El 17 de diciembre tuvo lugar en el Forum de la Steinmühle un taller especial que duró toda la tarde, según cuenta Ulrike Wilmsmeyer, de la asociación de estudiantes de Música:
Los alumnos de los cursos de música E y Q recibieron una introducción a los fundamentos de la ingeniería de sonido de la mano de Walter Hauschild, del Abbey Road Studio de Fráncfort. Primero hubo una charla introductoria muy interesante sobre la ingeniería de sonido, la formación en este campo y una descripción muy completa del perfil profesional de un ingeniero de sonido en el ámbito de la música popular. Después, los alumnos recibieron una introducción a fondo al manejo de micrófonos, mesas de mezclas y efectos de sonido. Después, en grupos de tres, pudieron ponerse manos a la obra con las mesas de mezclas que habían traído y mezclar por su cuenta una canción pop que se les había dado. Los resultados se escucharon y se comentaron juntos en plenaria. Fue un taller muy logrado que todos disfrutaron mucho.

Una estudiante de la Universidad Philipps trabaja como profesora de idiomas voluntaria en la ayuda a los refugiados

Por sus excelentes resultados académicos y su compromiso social, Bingchen Zhou, de China, recibe el premio del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), dotado con 1.000 euros. Zhou estudió alemán como lengua extranjera (DaF) en la Universidad Philipps y está considerada una de las mejores de su promoción. Además, entre otras cosas, colabora como profesora de idiomas voluntaria en la ayuda a los refugiados, también en Steinmühle. El premio lo entregó la prof. Dra. Evelyn Korn, vicerrectora de Estudios y Docencia de la Universidad Philipps.

Zhou se licenció en Filología Alemana en la Universidad de Wuhan, una de las más prestigiosas de China, y llegó a Marburgo en 2016 para cursar el máster en Alemán como Lengua Extranjera. El tema de su trabajo de fin de máster, dirigido por la profesora Una Dirks, del grupo de trabajo de Alemán como Lengua Extranjera del Instituto de Lingüística Germánica, fue: «Errores típicos de los estudiantes chinos de alemán como lengua extranjera en el uso de los artículos definidos e indefinidos: un análisis con diseño de prueba previa y posterior»; un tema que hasta ahora se había descuidado en gran medida en la investigación sobre la enseñanza de idiomas. «Para quienes aprenden alemán y cuya lengua materna carece de artículos, como el chino, es fundamental desarrollar medidas adecuadas de apoyo lingüístico en este ámbito», afirma Dirks, quien nominó a Zhou para el premio. Con su estudio, Zhou no solo ha cubierto una laguna en la investigación, sino que también ha allanado el camino para su futura carrera académica: la joven china quiere hacer el doctorado en la Universidad de Marburgo.

El premio del DAAD también es un reconocimiento al compromiso de Zhou en distintos puestos de voluntariado, sobre todo por su labor como profesora de idiomas en la ayuda a los refugiados y en clases intensivas de alemán como segunda lengua. Una de estas clases se imparte en el instituto Steinmühle, que desde hace poco es colegio asociado oficial de la Universidad Philipps. «Allí donde la señora Zhou ha ofrecido su ayuda, no solo actúa como mediadora lingüística, sino también como mediadora cultural. Mediante enfoques pragmáticos de la vida cotidiana, fomenta la comprensión de sí mismos y de los demás entre los recién llegados y contribuye al respeto mutuo y al desarrollo de nuevos patrones de pensamiento y actuación», afirma Dirks. Esto es una clara prueba de su disposición a participar activamente en los retos sociales actuales de Alemania.

El Premio DAAD se concede una vez al año a estudiantes extranjeros que cursan sus estudios en Alemania y que han destacado por sus logros académicos y por un compromiso social o intercultural notable. Los ganadores y ganadoras son seleccionados por la universidad correspondiente. El Ministerio de Asuntos Exteriores financia el premio.

Foto: Christina Mühlenkamp

No solo en verano, sino también en la temporada de frío, los músicos y cantantes de Steinmühle se reúnen para demostrar ante el público del Forum todo su talento. Una vez más, muchos oyentes aceptaron la invitación al concierto de invierno y pudieron comprobar los progresos que han logrado las bandas, los coros y los conjuntos.

