Enhorabuena a los alumnos y alumnas que han superado con éxito el curso de inglés de negocios de Cambridge impartido por Nicole Hohm: los chicos y chicas han obtenido unos resultados excelentes, ya que se les ha certificado de forma unánime el nivel B2, algo que normalmente no se espera hasta el bachillerato. Los alumnos y alumnas de la foto lo consiguieron ya al final de 1.º de Bachillerato. Dos de ellos, Jana Haas y Justus Schneider, llegaron incluso al nivel C1, el de un hablante nativo con estudios superiores. El director Björn Gemmer felicitó al grupo en nombre del equipo directivo de Steinmühlen. Los certificados de los exámenes de Cambridge están reconocidos en todo el mundo y evalúan las habilidades de expresión escrita, lectura, comprensión auditiva y expresión oral. Para la foto de grupo posaron (fila de atrás, de izquierda a derecha): Niklas Pohl, Paulina Lölkes, Jonas Baalbaki, Justus Schneider, Johannes Korn, David Binz, el director Björn Gemmer; (primera fila, en zigzag, de izquierda a derecha): la profesora de inglés Nicole Hohm, Jana Haas, Tristan Bruchmann, Chiara Scheffczyk, Jaqueline Herrmann, Bodam Lee, Carolin Mauersberger, Jacqueline Mopils, Lara Benisch y Dana Plamper. No aparecen en la foto: Geonhyeok Noh, Hannah Busch y Hannah Hartmann.

 

 

Ambiente emotivo en el recinto de Steinmühle este domingo, un día antes de que empiecen las clases: los nuevos alumnos y alumnas del internado llegan acompañados de sus padres; a partir de ahora, estos chicos y chicas forman parte de la comunidad de Steinmühle. Un poco más tarde llegan los que «vuelven a casa». Es decir, los que ya han pasado uno o varios años en el internado. Ahora, todos ellos dan la bienvenida al nuevo curso junto con el equipo docente. Empieza el curso 2018/19.

Los profesores también suelen estar un poco nerviosos en un día así, pero van bien preparados. Ya el sábado, tras un desayuno juntos, empezó su reunión inicial.

Dos nuevas educadoras se incorporan al equipo

 

En esta ocasión se dio la bienvenida a las nuevas compañeras Isabel Schauss y Lena Tengler. Mientras que Isabel se hace cargo de la dirección de la sede principal junto con el director del internado, Nils Schwandt, Lena es la nueva directora de la Biohaus. Como el internado se está ampliando, la Biohaus vuelve a ser un grupo residencial normal para chicas y chicos de los cursos inferiores y medios. Ahora también hay un grupo residencial externo en la Waldhaus. Allí se alojan los alumnos internacionales los fines de semana en los que no hay internado y durante las vacaciones de otoño y Semana Santa.

En su primera reunión del curso, el equipo también habló de los planes definitivos para las próximas semanas. Los primeros temas que se trataron fueron las excursiones a las casas durante el primer fin de semana en el internado (del 10 al 12 de agosto), así como cuestiones organizativas: el horario de turnos, los servicios de transporte, la planificación de los grupos de actividades, la distribución definitiva de las casas y las habitaciones, y los paquetes de bienvenida para los alumnos.

 

Un gran momento: decir adiós para ir a un nuevo hogar

 

«Soy Jan. ¿Y tú quién eres?». Jan Müller, de la oficina de estudios del internado, da la bienvenida al nuevo alumno. Se nota un ambiente diferente en este domingo tan cálido y veraniego. Cogen en brazos una vez más a su hermanito o hermanita, intercambian unas últimas palabras de despedida en la puerta con la abuela que les ha acompañado. Algunos niños miran a su alrededor todavía un poco tímidos, mientras que otros se dirigen directamente hacia los educadores con una sonrisa radiante. Me viene a la mente el recuerdo de la estancia de prueba: sí, fue divertido y moló. Por eso se tomó la decisión de elegir el internado Steinmühle. Y ahora… ahora ha llegado el momento de despedirse de los padres más tarde, después de tomar un café.

