Les jours précédant la remise des bulletins, tous les élèves ont pu se défouler comme il se doit et découvrir de nouvelles disciplines sportives. Outre les sports habituels que sont le basket-ball, le football, l’aviron, le cyclisme et le tennis, le département de sport proposait également quelques activités originales, telles que l’Ultimate Frisbee, le wakeboard, l’escrime, l’escalade, la roue allemande, la crosse et bien d’autres encore.

Comme la dernière fois, ce programme a pu voir le jour grâce à la collaboration avec des experts issus de nombreuses associations de Marbourg et des étudiants en sciences du sport de l’université de Marbourg. Les journées consacrées aux projets sportifs organisées à la fin de l’année scolaire ont bénéficié du soutien de 15 entraîneurs externes, auxquels l’école a exprimé sa gratitude lors d’un petit barbecue organisé à la fin de la deuxième journée.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Au cours des dernières années, l’équipe pédagogique chargée des sports avait intégré les « Bundesjugendspiele » à une fête sportive scolaire destinée aux classes du primaire et du collège ; cette année, on a pu constater que Michael Neirich et son équipe pédagogique avaient réussi, grâce à ce concept, à mettre sur pied un événement attrayant.
Après un échauffement et des étirements collectifs, les élèves ont pu réaliser leurs performances dans les épreuves de course et de saut dans le cadre des « Bundesjugendspiele » et déterminer les plus rapides de chaque classe au sprint.
Les classes se sont beaucoup amusées lors du tournoi de clôture de balle au prisonnier (classes de 5e), de football (classes de 6e), de basket-ball (classes de 8e) et de softball (classes de 9e).
Pour les élèves des classes de 7e, la journée sportive s’est déroulée sur la Lahn, près du hangar à bateaux. L’entraîneur d’aviron Stromenger y avait préparé un programme attrayant.

Résultats des finales du sprint

50 m – Filles de CM2
1. Luisa Reinhardt 8,10 2. Finja Wiesner 8,20 3. Anna Steinfeld 8,37

50 m – Garçons de CM2
1. Tim Seidel 7,84 2. Fynn Kraft 8,16 3. Felix Busch 8,18

50 m – Filles de 6e
1. Clara Freudenstein 8,02 2. Ida Borsdorf 8,07 3. Janne Schweitzer 8,25

50 m – Garçons de 6e
1. Luke Schröder 7,34 2. Leonard Glock 7,51 3. Spartak Gevoryan 7,61

Finale du 75 m – Filles de 4e
1. Merle Schweitzer 11,03 2. Jana Vollhard 11,20 3. Nele Rupp 11,55

75 m – Garçons de 4e
1. Louis Kirschstein 9,73 2. Deciel Shongo 9,85 3. Jakob Reinhardt 9,89

75 m – Filles de 3e
1. Nina Horn 10,94 2. Hannah Hartmann 11,13 3. Sina Jeck 12,21

75 m – Garçons de 3e
1. Jonas Pfalz 9,86 2. Samuel Kempkes 10,16 3. Marc Potthast 10,39

100 m – Filles de 3e
1. Janina Seip 15,21 2. Alissa Thomas 15,70 3. Bodam Lee 17,08

100 m – Garçons de 3e
1. Luca Mayer 12,64 2. Bastian Sasse 13,26 3. Jonathan Wulf 13,34

Résultats des tournois

Tournoi de balle au prisonnier des élèves de CM2 de l’école «
» : vainqueur : la classe de CM2 b

Tournoi de football des élèves de 6e
Vainqueur : classe de 6e A

Tournoi de basket-ball des élèves de 4e
Vainqueur : classe de 4e A

Tournoi de softball des élèves de 3e
Vainqueur : classe de 3e C

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Le 11 juillet 2016, le concert d’été s’est déroulé à la Steinmühle. La soirée a débuté avec les classes d’instruments à vent des niveaux 6 et 7 ainsi que l’orchestre de concert, sous la direction de Stephan Reissig, Andreas Jamin et Ulrike Wilmsmeyer. Ont ensuite suivi des morceaux interprétés séparément par les trois groupes : la classe d’instruments à vent de 6e, celle de 7e et l’orchestre de concert, qui a joué avec brio. La soirée s’est poursuivie avec un solo de piano d’Arthur Laux. Un groupe d’élèves de 7e a constitué un moment fort du programme. L’association de soutien de l’école avait acheté quelques mois auparavant des cornemuses, avec lesquelles des élèves de 7e, sous la direction de Daniel Sans et Thomas Zöller, ont joué en compagnie d’un joueur de cornemuse diplômé originaire de Francfort. Le groupe « Swing & Sing » a mis l’ambiance : avec deux numéros mêlant danse et chant, il a enthousiasmé le public et l’a incité à taper dans les mains. La chorale des classes de 6e était également présente ; ses élèves ont fait leurs premiers pas dans l’apprentissage du chant choral au cours de l’année. Pour leurs morceaux, ils ont été accompagnés par le club de musique de chambre, sous la direction de Frank Wemme. Le final a été assuré par la chorale, accompagnée des cornemuses, de l’ensemble de musique de chambre et du club « Swing & Sing ». Ils ont interprété le morceau « Hanging Tree », tiré du film « Hunger Games », et ont été ovationnés.

