« Les jeunes s’entraînent pour les Jeux olympiques » : les jeunes footballeurs de Steinmühlen manquent de peu la qualification pour la finale régionale

Ce fut, comme prévu, un match très disputé entre deux équipes de force égale dans la catégorie III (nés entre 2006 et 2008) du programme « Jugend trainiert für Olympia », et c’est finalement la meilleure différence de buts qui a fait pencher la balance en faveur de l’école Martin-Luther. L’équipe entraînée par Dirk Konnertz et Paul Wolf a réalisé un excellent tournoi. Seul bémol : lors du premier match contre l’école Emil-von-Behring, remporté 1-0, elle a laissé passer trop d’occasions. Lors du deuxième match, la Steinmühle a longtemps réussi à conserver son avance de 1-0 face au futur vainqueur ; cependant, en deuxième mi-temps, l’école Martin-Luther s’est montrée la plus forte et a mérité un match nul équitable en égalisant à deux minutes de la fin. Les deux derniers matchs se sont donc joués à la différence de buts, l’école Martin-Luther ayant placé notre équipe devant une tâche presque insurmontable après sa victoire 10-0 contre l’école Emil-von-Behring. Le moral des joueurs de Steinmühlen a été impressionnant : ils ont cru en eux jusqu’à la dernière seconde et ont ainsi remporté une nette victoire 5-0 contre l’école Elisabeth. L’école Martin-Luther a été félicitée avec fair-play, aucun joueur n’a baissé les bras et tous attendent déjà avec impatience la compétition de l’année prochaine. Ce tournoi aurait en réalité mérité deux vainqueurs.

Dans la catégorie II (nés entre 2004 et 2006), l’équipe entraînée par Michael Neirich et Jakob Reinhard ne se donnait guère de chances avant même le début du tournoi. Il a toutefois été très encourageant de constater que l’équipe a abordé le tournoi avec beaucoup de concentration et de courage, obtenant deux matchs nuls face au favori, le Gymnasium Philippinum (0-0), et à l’école Emil-von-Behring (1-1). Lors des matchs suivants contre l’Elisabethschule, vainqueur du tournoi, et la Martin-Luther-Schule, deuxième du classement, les footballeurs de Steinmühlen n’ont finalement pas eu la moindre chance et ont perdu les deux rencontres sur le score de 0-4. Au final, ils ont terminé à la 4e place sur cinq équipes.