La clase de instrumentos de viento de 6.º, dirigida por Andreas Jamin, abrió la velada con las piezas «Key Lime Pie» y «My Heart Will Go On». A continuación, el grupo Swing & Sing, dirigido por Kim Kaletsch (10.º) y Sarah Werner (9.º), se adueñó del escenario. Los alumnos de los cursos 5.º y 6.º hicieron un baile muy animado al son de «Cooler than me» (Lucky Luke) y «Shot gun» (George Esra). A continuación, le tocó el turno al conjunto de jazz, dirigido por Frank Wemme, que brilló con unas improvisaciones geniales. Tocaron «Silent Night» y «We Three Kings». A continuación, les tocó el turno a los músicos de cámara, también bajo la dirección de Frank Wemme. Entusiasmaron al público con la pieza «The Midnight Sun Will Never Set».

 

La percusión: un nuevo estilo musical en la Steinmühle

¡Menudo contraste justo después, con un nuevo estilo musical en la Steinmühle!: ¡le tocaba el turno al grupo de percusión de 10.º, dirigido por Kerstin Itzenhäuser! Con los ritmos de «Beat One» y «Samba Reggae», el ambiente se animó de verdad, pero con un ritmo increíble. Desde que acabaron las vacaciones de verano, el colegio cuenta con los tambores gracias a una donación de la asociación de apoyo, lo que permite que los alumnos se familiaricen con este instrumento musical.

Tras esta impresionante actuación, la banda de concierto, dirigida por Stephan Reissig, interpretó las piezas «I’m a Believer» y «Camille», esta última bajo la batuta de Karl Reissig, mientras que Stephan Reissig cautivó al público con su cálido sonido en la trompeta solista.

El coro de bachillerato, con unos 100 cantantes, puso el broche final a esta velada musical. Lo acompañó una banda que lo hizo genial, formada por Olaf Roth al piano, Frank Wemme al bajo, Fynn Konnertz a la guitarra y Aaron Ruff a la batería.

¡Los 14 tenores interpretaron de forma impresionante las canciones «With or Without You» y «You’ll Never Walk Alone»! Bennet Meier cautivó a todos con su preciosa voz en el solo «Ohne Dich», una versión de la canción original del grupo Rammstein.

La velada terminó con la canción «Don’t stop Believin’», tras haber sido presentada de forma muy amena por los alumnos de 11.º curso Tom Herfert, Fynn Konnertz y Samuel Ruff, y había llenado la Steinmühle, además de regalar a los participantes un aplauso muy entusiasta.

La fila de alumnos y alumnas, alineados uno al lado del otro, era más ancha que el escenario. Casi llegaba hasta las dos paredes de aquel foro, que no era tan estrecho: ¡una bonita imagen de los más pequeños de todos los niños y niñas de Steinmühlen!

«Gloria… in excelsis Deo», cantaron todos a coro, dirigidos por Daniel Sans. Una bienvenida estupenda para todas las madres, padres y familiares que se habían tomado el día libre para celebrar la Navidad esa tarde temprano en la Steinmühle junto con sus hijos.

El día fue perfecto para ir entrando en ambiente de fiesta, ya que las mesas estaban decoradas con motivos navideños y había un árbol de Navidad que brillaba con luz propia. Además, los padres tuvieron la mejor oportunidad para comprobar «en directo» los progresos de sus hijos en el canto y la música.

Según nos contaron los profesores y profesas, esta tarde está pensada cada año para que nos reunamos, nos conozcamos y fomentemos el diálogo entre padres, sin ningún programa estricto. A pesar de todo, de vez en cuando sonaban canciones, poemas y actuaciones que, junto con el café y las galletas, completaban el ambiente navideño. – Justo lo que hacía falta para empezar a ilusionarse ya con ese día que ya no queda lejos, cuando todos los alumnos y alumnas se irán juntos de vacaciones de Navidad tres días antes de Nochebuena.

cof inform

cof inform

cof inform

cof inform

rbt

rbt

 

 

Ya queda poco para Navidad, y eso se nota claramente en el internado Steinmühle: los grupos de residencia han montado calendarios de Adviento y árboles de Navidad, y en el patio del colegio brillan las guirnaldas de luces y la iluminación navideña.