Mientras los padres y los alumnos disfrutan de pasteles y fruta en el comedor, el director del internado, Nils Schwandt, presenta al equipo docente. También se pasa por allí Bernd Holly, del equipo directivo. Les hace saber a los nuevos alumnos y alumnas de Steinmühlen que los profesores y la dirección siempre tienen las puertas y los oídos abiertos si necesitan hablar o tienen alguna duda. A continuación, la directora del internado, Anke Muszynski, agrupa a los recién llegados «por casas» para que la fotógrafa les haga una foto. Por supuesto, los padres también sacan sus móviles para inmortalizar a sus hijos junto a su nuevo grupo.

«Nos vemos dentro de dos semanas», gritan todos al final, porque para entonces ya está previsto el fin de semana en el que suelen volver a casa. Por experiencia, ese «dentro de dos semanas» acaba convirtiéndose en un «ya». El ímpetu con el que los alumnos más veteranos del internado llegan al recinto en las horas siguientes ya lo deja entrever: sacan las maletas del coche, un breve saludo de despedida a los padres, un choque de manos con los educadores. «Llegar» tiene aquí dos significados a la vez.

 

Por la noche, la primera reunión

 

El día de la llegada siempre está lleno de emoción y nervios, de la alegría de volver a vernos después de seis semanas de vacaciones de verano y de curiosidad. Se forma un nuevo grupo de residencia: algunos alumnos han terminado su etapa escolar y se han ido del internado, y han llegado otros nuevos.

Por la noche, después de cenar todos juntos, se celebra enseguida la primera reunión de la residencia. Conocer a los demás, las salidas de la residencia del próximo fin de semana, información útil sobre el inicio del curso, las normas de la residencia y el reglamento del internado son algunos de los temas que se tratan. Así termina un día que muchos esperaban con mucha ilusión.

El número total de alumnos y alumnas del internado Steinmühle ha aumentado considerablemente. Este curso, el internado registra su mayor ocupación en años.

Mientras los de último curso están haciendo los exámenes orales, el resto de los alumnos del internado Steinmühle se lo pasan bastante tranquilos. Esto se aplica sobre todo a los alumnos y alumnas del internado que en ese momento se encuentran en Randa, un pueblo cercano a Zermatt, en el cantón suizo de Valais, a 1400 metros sobre el nivel del mar.

Ir a las montañas suizas en grupo es algo que se hace por voluntad propia cada año. No obstante, esta actividad de ocio tiene mucho éxito. Este año, 13 alumnos y alumnas se han apuntado y han pasado unos días inolvidables junto con un equipo de cinco profesores en su destino, el rústico refugio de montaña Augustinushütte.

Allí hay que valerse por uno mismo. Se duerme en un dormitorio compartido o en habitaciones de seis personas.

En invierno, las montañas se asocian con actividades deportivas en la nieve. En verano, en cambio, se asocian con rutas de senderismo y otras cosas más. De hecho, el grupo hizo varias excursiones de un día con distintos niveles de dificultad.

Después del desayuno, los excursionistas se pusieron en marcha y, tras unas horas, volvieron al punto de partida, donde cocinaron juntos y aprovecharon las comidas para charlar animadamente. Algunos días acababan con un juego en la sala, antes de que el esfuerzo físico y el aire de la montaña, al que no estaban acostumbrados, les dejaran un poco cansados de vez en cuando.

«Queremos que el grupo pueda pasar un rato juntos, lejos del ajetreo diario y del estrés del colegio», explica el equipo docente sobre el objetivo de la excursión. La naturaleza y las experiencias son lo más importante. Además, los alumnos y alumnas tendrán la oportunidad de poner a prueba sus propios límites en alguna que otra actividad. – Una experiencia importante que, en algunos casos, también puede servir para superarse a uno mismo.

Según el internado Steinmühle, en Randa no se trata ni de batir récords deportivos ni de alcanzarlos. Lo importante no es tanto el rendimiento deportivo como llegar juntos a las cimas.