Arthur Laux et Jonas Röser (classe de 10e)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Le « projet énergie » de la classe de 10e s’est transformé cette année en « projet transports ».

L’école avait organisé, le 1er juillet, une table ronde sur le thème « La politique des transports à Marbourg : explorer de nouvelles voies ».

Depuis quelques années, le thème « Économie et écologie » est analysé par l’ensemble des élèves de la phase d’orientation de la Steinmühle dans le cadre du cours de politique et d’économie. Pour une meilleure compréhension, les élèves travaillent sur la tension existante entre écologie et économie à partir d’un exemple concret. Cette année, les classes ont choisi le thème suivant : « La politique des transports à Marbourg – explorer de nouvelles voies ».

Il a été récemment mis en évidence que la mobilité constitue, de manière générale, un facteur d’implantation essentiel pour les entreprises, un critère important dans le choix du lieu de résidence des particuliers et qu’elle influe également de manière déterminante sur la qualité de l’air dans les villes.

Dans ce contexte, la table ronde a permis aux élèves de se familiariser avec les grands principes de la politique des transports de Marbourg et de discuter avec des experts de la politique actuelle en la matière dans cette ville.

Les intervenants présents sur le podium étaient les suivants :

M. Spies [maire]

Jan-Bernd Röllmann [Groupe de travail sur les questions communales et économiques de Marbourg (AFK)]

Hannes Kleinhenz [Initiative citoyenne « Autoroute urbaine B3a de Marbourg »]

Wolfgang Schuch [ADFC Marburg-Biedenkopf]

Christian Großmann [Association Werbekreis Nordstadt e.V.]

Christoph Rau [Stadtwerke Marburg Consult GmbH & Marburger]

01 02 03 04

En juillet, les élèves des classes de 7e ont passé deux journées riches en découvertes au lac d’Eder.

Des conditions météorologiques idéales pour l’aviron, un lac plein à craquer et un hébergement formidable, le hangar à bateaux de l’université de Marbourg, ont offert un cadre exceptionnel pour l’entraînement des jeunes rameurs.

Jusqu’à tard dans la soirée, le sport a été au cœur de ce séjour. Les participants ont perfectionné leurs compétences avec intensité dans les différentes catégories de bateaux, sans pour autant négliger le football et le volley-ball.

C’est la « Dreamteam », composée de l’entraîneur d’aviron Martin Strohmenger, du rameur de Bundesliga Johannes Birkhahn et du chef cuisinier Theo Nauheimer, soutenue tour à tour par des étudiants de l’université de Marbourg et les professeurs principaux, qui a permis le bon déroulement et l’ambiance harmonieuse de cette semaine.

01_Aviron 02_Aviron 03_Aviron 04_Aviron

La Club de théâtre animé par Mme Lauginiger Au cours du deuxième semestre de la dernière année scolaire, dans le cadre d’un atelier de midi, les élèves se sont penchés sur la modernisation de trois contes. Les trois projets finaux ont été élaborés et mis en œuvre de manière tout à fait autonome par les élèves de 6e, en s’inspirant de ces contes. À la fin de l’année scolaire, les trois groupes ont présenté leurs pièces « Rumpelstilzchen », « Cendrillon » et « Le petit tailleur courageux » lors d’un spectacle très réussi et mis en scène avec humour devant leurs camarades de classe.

Le public, composé d’élèves de 6e, s’est régalé, a ri aux bons moments et a applaudi chaleureusement et sincèrement. On peut donc attendre avec impatience l’atelier de théâtre des élèves de 7e pour la prochaine année scolaire. Cette promotion a manifestement un grand potentiel d’acteurs !

00Pano

Rumpelstilzchen

01_1

Rumpelstilzchen

01_2

Rumpelstilzchen

01_3

Rumpelstilzchen

01_4

Rumpelstilzchen

01_5

Rumpelstilzchen

01_6

Rumpelstilzchen

01_7

Rumpelstilzchen

02_1

Cendrillon

02_3

Cendrillon

02_4

Cendrillon

02_5

Cendrillon

02_6

Cendrillon

02_7

Cendrillon

02_8

Cendrillon

02_9

Cendrillon

02_10

Cendrillon

02_11

Cendrillon

03_1

Le petit tailleur courageux

03_2

Le petit tailleur courageux

03_3

Le petit tailleur courageux

03_4

Le petit tailleur courageux

03_5

Le petit tailleur courageux

03_6

Le petit tailleur courageux

03_7

Le petit tailleur courageux

03_8

Le petit tailleur courageux

03_9

Le petit tailleur courageux

Cette année, l’histoire mettait en scène six enfants qui trouvent une bouteille à la mer et s’envolent vers une île recouverte d’une forêt vierge à bord d’un hélicoptère qu’ils ont eux-mêmes assemblé. Là-bas, ils doivent se débrouiller dans la jungle face à des singes devenus sauvages et dans une grotte de stalactites où se trouvent de dangereuses formations rocheuses. Il leur faut surmonter plusieurs épreuves, et à la fin, tous les enfants se retrouvent chez eux. Le personnage principal, « Wimba », a lui aussi pu regagner sa galaxie, et les enfants ont ramené leur tigre Tigris à Marbourg.

