los cursos 5.º a 7.º han aprovechado el buen tiempo para hacer una barbacoa y pasárselo en grande bañándose en el Lahn. Después, los chicos se iniciaron en el paddle surf y exploraron el río Lahn en una de las canoas del internado. Para terminar, todo el grupo se sentóalrededor de una hoguera y disfrutó del pan de palo que ellos mismos habían horneado.

En la Westfalenhaus nos dedicamos a hacer una barbacoa en el jardín. Sobre todo Hussam se volcó de lleno y se encargó de todos los preparativos. Hubo brochetas de kebab auténticas y ensalada tradicional con cuscús. Todo esto creó un ambiente acogedor para celebrar el cumpleaños de Luise y Zhirui junto a la hoguera en el idílico jardín de la Westfalenhaus. «Grill ‘n Chill» sería un título perfecto para describir las actividades de los residentes de la Westfalenhaus. Al igual que a muchos grupos de la residencia que les precedieron , el popular juego «El hombre lobo» también les cautivó y los mantuvo entretenidos hasta que llegó la hora de irse a la cama.

En la Bremerhaus tocaba comer pizza al atardecer, bajo los árboles del recinto escolar. En realidad, la idea era pasar una velada tranquila viendo un DVD, pero hacía demasiado buen tiempo. Así que el grupo de la residencia se desahogó en el parque infantil del recinto hasta que cayó la noche. Así, canalizaron toda esa energía en actividad física y la noche terminó con los jóvenes agotados, pero a la vez relajados. En la casa principal no se tomaron la «noche en casa» tan al pie de la letra. Gracias al buen tiempo, el grupo empezó sus actividades ya por la tarde en el lago Niederweimarer See, un oasis de ocio cerca de Steinmühle. Por la noche, los jóvenes disfrutaron de una deliciosa barbacoa y bebidas refrescantes en el recinto del internado.

Amplia oferta de actividades extraescolares durante el resto del fin de semana

Cada fin de semana en el internado, el equipo pedagógico del internado Steinmühle organiza actividades para los alumnos los sábados y domingos. Para ello, se procura ofrecer una gama de actividades lo más amplia posible: «Queremos ofrecerles un respiro de las exigencias del día a día en el colegio, animar a los alumnos a salir de sus habitaciones y pasar tiempo con ellos», explica el equipo. Así, los jóvenes pueden disfrutar del fin de semana como tiempo libre y recargar energías para la semana escolar.

El sábado, a partir de las 13:00, Helmut Heilig organizó unas actividades en el lago de Weimar. Los participantes se dirigieron en bici al Aqua Fun & Fitnesspark de allí.

A partir de las 13:30, nuestro compañero Christian Schäfer visitó con un grupo de alumnos interesados la exposición «Ver el sufrimiento de las personas» en la iglesia de la universidad. Allí se exponen algunos retratos seleccionados de Kurt Reuber, realizados en el cerco de Stalingrado de 1941/42. Los retratos llegaron a manos del último piloto que salió del cerco y, por eso, se conservaron. Rostros abatidos en los que casi se puede sentir la angustia y la preocupación. El propio Kurt Reuber se había quedado en Rusia.

Los alumnos Luca y Hussam organizaron un entrenamiento de fútbol a partir de las 14:00. Allí se podían aprender técnicas y tácticas. Lo ofrecieron como un entrenamiento técnico adicional, complementario al club de actividades que se celebra habitualmente entre semana.

A partir de las 17:00 h tocaba la popular escalada en bloque, que volvió a dirigir Christian Schäfer. Anke Muszynski te invitó a las 19:00 h a la representación teatral. Se representó la obra «Der Sandmann». A las 19:30 h empezó la larga noche de «High School Musical» con Francine Olschewski.

Entre las actividades del domingo se incluía, a las 13:00, la visita al «Mundo de los celtas» con Nils Zeller. Allí, al pie del Glauberg, el grupo recorrió el «Mundo de los celtas» y se encontró cara a cara con el mítico príncipe celta. Por supuesto, la excursión incluyó información sobre cómo vivían las personas de aquella época: ¿cómo se vivía entonces? ¿Cómo transcurría el día? ¿Qué se comía? Para terminar, los alumnos subieron al túmulo y cerraron la excursión con un helado.

Pero eso no es todo. Entre las actividades del fin de semana también estaba la posibilidad de aprender lo básico del piragüismo en el río Lahn y sus alrededores. Christian Schäfer impartió un curso rápido y dio unas breves instrucciones sobre cómo manejar una canoa canadiense. Al final, todos los participantes sabían cómo funcionan las paladas básicas y cómo remar en línea recta. —Algo imprescindible. Incluso se hicieron pequeños juegos con la embarcación, a pesar del riesgo de caerse al agua.

La tarde siguió su curso con la actividad de salto ecuestre que organizó Francine Olschewski, que empezó a las 16:00. Varios alumnos y alumnas del internado Steinmühle ya se han aficionado a este deporte, y parece que cada vez son más.

«¿A alguien le apetece montar un grupo?», se preguntaba cuando se hablaba de hacer música en casa de Bina. Primero se sondeó si a alguien le apetecía montar un grupo musical del internado de Steinmühlen. La última propuesta del día, a las 17:00, vino de Philipp Dönges. Nos invitó a jugar al spikeball. Así, los que antes habían preferido las actividades no deportivas también pudieron darlo todo.

Para cerrar el fin de semana, los alumnos y alumnas se reunieron junto con el equipo docente en el pabellón deportivo para empezar la noche con una partida relajada de balón prisionero. Después de desahogarse y descansar, tanto los alumnos y alumnas como los profesores pudieron empezar la nueva semana con energía.

En el curso 2018/19, cinco alumnos y alumnas de la fase E de Steinmühle se apuntaron a la nueva iniciativa para obtener el «carné de emprendedor». Acaban de recibir sus certificados. Aline y Chantal Harder, Fynn Konnertz, Jonas Neirich y Moses Walther se enfrentaron a los retos; en la foto aparecen junto a su profe Erno Menzel y el director Bernd Holly.

El «carné de empresario» se basa en la oferta del proveedor de formación en línea bit media, en colaboración con la plataforma de aprendizaje para estudiantes LONA Education. El examen lo organiza la Academia de Economía y Logística.

Se han adquirido conocimientos en las siguientes áreas, que se han acreditado con éxito mediante tres exámenes correspondientes:

  • Conceptos básicos de economía
  • Conceptos básicos de economía
  • Conceptos básicos de administración de empresas / El plan de negocio
  • Los alumnos y alumnas obtuvieron el Certificado de Habilidades Emprendedoras (ESC), módulo C.

El «Permiso de conducir empresarial» se imparte en varios módulos, cada uno de los cuales termina con un examen de certificación. Es un certificado empresarial reconocido internacionalmente.