Además, los preparativos para la fiesta de Navidad van a toda marcha. Será el sábado 15 de diciembre. Todos los alumnos y alumnas ya están deseando disfrutar de este día junto con sus familias. El programa cultural de la fiesta de Navidad promete, una vez más, una velada conjunta llena de ambiente y emoción.

Entre las actividades prenavideñas del internado Steinmühle de los próximos días, además del tradicional plegado de servilletas para la fiesta de Navidad, también hay una actividad deportiva que gusta a muchos: una salida para patinar sobre hielo en Fráncfort.

 

 

Los días 26 y 27 de noviembre, el calendario del personal pedagógico del internado incluía unas jornadas de formación interna. Se aprovecharon esos dos días para seguir trabajando en los proyectos actuales. En estos momentos se está elaborando un plan de uso de los medios de comunicación y se está desarrollando un plan de educación sexual.

El objetivo del plan de uso de los medios es establecer las normas, recomendaciones y condiciones más diversas para el uso de los medios, basándonos en el trabajo preparatorio realizado anteriormente. Con este plan se pretende mostrar los límites y las oportunidades que ofrecen los distintos medios, e integrarlos en el día a día del internado, para enseñar a utilizarlos de forma responsable.

El grupo de educadores aprovechó el primer día para definir unas directrices y su misión educativa en materia de competencias mediáticas. Además, se identificaron los posibles riesgos de los medios de comunicación y se debatieron ideas sobre cómo un plan de actuación mediático puede proteger frente a ellos.

El segundo día, el equipo analizó los más diversos medios de comunicación con el objetivo de destacar tanto la situación jurídica como los riesgos y las limitaciones. También se expusieron las oportunidades y posibilidades que ofrecen los medios de comunicación.

Además, el grupo se centró en la puesta en práctica concreta de estas estructuras en el día a día del internado. También se debatió, por ejemplo, un plan de actuación ante el ciberacoso con las responsabilidades correspondientes.

 

A través de un programa sobre sexualidad, se ha diseñado un enfoque para la vida cotidiana en el internado en un ámbito muy delicado y personal del desarrollo personal. En él se abordan las oportunidades, las posibilidades, así como los riesgos y los límites de la sexualidad y su expresión.

En el marco de la elaboración del proyecto, los participantes se han propuesto ofrecer información sobre una base jurídica sólida. El objetivo es fomentar la tolerancia y la sensibilidad, así como un desarrollo integral, protegiendo al mismo tiempo la privacidad y la intimidad. Para poder tener en cuenta de la forma más completa y precisa posible las inquietudes y necesidades de los alumnos, ya se habían celebrado rondas de diálogo sobre este tema con los residentes del internado.

El objetivo es que este plan de educación sexual sirva de base para el trabajo de educación sexual como parte del plan pedagógico general del internado Steinmühle.

 

La universidad y el colegio de Marburgo firman un acuerdo de colaboración

La Universidad Philipps de Marburgo y el instituto y la escuela primaria bilingüe Steinmühle han firmado un acuerdo de colaboración. El director del centro, Björn Gemmer, y la rectora de la universidad, la prof. Dra. Katharina Krause, firmaron el acuerdo.

«Consideramos que la colaboración entre nuestras dos instituciones educativas es un pilar fundamental para seguir avanzando en nuestros respectivos ámbitos de actuación», explica el director Björn Gemmer. La escuela y la universidad quieren colaborar aún más estrechamente en el futuro. Lo más importante es el deseo de dar respuesta a los retos cada vez mayores y cambiantes a los que se enfrentan tanto la escuela como la universidad.

El objetivo de la colaboración entre el colegio y la universidad es el desarrollo conjunto y la mejora de la calidad tanto en el colegio como en la formación del profesorado. Steinmühle y la Universidad Philipps acuerdan un intercambio continuo de conocimientos teóricos, empíricos y prácticos para el desarrollo conceptual conjunto de la formación del profesorado, sobre todo en lo que se refiere a las prácticas de los estudios de magisterio y a los proyectos de desarrollo escolar.