 

Lors des deux représentations, le public a pu apprécier une comédie musicale joyeuse et entraînante. Les plus jeunes spectateurs, de l’école maternelle « Goldberg » de Cappel, ont été particulièrement captivés.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Dans un tournoi très équilibré lors de la finale départementale de football de la catégorie III (WK III) à Kirchhain, les matchs se sont déroulés à un bon niveau et de nombreux talents du département ont pu démontrer leur savoir-faire avec le ballon.

Au final, les trois équipes ont terminé à égalité de points et de différence de buts, de sorte que le vainqueur a dû être désigné à l’issue d’une séance de tirs au but « chacun contre chacun ». Il s’agit d’une première dans l’histoire des tournois de football organisés par le département dans le cadre du programme « Les jeunes s’entraînent pour les Jeux olympiques ».

Bien que l’équipe de Steinmühle ait remporté les deux séries de tirs au but, c’est finalement l’équipe de Kirchhain qui s’est imposée au classement général, grâce à un tir au but de plus.

Malheureusement, la chance n’était pas du côté de notre équipe cette fois-ci. Elle peut néanmoins être fière de la performance qu’elle a réalisée.

Footballeurs2

En haut, de gauche à droite : Sam Kempkes, Jokob Reinhardt, Sebastian Jung, Jonas Pfalz, Lars Flühe, Jonas Baalbaki, Max Weckmüller, Luis Kirchstein, Paul Wolf, Tristan Bruchmann – En bas, de gauche à droite : Nils Blessing, Justus Schneider, Marc Potthast, Maxi Lotz, Dejan Boguslawski

 

Le 24 mars, des centaines d’élèves de l’école Steinmühle ont découvert dans la cour de récréation un buffet de collations à la fois saines et appétissantes. Ce buffet avait été préparé par des élèves de quatrième et de troisième suivant le cours facultatif « Restauration », sous la direction de M. Wagler. Ils ont ainsi montré à leurs camarades à quel point il est facile de préparer des collations saines et savoureuses pour la récréation. Les bombes de sucre industrielles n’ont plus leur place.

Les ingrédients ont été financés par le Rotary Club de Marbourg. Cet événement s’inscrit dans le cadre d’une campagne nationale intitulée « Gesunde Kids », par laquelle le Rotary s’adresse aux parents, aux enseignants, aux éducateurs et aux professionnels de santé afin de les sensibiliser à l’importance d’une alimentation saine et de l’activité physique chez les enfants, et de faire évoluer les mentalités.

La campagne du Rotary « Gesunde Kids », grâce à laquelle il a été possible, l’année dernière, en collaboration avec l’association « Verein der Freunde und Förderer des Landschulheims Steinmühle e.V. », , a permis d’acquérir une fontaine à eau pour le Centrum 5/6, s’inscrit parfaitement dans la philosophie de la Steinmühle, puisque nous visons actuellement la certification « École promotrice de santé ». Une alimentation saine joue à cet égard un rôle central. L’école a déjà pris de nombreuses mesures importantes à cet égard. Ainsi, la cuisine de l’école à temps plein et de l’internat, qui prépare chaque jour jusqu’à 400 déjeuners, a été la première école de Hesse à se voir décerner le certificat « Premium » de la Société allemande de nutrition.

JBE_4315hg

Le professeur Martin Koch, président du Rotary Club de Marbourg (à droite), et M. Gemmer, directeur de l’école Steinmühle

JBE_4312

Les élèves de la section « Restauration » du lycée WU (de gauche à droite) : Arthur Laux, Giancarlo Pascarella, Max Bachmann et leur professeur, M. F. Wagler

JBE_4307 rouge

Les épreuves écrites du baccalauréat ont commencé pour 72 élèves. Les cours d’anglais de base et approfondis ont donné le coup d’envoi le 13 mars 2015, tandis que les cours de physique de base et approfondis clôtureront la session le 27 mars.

Les familles et les amis des bacheliers se sont eux aussi préparés, comme en témoignent les affiches « Nous croisons les doigts pour vous » disposées dans l’enceinte de l’établissement. À présent, tout devrait bien se passer.

2Abi2015 3Abi2015 4Abi2015 5Abi2015