Llegar a las cimas: sin duda, un objetivo maravilloso. Y en eso, se podría decir, vuelven a tener algo en común con los recién graduados al regresar.

 

Con música alegre y canciones, el colegio Steinmühle dio la bienvenida en el Forum a los alumnos y alumnas de las nuevas clases de quinto. Los alumnos de 6.º curso se mostraron muy animados. Hace justo un año, estas chicas y chicos estaban aquí mismo, esperando a que se les asignaran las clases. Hoy han sido ellos quienes han dado la bienvenida a los nuevos alumnos de 5.º con números de su exitoso musical del año pasado, «Götterolympiade».
El público, formado por padres y familiares, demostró una gran resistencia en la que quizá fuera la mañana más calurosa de la semana, en una sala completamente llena, y vivió con gran emoción el momento junto a sus hijos: ¿iría su mejor amiga o su mejor amigo a la misma clase? Los tutores y tutoras Nicole Hohm, Stephan Steinebach y Nina Kvachko —esta última en sustitución de Dirk Lange— mantuvieron la intriga y fueron sacando por turnos las chapas con los nombres de «sus» alumnos. Las clases 5a, 5b y 5c, ya completas y recién formadas, posaron primero todas juntas y luego por separado para el fotógrafo.

 

Camisetas de Steinmühlen de la asociación de apoyo

Mientras todos los invitados se servían café, bebidas frías y galletas, los nuevos alumnos de quinto de Steinmühlen se dirigieron a las aulas acompañados de sus tutores. – ¡Ya había dado comienzo la rutina diaria en el nuevo colegio! El primer día de clase se completó con la entrega de camisetas de Steinmühlen por parte de la presidenta de la asociación de padres, Jasmine Weidenbach. Ya se ha visto a más de uno o una luciendo la nueva camiseta…
El acto, organizado por Frank Wemme en su calidad de director pedagógico, lo inauguraron los directores del centro, Björn Gemmer y Bernd Holly. Habían decidido deliberadamente prescindir de largos discursos para no agotar la paciencia de los nuevos alumnos, teniendo en cuenta las altas temperaturas y lo emocionante que ya era de por sí el día. Ulrike Wilmsmeyer, Daniel Sans y Frank Wemme se encargaron, tanto en la organización como en la ejecución, de crear el ambiente musical perfecto. Como miembros de la banda de musicales y de la StoneMill Houseband, inspiraron a los alumnos y alumnas Nela Haeberle, Tom Herfert, Fynn Konnertz, Janne Schweitzer y Flûte Seifart. —Una prueba genial de que la música en Steinmühle es parte del buen ambiente desde el primer momento.

Puede que esa gran pasión acabe pasando. La mayoría de los padres de chicas adolescentes ya lo intuyen cuando sus hijas ya no quieren salir del centro ecuestre. Aunque saben que los gustos pueden cambiar con el tiempo, siguen apoyando a sus hijas en su afición por la equitación.

Beate Schridde, profesora de equitación y entrenadora de la escuela de equitación Steinmühle, nació en el mundo de los caballos. No hacía falta que nadie la animara, porque la pasión por los caballos ya existía en la granja de los Schridde siete años antes de que ella naciera. Schridde Leistungszucht: ¡todo un nombre en el mundo del salto ecuestre!

La casa de los padres de Beate Schriddes estaba en la finca de Vöhrum, en Baja Sajonia, entre Braunschweig y Hannover. Por las mañanas se despertaba con el relincho de los caballos y el olor de los establos.

Si hay alguien que lleva la hípica en la sangre, esa es Beate Schridde. Esta mujer, que más tarde se formó como gestora ecuestre y monitora de equitación con licencia de entrenadora A, no solo se propuso transmitir su pasión por los deportes ecuestres. También se entusiasmó y se preparó para competir en las disciplinas de doma clásica, cross country y salto, tanto a nivel nacional como internacional. En salto llegó incluso hasta la categoría S, la más difícil. El recorrido sigue siendo su gran pasión hasta hoy.

