Lo importante es participar. Con este lema, los jugadores de baloncesto más jóvenes del Steinmühle se presentaron en la fase final del distrito de Marburg-Biedenkopf.

Ya en la primera prueba, una competición de concurso completo, tuvimos que ceder el paso a los demás equipos participantes, lo que hizo que, en el torneo propiamente dicho, tuviéramos que empezar cada partido con una desventaja de 0-6 puntos.

Sin embargo, esto no influyó en el resultado final frente a los tres equipos que quedaron en los primeros puestos, ya que estos demostraron ser muy superiores.

Pero en el partido por el cuarto puesto, contra el Philippinum II, teníamos que ganar. A nuestro entrenador y preparador físico, Theo Nauheimer, le salió bien motivar al equipo para este último partido y tuvo éxito: A pesar de ir perdiendo 0-6 al principio, los chicos del Steinmühlenschule lograron ponerse por delante 12-10 ya en el descanso, ventaja que ampliaron hasta el 22-13 al final del partido.

Jugaron:

Henning Hepting, Lennart Holly, Christopher Mewes, Ben Luis Peters, Bruno Schneider, Jonah Schorm, Leo Tzentschke, Luis Ziller, Adriano Doibos

jbe_9165-fileminimizer jbe_9166-fileminimizer jbe_9168-fileminimizer informe jbe_9170-fileminimizer informe jbe_9173-fileminimizer

El miércoles 28 de septiembre de 2016 tuvo lugar en el Forum de la Steinmühle una sesión informativa pública organizada por el Ayuntamiento de Marburgo en colaboración con la Asociación Escolar de la Steinmühle. En el marco de este acto, la Oficina de Obras Públicas, con el apoyo de nuestra oficina de planificación «Schöne Aussichten», presentó los planos para la construcción de un nuevo edificio destinado a la etapa de secundaria de la asociación escolar.

Para ello, la asociación sin ánimo de lucro ha comprado por primera vez en sus más de 50 años de historia un terreno propio: el prado que hay frente al Forum. Los directores del colegio, Björn Gemmer y Bernd Holly, junto con Egon Vaupel, presidente de la asociación del colegio, explicaron con detalle la necesidad de construir un nuevo edificio, mientras que Dirk Konnertz, como director general, presentó los planes elaborados hasta ahora. Además de las modificaciones solicitadas en el plan de ordenación territorial y en el plan urbanístico, también se presentó el proyecto del estudio de arquitectura Oesterle.

El alcalde Kahle explicó por qué el Ayuntamiento de Marburgo iba a apoyar este proyecto, y el presidente del consejo local de Cappel, Wahlers, expuso el visto bueno del consejo local de Cappel. Aunque el concejal de Urbanismo, Kahle, consideró que la idea de empezar las obras en el verano de 2017 era bastante ambiciosa, pero, en general, tras el acto, daba la impresión de que, en principio, ya no hay ningún obstáculo para el proyecto de construcción y de que, para cuando se complete la transición al sistema G9, habrá espacio para una promoción más.

01_jbe_9105_3-fileminimizer informe 02_jbe_9106-fileminimizer 03_jbe_9112-fileminimizer 04_jbe_9114-fileminimizer 05_anteproyecto_edificio de secundaria_Steinmühle-fileminimizer informe Microsoft Word - 041 Justificación.doc

Al principio vivía en la Bremerhaus, luego en el molino, y más tarde se sintió como en casa sobre las tablas que significan el mundo: ¡el actor Sigmar Solbach es sin duda uno de los antiguos alumnos más famosos de Steinmühle! Después de que el popular actor, conocido por series de televisión como «Ein Winter, der ein Sommer war», «Das Erbe der Guldenburgs», «Diese Drombuschs», «Traumschiff» y la serie «Dr. Stefan Frank —el médico en el que confían las mujeres—, visitara hace poco el Steinmühle con motivo del 50.º aniversario de su bachillerato, ahora los alumnos interesados de los cursos 11.º y 12.º, acompañados por las profesoras Nicole Hohm, Steffen Ullwer y el director Björn Gemmer, la oportunidad de hacer una visita de respuesta al teatro Fritz Rémond de Fráncfort, situado en el Zoo. Allí, este actor nacido en el suroeste de Westfalia interpretó al compositor Georg Friedrich Händel en la comedia «Mögliche Begegnung». La obra mostraba lo que habría pasado si Händel se hubiera encontrado en su época con su colega Johann Sebastian Bach —algo que, en realidad, nunca ocurrió—. «Mögliche Begegnung» (Encuentro posible): el título encajaba perfectamente con lo que les esperaba al grupo de Marburgo tras la función: Sigmar Solbach se tomó todo el tiempo del mundo para charlar de forma distendida con los jóvenes aficionados al teatro, que habían preparado preguntas para la «celebridad». Con información sobre cómo un actor con talento puede llamar la atención hoy en día, sobre momentos felices, la pasión por su profesión, sus mejores papeles —pero también con detalles personales sobre el día a día de un actor—, el grupo emprendió el viaje de vuelta a casa tras el agradable encuentro con la estrella, que había sido quien había sugerido la visita a Fráncfort. Opinión unánime: una persona simpática, un ejemplo a seguir… y sin pretensiones.