La escuela Steinmühle permite al Centro de Formación del Profesorado (ZfL) de la Universidad Philipps de Marburgo investigar sobre la teoría del aprendizaje y la didáctica de las materias en el uso de los medios digitales en clase, con motivo de la implantación de la enseñanza con tabletas a partir del 7.º curso. Los resultados de la investigación se comparten con el colegio para que puedan incorporarse al desarrollo continuo de la oferta educativa. La colaboración también incluye cursos de formación continua para el profesorado, por un lado, y prácticas para los estudiantes de magisterio de la Universidad Philipps, por otro.

El Centro de Formación del Profesorado apoya a los mentores y mentoras de Steinmühle durante las prácticas y ofrece cursos de formación específicos sobre la labor de mentor. La escuela primaria y el instituto bilingües de Steinmühle llevan el título de «Escuela asociada a la Universidad Philipps de Marburgo» mientras dure la colaboración. El contrato tiene una vigencia inicial de cinco años.

Pie de foto: Annette Huppert, directora general del Centro de Formación del Profesorado de la Universidad Philipps (desde la izquierda), Bernd Holly, director del colegio Steinmühle, Björn Gemmer, director del colegio Steinmühle, y el Prof. Dr. Thomas Nauss, director del Centro de Formación del Profesorado, con la placa que acredita al colegio Steinmühle como centro asociado a la universidad.

 

La tradicional velada cultural contó con la participación de muchos colaboradores comprometidos y con un variado abanico de actuaciones.

El conjunto de jazz abrió el acto con «Work Song» y «Smoke Gets In Your Eyes», con la participación de Talea Funk (10b, voz), Tom Herfert (11a, saxo tenor), Evelyn Damer (11b, saxo alto), Samuel Ruff (11e, trombón), Marit Winterstein (9c, eufonio) y el director del grupo, Frank Wemme (bajo y piano).

Los alumnos y alumnas de quinto curso Janne Elsaßer, Marie Grosse, Lina Hoyer, Lena Kissling, Antonia Kurlinsky, Carlotta Meyer, Felix Linne, Anneli Petri, Jona Schneider y Emma Wagner recitaron poemas de otoño del taller de escritura con Kristina Sokoli.

La clase 6c, dirigida por Nicole Hohm, cautivó al público con «How young Arthur became King», una obra del proyecto «English On Stage».

Bajo el título «La escuela empática», el grupo de teatro de 5.º y 6.º (dirigido por Flûte Seifart) representó la obra con Annica Bartsch, Zoë Closmann, Anna Feußner, Neyla Fritz, Celia Giebing, Marie Grosse, Rosalie Hainer, Antonia Kurlinsky, Carlotta Meyer, Stella Preiß, Sophia Rogosch, Livia Schulze, Ana Greta Törner y Philipp Zielen.

Nela Haeberle, Emma Schnabel y Lilian Seiler, de la clase 7c, presentaron algunas curiosidades interesantes de la asignatura de proyectos «Novelas policíacas» con Melisande Lauginiger.

Luisa Bamberger, Franka Preising, Anna Reinhardt, Zoe Reisch y Lina Zippel (taller de escritura de 6.º, Lisa Braun) representaron «El lobo y las dos cabritas».

A continuación hubo un slam de poesía (Nela Haeberle, 7.º C, y Lilly Teetz, 10.º C), la interpretación al piano de «Mariage d’amour» (Anna Steinfeldt, 8.º B) y una escena de «El club de los poetas muertos» (curso de DS de 12.º, Dagmar Müller) con Hannah Busch, Lars Dieling, Moritz Eichstädt, Frederic Feldmann, Raphael Hetche, Lena Joußen, Sam Kempkes, Lukas Kießling, Lars Lauer, Maximilian Lotz, Robert Mahl, Jaqueline Mopils, Dana Plamper, Niklas Pohl, Jacob Roth, Chiara Scheffczyk, Julian Seeger, Flûte Seifart, Janina Seip, Sophie Stöber y Julian Zimmer.