Quien sabe perfectamente lo que debe ofrecer y ser capaz de hacer un buen caballo, y quien sabe por experiencia propia cómo debe ser el papel de un jinete en todo esto, es muy solicitado como profesor de equitación y entrenador. Beate Schridde lleva más de 15 años vinculada a Steinmühle, donde trabaja actualmente. La prometedora amazona Nicola Pohl, de la finca Dagobertshausen, también aprendió a montar aquí. Beate Schridde acompañó la trayectoria ecuestre de la joven «amazona» durante años decisivos como profesora de equitación contratada y formadora certificada por la FN de la familia Pohl. Hoy en día, Nicola Pohl compite con éxito en torneos de renombre mundial.

Beate Schridde no sería Beate Schridde si no tuviera la ambición de preparar de forma óptima no solo a los jinetes, sino también a los caballos, ya sea en la pista de doma, en el recorrido de salto o incluso en el circuito de cross. Mientras que su hermano Claus continúa con éxito en el norte de Alemania la cría de alto rendimiento de la familia Schridde —y solo para 2019 espera seis potros criados especialmente para el salto—, Beate Schridde se dedica, además de a su trabajo, al entrenamiento y la doma de caballos jóvenes. También ofrece otros servicios, como presentar a los caballos en pruebas de rendimiento para yeguas y prepararlos para la aprobación de sementales. Los cursos para principiantes, para quienes se reincorporan a la hípica o para jinetes de competición ambiciosos también forman parte de su oferta.

Casi se intuye que, detrás de todas estas actividades antes de una jornada laboral normal, lo que realmente le mueve es la pasión. El gusto por lo que hace relativiza el esfuerzo físico y el tiempo que dedica esta mujer de 49 años, que maneja el remolque para caballos y el remolque como si fueran carretillas. «Tiene que ser así», comenta de pasada, «al fin y al cabo, hay una carga muy valiosa ahí dentro».

Es verdad. Y es que Beate Schridde no solo ha llevado a ganadores de concursos de cuatro patas, sino también a más de un galardonado relinchante de pruebas de rendimiento ecuestre. «Seres vivos que son como material deportivo»: con su propio carácter y diferentes necesidades. «Eso es», dice esta apasionada amazona, «lo que los diferencia de otros deportes». La raza de perros teckel también es conocida por tener «carácter propio». Ella tiene dos ejemplares, dos jóvenes que la acompañan en su vida.

Los amantes del swing y el jazz deberían apuntarse esta fecha: el sábado 25 de agosto a las 19:00, el grupo «Swinging Wodka Lemon Gang», muy conocido en la región, te invita a un concierto en la Erwin-Piscator-Haus (Stadthalle) de Marburgo. Los músicos actuarán junto al trombonista Joe Wulf y su banda «Gentlemen of Swing», que llevan años cautivando al público en festivales de jazz por toda Europa. También estarán presentes la saxofonista Lisa Pollard-Coppola, que viajará expresamente desde San Francisco para este concierto, y el conjunto de jazz de la Steinmühle, algunos de cuyos miembros aparecen en la foto de al lado.

No es la primera vez que Joe Wulf y Lisa Pollard-Coppola actúan con grupos de músicos aficionados. A pesar de sus éxitos —Lisa Pollard-Coppola fue invitada personalmente por el propio Duke Ellington a formar parte de su legendaria big band—, estos artistas siguen teniendo los pies en la tierra y consiguen que la gente se entusiasme con su música. Las entradas para el concierto en el Stadthalle se pueden conseguir en www.reservix.de, en la taquilla de la Oficina de Turismo de Marburgo (en el Stadthalle), en la taquilla de Oberhessische Presse y en taquilla el mismo día del concierto (venta anticipada: 23,50 euros; reducida: 21 euros; en taquilla 25 euros).

Antes de repartir los boletines de notas, primero se entregan los certificados. Así ha sido también esta vez en el Steinmühle, «porque creemos que el compromiso también debe reconocerse cuando se lleva a cabo fuera de las clases», dice el director Björn Gemmer. Ya sea en el deporte, en el ámbito cultural, en concursos de ciencias naturales o matemáticas, o en el voluntariado.