El cielo azul radiante del 9 de octubre invitaba de verdad a una clásica excursión dominical. Así que allá fuimos: con el coche a rebosar de nueve fanáticos del aire libre, nos dirigimos al parque de monos y aves de Eckenhagen, en Renania del Norte-Westfalia.

Aquí, hasta los adultos (jóvenes) volvían a ser niños en los columpios, las atracciones pequeñas o la mini noria. Pero lo más destacado fue, por supuesto, la fauna de Eckenhagen. Aquí podías charlar un rato con el loro (aunque definitivamente debería añadir la palabra «Moje» a su vocabulario), dar de comer a los pequeños monos de cabeza de calavera con trocitos de fruta y verdura, o dejar que uno de los macacos de Berbería te hiciera de las suyas —casi en el sentido más literal de la palabra— en la nariz.

Como el aire fresco da tanta hambre, nos tomamos un pequeño tentempié por la tarde antes de volver a casa.

fullsizerender-051 informar-051fullsizerender1 informarfullsizerender-041fullsizerender-031 informarfullsizerender-021 informar

 

 

¡Por primera vez, un equipo femenino del Steinmühle ha participado en la fase regional del torneo de fútbol y ha sido un debut todo un éxito!

 

Con Finja Grün, Nelly Endres y Ana Catalina Pohl, el equipo de Steinmühlen contaba con jugadoras excepcionales que garantizaron un juego en equipo muy bien coordinado y marcaron goles. Al final conseguimos un buen cuarto puesto, lo que, teniendo en cuenta la escasa preparación (solo pudimos entrenar una vez durante media hora antes del torneo), sin duda hay que considerarlo un éxito.

 

Sobre los partidos:

En el primer partido contra la Stiftsschule Amöneburg, ganamos 2-1 gracias a los goles de Finja Grün y Ana Catalina Pohl.

En el segundo partido contra el MPS Hartenrod, Ana Catalina Pohl volvió a marcar el gol del empate a 1-1. Sin embargo, acabamos perdiendo por 1-2 tras un error defensivo.

El tercer y último partido de la fase de grupos terminó con una ajustada victoria por 1-0 para la Gesamtschule Ebsdorfer Grund, que acabó proclamándose con autoridad campeona del grupo.

El equipo de Steinmühle llegó a las semifinales, pero en ese partido tuvo que reconocer la superioridad de las chicas de la Lahntalschule de Biedenkopf. El partido lo ganó claramente la Lahntalschule, que contaba con un equipo muy compenetrado y que, además, acabó ganando el torneo.

En el partido por el tercer y cuarto puesto contra el colegio Gesamtschule Ebsdorfer Grund, se notó que nuestras alumnas habían gastado muchas fuerzas en los partidos anteriores por su juego tan entregado y que les faltaba concentración. Así que la derrota por 0-3 fue la consecuencia lógica.

En general, todas las jugadoras que participaron demostraron un gran esfuerzo y se lo pasaron muy bien. Sin duda, tienen ganas de volver a jugar juntas pronto y, desde luego, de volver a inscribir un equipo el año que viene. Nuestro equipo estuvo bajo la atenta supervisión de Lothar Potthoff, el antiguo director de la escuela integral Ebsdorfer Grund, que ahora dirige los destinos de la asociación deportiva Niederweimar/Haddamshausen.

01jbe_9139-fileminimizer informe 02jbe_9123-fileminimizer 03jbe_9124-fileminimizer 04jbe_9125-fileminimizer informe 05jbe_9127-fileminimizer informe 06jbe_9128-fileminimizer informe 07jbe_9136-fileminimizer informe 08jbe_9142-fileminimizer informe 09jbe_9144-fileminimizer informe 10jbe_9146-fileminimizer informe

Tanto los alumnos como los profesores tienen que aceptar con gran pesar que, a partir de octubre, el señor Schumertl ya no será el jefe de cocina de la Steinmühle. Después de casi 23 años, ha buscado nuevos retos y los ha encontrado.

El 15 de septiembre, los directores Björn Gemmer y Bernd Holly, junto con el delegado de los alumnos Jannes Kühn, se despidieron de Bernd Schumertl en nombre de toda la comunidad escolar. Expresaron su pesar por su marcha y su enorme agradecimiento por todos estos años de trabajo en la cocina del colegio.