También se presentó el videoclip de la clase de cine de 8.º y 9.º de la WU del curso 2017/18, dirigido por Ines Vielhaben y protagonizado por Finn y Sam Kempkes, Lilly Teetz, Amelie Schulze, Louisa Merle, Aaron Ruff, Lars Froemel, Robin Konnertz y toda la clase de WU Graffiti. A continuación, actuó el Hamilton Project (Talea Funk, 10b, dirección; Evelyn Damer, 11b; Lars Froemel, 10c; Svea Turba, 8a; Nela Haeberle, 7.º C), antes de que el curso de DS de 11.º, dirigido por Michael Schmidt, presentara la obra «Schichtarbeit». Participaron Veit Gemmer, Vivien Hallfeldt, Luca Ledro, Till Maier, Lasse Michel, Jonas Neirich, Malte Paulenz, Morten Röser, Nele Rupp, Amèlie Schreyer, Tim Schultheis, Hannes Schweitzer, Merle Schweitzer, Deciel Shongo, Finn Steinfeldt, Jonathan Tesseraux, Franca Törner, Simon Veyl, Walther Moses y Calvin Weide.

La velada la cerraron los mismos que la habían iniciado: el grupo de jazz despidió a los asistentes con las canciones «Dear Lord» y «The Night Has A Thousand Eyes».

Tras la aprobación oficial de la rama bilingüe de primaria en Steinmühle para el curso 2019/20, ya estaba programada la sesión informativa para los padres interesados. Tras ser recibidos por los directores Bernd Holly y Björn Gemmer, los padres se informaron en el evento celebrado en el Steinmühlenforum sobre los detalles organizativos de la enseñanza de primaria prevista, para hacerse una idea de cómo funcionará y poder comparar sus propias deseos e ideas con lo que se ofrece.

Tras una introducción a las áreas prioritarias y al perfil del centro a cargo del director Björn Gemmer, la exdirectora de primaria Sabine Rektorschek explicó el modelo de clases flexibles que se tiene previsto implantar. Esta experta pedagoga ya había dirigido con éxito una escuela primaria siguiendo este modelo en el distrito vecino de Gießen y ahora trabaja como asesora.

Sabine Rektorschek explicó en la sesión informativa las ventajas del aprendizaje individualizado y las diferencias entre la adquisición de competencias y los objetivos de aprendizaje. El público descubrió que el diagnóstico y el seguimiento no son solo conceptos propios de la medicina, sino que también pueden aplicarse al ámbito educativo. «Evaluar al principio a los niños y sus competencias, y registrar por etapas la adquisición de nuevas habilidades durante la etapa escolar, es una de las herramientas básicas para que la etapa de primaria sea un éxito», afirmó.

También se presentó ante los visitantes Hannah Achenbach, que va a volver de Leipzig a su ciudad natal, Marburgo, para trabajar como profesora en la escuela primaria bilingüe Steinmühle.

A continuación, los padres interesados hicieron preguntas, sobre todo sobre la posibilidad de una educación trilingüe en casos concretos y sobre la escolarización de los llamados «niños que aún no cumplen los requisitos». Las personas que respondieron con conocimiento de causa a estas cuestiones fueron Jeannine Walter, directora del departamento de la Steinmühle, que habla cinco idiomas, y el director del colegio, Bernd Holly, padre de dos niños que aún no habían cumplido los seis años cuando empezaron el colegio.

Hacia el final del acto se anunció, entre otras cosas, que la escuela primaria bilingüe Steinmühle facilitará la transición al sistema educativo de Hesse y al sistema escolar internacional. Para ello, ya cuenta con los socios colaboradores necesarios.

Los padres que estén pensando en matricular a su hijo en la escuela primaria bilingüe Steinmühle pueden apuntarse por correo electrónico para una entrevista de admisión (bjoern.gemmer@steinmuehle.net). Las entrevistas de admisión tendrán lugar en febrero de 2019. La información más importante sobre la escuela primaria bilingüe Steinmühle se resume en un folleto que los asistentes a la velada pudieron llevarse a casa. El folleto también se puede descargar en el siguiente enlace: http://gymnasium-steinmuehle.de/download/Bilinguale_Grundschule_Steinmuehle.pdf

La escuela Steinmühle ha superado el primer obstáculo para obtener la certificación como «escuela promotora de la salud». La Dirección General de Educación acaba de entregar el certificado parcial correspondiente al ámbito de «Alimentación y consumo».