Divididos en dos grupos —los de 5.º a 7.º y los de 8.º a 11.º—, se entregaron diplomas y un detalle dulce a decenas de alumnos y alumnas. Con el apoyo del equipo de delegados del colegio, Bodam Lee y Caro Mauersberger, y de nuestro compañero Malte Klimczak, la dirección del colegio homenajeó a jóvenes deportistas, científicos, matemáticos, músicos, ratones de biblioteca, productores de cine y muchos más. Se premió a alumnos por su apoyo técnico en eventos, así como a alumnos y alumnas por su compromiso social y su dedicación a la comunidad, ya fuera recaudando donativos para una buena causa, haciendo voluntariado en una asociación o, por ejemplo, trabajando en el huerto del colegio.

«Solo podemos premiar aquello que conocemos o que nos han dado a conocer», concluyó el director Björn Gemmer. Así que si haces algo fuera del colegio que encaje en las categorías mencionadas, quizá seas candidato o candidata para la convocatoria de premios del año que viene.

erste hilfe kurs der schülerinnen und schüler aus dem internat landschulheim steinmühle in marburg, hessen

«Lo peor es no hacer nada». Con estas palabras, a la vez aleccionadoras y alentadoras, el Prof. Dr. Hinnerk Wulf, director de la Clínica de Anestesia y Terapia Intensiva del Hospital Universitario de Giessen-Marburgo (UKGM), a los alumnos de 8.º de la Steinmühle la importancia de los primeros auxilios ante un paro cardíaco repentino. Y es que en cualquier parte puede ocurrir que alguien se vea en esta situación de emergencia y dependa de que los socorristas mantengan la cabeza fría. En el marco de un proyecto piloto, el médico y sus colegas, el Dr. Markus Spies, Karsten Szeder y Jörg Dieterich, enseñaron durante dos días a los unos 70 alumnos y alumnas de 8.º curso de Steinmühle qué hay que hacer ante un paro cardiovascular y cómo hay que actuar: Presionar el tórax a un ritmo rápido, siguiendo unas cuantas medidas, hasta que llegue el médico de urgencias.

 

¿La reanimación como asignatura en el colegio?

En el marco de un proyecto piloto que se está llevando a cabo actualmente en tres centros médicos de Hesse Central, se pretende recabar experiencias sobre cómo y a partir de qué edad se puede acercar a los alumnos a este tema tan importante para salvar vidas. La Conferencia de Ministros de Educación tiene previsto integrar, posiblemente, el tema de la reanimación en el plan de estudios.

En Steinmühle estamos orgullosos de poder ser pioneros en este proyecto piloto en la región y queremos dar las gracias a todos los responsables y participantes. El proyecto piloto «Los alumnos salvan vidas» lo llevan a cabo las clínicas de Anestesiología y Medicina Intensiva de Marburgo, Gießen y Fráncfort, en colaboración con el Colegio de Médicos de Hesse y el Ministerio de Cultura.

La muerte súbita cardíaca, con entre 8.000 y 100.000 casos al año, es una de las causas de muerte más frecuentes en Alemania.

internat landschulheim steinmühle vortrag in marburg, hessen

Nada sigue igual que antes, ni siquiera en Steinmühle. Así que la dirección del colegio y Steffen Ullwer, del equipo docente, aprovecharon la barbacoa conjunta de fin de curso para informar sobre los cambios de personal en el centro.

Cuando se van compañeros y compañeras, siempre hay un poco de nostalgia. Así, Anja Zelle ya no dará clase a los alumnos de Steinmühle, sino que lo hará en Turingia. Thomas Korte no se va tan lejos, sino al distrito vecino, a Frankenberg.

¡El Steinmühle os desea lo mejor a los dos!

Con la marcha de Fido Wagler, la Steinmühle pierde a toda una institución. «Un vacío que no podremos llenar», afirmó el director Bernd Holly. Friedhelm Wagler, profesor de inglés y de baile, apasionado por el movimiento y la buena comida, se ha labrado una sólida reputación entre el profesorado gracias a sus estimulantes actividades de baile y a su gran compromiso en el ámbito del catering para fiestas. Por eso, la verdad es que no nos gustaría que se fuera a disfrutar de una jubilación merecida, pero que, sin embargo, llega demasiado pronto.