En Steinmühle, Schumertl ha conseguido muchas cosas:

  • Ha hecho que nos olvidemos de aquellos tiempos en los que quejarse de la mala comida era algo habitual.
  • Ha sabido combinar a la perfección unos precios asequibles con una gran satisfacción con la oferta gastronómica.
  • Siempre se mostró muy interesado en dialogar con los alumnos.
  • Sabía cómo optimizar los procesos de reparto de la comida, de modo que en el Steinmühle se podía decir que en el comedor reinaba un ambiente agradable y propicio para la comunicación.
  • Al final, también ha recibido un gran reconocimiento «desde fuera», entre otros, por parte de la Sociedad Alemana de Nutrición, que en 2013 otorgó a la cocina de Steinmühle el certificado «Premium», convirtiéndola en la primera escuela de Hesse y la segunda de Alemania en conseguirlo.

¡Por eso, tanto los alumnos como los profesores te dan las gracias y te desean lo mejor en tu futuro, tanto en lo personal como en lo profesional!

Con temperaturas propias de finales de verano, el recinto de Steinmühle volvió a atraer a un montón de visitantes. Para la comunidad del internado, la fiesta de otoño ya había empezado unos días antes. Llenos de ilusión, preparamos el recinto y la fiesta para recibir a nuestros visitantes. Como cada año, lo más destacado fue la tradicional elaboración de pasteles. Cada alumno se puso manos a la obra y horneó un pastel. Para algunos era el primero que hacían en su vida, pero los resultados fueron más que dignos.

El día de la fiesta de otoño se nos podía ver por todo el recinto. Las residentes de la Hessenhaus pasaron la tarde vendiendo en el puesto de pasteles, los chicos de la sede principal agasajaron a los invitados con comida a la parrilla y los residentes de Mühle y Westfalenhaus se encargaron de que todo fuera sobre ruedas en los puntos de devolución de vajilla.

Terminamos la velada con nuestros invitados tomando unas copas al atardecer. Cada año nos hace especial ilusión volver a ver a nuestros antiguos compañeros de piso y poder recordar juntos viejos tiempos. Es genial ver que a todos les gusta volver y que disfrutaron mucho del tiempo que pasamos juntos.

Siguiendo el lema «muchas manos, trabajo rápido», el domingo nos pusimos manos a la obra para limpiar lo que había quedado del día anterior. Como cada año, la época de la fiesta de otoño se caracteriza para nosotros por el espíritu de comunidad, la convivencia y, sobre todo, la alegría compartida. ¡Damos las gracias a todos los que habéis echado una mano con tanta energía y ya estamos deseando que llegue la próxima fiesta de otoño!

Este año también ha vuelto a haber un montón de puestos informativos, actividades participativas, puestos de venta, actividades deportivas y música de diferentes grupos.

Este año, el colegio se había esforzado especialmente por atraer a antiguos alumnos y alumnas, y vinieron muchísimos para apuntarse en la lista de «su» promoción. Entre ellos estaba Gerhard Heide, que entró en el «Müllersche Institut» en 1949 para terminar el instituto en Steinmühle.

Los asistentes a la carpa por la noche se lo pasaron genial con «Softeis Unplugged » y Werner Eismann.

101_jbe_9029 102_jbe_9073 informo 103_jbe_9030 104_jbe_9033 informo 105_jbe_9035 106_jbe_9037 informo 107_jbe_9052 108_jbe_9053 109_jbe_9059 110_jbe_9061 111_jbe_9067 201_jbe_9044 202_jbe_9025 informo 203_jbe_9023 204_jbe_9048 205_jbe_9054 206_jbe_9072 207_jbe_9066 208_jbe_9065 209_jbe_9057 informo 210_jbe_9041 301_jbe_9078 inform_9078 302_jbe_9092 303_jbe_9080 304_jbe_9075 305_jbe_9095 306_jbe_9077 informo 401_jbe_9027 informo

Por primera vez en la historia de Steinmühle, dos equipos de fútbol de Steinmühle participaron en la fase municipal del concurso «La juventud se entrena para las Olimpiadas» en las categorías II (nacidos en 2001 y 2002) y III (nacidos en 2003 y 2004), ¡y ganaron los dos torneos sin pensárselo dos veces!
Con esto, ambos equipos se han clasificado para la final regional de la próxima primavera.