El título «Escuela promotora de la salud» es un reconocimiento que otorga el Ministerio de Educación y Cultura de Hesse. Los esfuerzos por seguir desarrollando un ambiente escolar que fomente la salud pueden reconocerse, en un primer momento, mediante certificados parciales para cada uno de los ámbitos de trabajo de «Escuela y Salud», concretamente en aquellas áreas que son especialmente relevantes para la salud a la hora de que un centro cumpla con sus tareas educativas y formativas:

  • Movimiento y percepción
  • Alimentación y consumo
  • Prevención de las adicciones y la violencia
  • Transporte y movilidad
  • Salud del profesorado

Una vez obtenidos al menos cuatro certificados parciales (de los cuales son obligatorios los de «Alimentación y consumo» y «Actividad física y percepción», además de otros dos elementos del perfil relacionados con la salud de entre las áreas de «Prevención de adicciones y violencia», tráfico y movilidad, y salud del profesorado), los centros pueden optar a una certificación global como «centro que promueve la salud».

El tema «Escuela promotora de la salud» se incorporó en 2015 al programa de trabajo escolar actual de Steinmühle. El consejo de profesores aprobó someterse al proceso de certificación. Desde entonces, algunos profesores se han encargado de diferentes áreas. Estas son:

  • Manuela Schmidt (Grupo de trabajo – Dirección/Salud del profesorado)
  • Friedhelm Wagler (Certificado parcial/Área: Alimentación y consumo)
  • Nicole Hohm y Heike Rabben-Martin (Área: Adicciones y prevención de la violencia)
  • Michael Neirich (Área de Movimiento y Percepción)

Como responsable de ecología del colegio, Carmen Bastian se encarga de este ámbito. Este tema se ha incluido para que el tema sea más completo, aunque en este ámbito no se exija ningún certificado oficial.

Los requisitos para obtener el certificado «Alimentación y consumo», que se acaba de conceder, los ha cumplido Friedhelm Wagler a través de diversos proyectos. Entre ellos, cabe destacar la instalación de dispensadores de agua, la campaña «Merienda saludable» y la asignatura optativa de servicio de catering.

El tema también se integró de forma interdisciplinar en las clases. Se trató, entre otras asignaturas, en Inglés, Política y Economía, Latín, Química, Educación Física y Biología.

«Ya en 2006 se empezó a pensar en ofrecer más variedad y opciones para la comida», cuenta Friedhelm Wagler. Para tratar el tema, se reunieron la dirección del colegio, los padres, un pequeño grupo de profesores y alumnos, el internado, la familia Buurman, que lo dirigía, y el que entonces era el jefe de cocina, Bernd Schumertl. Con el paso de los años, según cuenta Friedhelm Wagler, los distintos proyectos sobre alimentación se tradujeron en ofertas de clases optativas en la etapa de secundaria (servicio de catering), un grupo de trabajo para los cursos 5.º y 6.º con una gran implicación de los padres, clases obligatorias de proyectos como «Hornear pan», «Cocinar sano», «Hábitos alimenticios de diferentes pueblos» y mucho más. Con el tiempo, la temática general se amplió con iniciativas puntuales como el desayuno y la oferta de fruta durante los recreos.

Arno Bernhardt, director de la Oficina Estatal de Educación de Marburgo (2.º por la izquierda) y Carmen Martin, coordinadora y responsable del área de Educación y Salud (en el centro), entregaron al equipo directivo formado por Björn Gemmer (izq.) y Bernd Holly (dcha.), junto con Manuela Schmidt (responsable del grupo de trabajo, segunda por la derecha), el primer certificado parcial para la certificación global como «Colegio promotor de la salud», que en 2015 ostentaban un total de 54 colegios de Hesse.

 

Es su «criatura»: a lo largo de dos cursos escolares, Friedhelm Wagler ha recopilado toda la documentación sobre el tema en un extenso expediente que incluye proyectos didácticos, explicaciones, fotos, valoraciones y breves resúmenes.