Para el «equipo de los mayores», la victoria era casi una obligación. El núcleo del equipo lo forman los jugadores que participaron en la final regional en julio de este año. El equipo se completó con jugadores nacidos en 2002, que ya formaban parte del equipo de la WK III en 2015 y causaron sensación en la final regional al quedar en cuarto lugar. Sin duda, estas estructuras de equipo consolidadas contribuyeron a que nuestro equipo también destacara en la fase municipal de este año por su gran cohesión y un espíritu de equipo extraordinario. Así, se ganaron todos los partidos con autoridad y la Steinmühle ya se había proclamado ganadora antes incluso del último partido. A un 4-0 contra la escuela Emil-von-Behring le siguió un 5-1 contra la Elisabethschule, y también se ganó el partido final contra la escuela Sophie-von-Brabant por 3-0.

Los futbolistas más jóvenes del Steinmühlen de la WK III jugaron por primera vez con esta alineación. El equipo, «sobre el papel», no era para nada uno de los favoritos, pero se fue metiendo muy bien en el torneo y ya en el segundo partido demostró una gran cohesión como equipo con un bonito juego combinativo. En el primer partido contra el Gymnasium Philippinum empataron a 1-1, a lo que siguió una contundente victoria por 4-0 contra la Elisabethschule y, en el decisivo último partido, un triunfo por 3-1 contra la Emil-von-Behring-Schule.

¡Enhorabuena a los dos equipos y a sus jugadores! La actuación de ambos equipos nos da esperanzas de cara a la final regional.

 

13_jbe_9018 informo

12_jbe_9013

11_8991

10_jbe_8988 informar_jbe_8988

09_jbe_8987

08_jbe_9004

07_jbe_8983

06_jbe_8981 informar_jbe_8981

05jbe_8980

04jbe_8979

03jbe_8978

02_8976

01_jbe_8999 informo

El primer fin de semana del nuevo curso, cada una de las casas se fue a sus tradicionales excursiones. La casa principal se fue a Colonia. «Pasamos la noche en un camping en las afueras del sur de la ciudad, en el kilómetro 681 del Rin. Además de hacer barbacoas, pasamos el rato en la playa de arena del Rin. La mañana del sábado estuvo llena de acción con un torneo de laser tag. En un pabellón de dos plantas que teníamos todo para nosotros, dos de cada tres equipos se enfrentaron por la gloria y el honor. Para terminar, dimos un paseo por Colonia y, por supuesto, nos hicimos una foto junto a la catedral, antes de terminar la noche con una Kölsch para los mayores y un refresco para los pequeños. Gracias al buen tiempo, el fin de semana se sintió como unas pequeñas vacaciones de recuperación».

La Hessenhaus se fue de viaje a Bad Dürkheim. «En un camping muy bien equipado pasamos la primera noche juntos alrededor de una hoguera; por supuesto, no podían faltar la barbacoa y los malvaviscos. Al día siguiente nos fuimos al Holiday Park. Tras un día lleno de emociones y ajetreo en las distintas atracciones, disfrutamos de la noche cenando todos juntos. Antes de volver a Steinmühle, no podía faltar una partida de bolos el domingo; cada una desarrolló su propia técnica para dar en el blanco».

La Westfalenhaus pasó un día lleno de emociones en Phantasialand. «Tras algunas dificultades para orientarnos, llegamos, con un ligero retraso, al parque de atracciones, que estaba a rebosar, y enseguida nos metimos de lleno en el bullicio. Recorrimos el parque en pequeños grupos y probamos las distintas atracciones. La montaña rusa «Colorado» resultó ser la favorita y pronto se le dedicó una canción compuesta expresamente para ella. A todos nos gustó la combinación de un tiempo de espera corto y la diversión trepidante de la atracción. La mayoría aprovechó el tiempo en las colas para charlar animadamente y conocerse mejor, tanto entre alumnos y alumnas antiguos como nuevos, y entre los monitores y monitoras. Entre visita y visita a las atracciones, repusimos fuerzas con los almuerzos para llevar que habíamos traído. Hacia el atardecer, emprendimos el viaje de vuelta a Marburgo llenos de alegría y terminamos la velada con una gran variedad de pizzas en nuestro Steinmühle local.»

El grupo se puso en marcha hacia Róterdam, a 450 km de distancia, y a la costa del Mar del Norte. «El tiempo tendía a ser bastante variable, aunque, salvo en el viaje de vuelta, pudimos disfrutar de sol casi todo el tiempo. Pasamos la noche en un albergue muy interesante en el centro de Róterdam. Todo lo que merecía la pena ver —y hay mucho para los jóvenes en esta ciudad tan animada y con aire internacional— se podía llegar fácilmente a pie. El segundo día, algunos de nosotros metimos al menos los pies en las refrescantes aguas del Mar del Norte, en la «Nordstrand» de La Haya.
Después visitamos algunas zonas del puerto de alta mar, contemplamos con nostalgia el paso de más de un barco y, tras la cena, cerramos el día de forma muy animada con una visita a la fiesta del puerto, que estaba fascinantemente iluminada.»