«Queremos darte las gracias por tu colaboración en el área de deportes», dijo Bernd Holly, y pudo anunciar, aliviado, «que Fido se quedará un poco más con nosotros trabajando en el servicio de catering».

El grupo de inglés, liderado por Nicole Hohm, le rindió homenaje a su compañero con una actuación tan elaborada como sincera y llena de entusiasmo. Con «pelucas de Fido» en la cabeza, los miembros representaron varios sketches bajo el lema «Día Internacional de Fido» y recibieron un gran aplauso. Como era de esperar, más tarde todos los compañeros y compañeras tuvieron que levantarse de sus asientos y, siguiendo las indicaciones de Fido, hacer una divertida actuación en círculo junto a él, algo que, por supuesto, hicieron con mucho gusto.

 

Nuevos profesores para el el inicio del curso escolar

Por mucho que al profesorado del Steinmühle le entristeciera la marcha de los compañeros y compañeras que se van, también había motivos para alegrarse. Y es que, a cambio, René Schulenberg y Michael Schmidt se unirán al equipo docente a partir del próximo curso. Mientras que René Schulenberg viene de otro instituto de Marburgo, que está muy cerca, Michael Schmidt, por su parte, se traslada desde Frankenberg a la «Mühle».

A partir de ahora, una profesora con mucha experiencia colaborará con el equipo del internado. Heidi Kesting se une al equipo del Bremerhaus.

No hay que subestimar el trabajo de Oleg Koch, el encargado del molino de piedra, que últimamente se ha encargado de todo él solo tras la marcha de su compañero. A partir de agosto tendrá refuerzos: Viktor Kreuz es el nombre del nuevo compañero, que se encargará, entre otras cosas, de los trabajos de reparación y mucho más.

¡Os deseamos a todos los nuevos compañeros y compañeras que paséis una estancia estupenda en Steinmühlen!

schülerinnen und schüler aus dem internat landschulheim steinmühle spielen tischtennis in der sporthalle in marburg, hessen

Justo antes de las vacaciones de verano, la Steinmühle volvió a llenarse de actividad. Durante las jornadas deportivas del 20 y 21 de junio, los alumnos y alumnas pudieron dedicarse a un deporte que siempre habían querido probar. Las descripciones de los proyectos les ayudaron a elegir la actividad que más les interesaba. Para facilitar la organización general, los jóvenes deportistas tuvieron que indicar durante la preparación cuatro proyectos diferentes, ordenados por orden de preferencia. En estas dos jornadas deportivas no solo participó el coordinador de educación física del colegio, Michael Neirich, sino prácticamente todo el equipo docente.

Los alumnos tenían a su disposición casi 30 actividades, desde fútbol americano hasta wakeboard. Muchas de ellas se celebraron fuera de Steinmühle. El buen tiempo permitió realizar sin problemas las actividades que, por su propia naturaleza, no se pueden hacer entre cuatro paredes. Las actividades deportivas estaban dirigidas, por cursos, a los alumnos de 5.º a 11.º.

 

Un «gracias» durante la barbacoa

Los alumnos y alumnas de Steinmühle podían elegir entre: fútbol americano, bádminton, ballet para todos, baloncesto, voleibol de playa, bridge, animadoras, ruta en bici (también con pernoctación), esgrima, hockey sobre hierba, taller de fitness, frisbee, entrenamiento y movilidad, fútbol para chicos, fútbol para chicas, geocoaching, golf, judo, kárate, escalada, bicicleta de montaña, rueda alemana, remo, squash y fitness, tenis, tenis de mesa, wakeboard y senderismo.

La tarde del segundo día del evento, el Steinmühle quiso mostrar su agradecimiento a los entrenadores y entrenadoras de los clubes colaboradores organizando una barbacoa conjunta. «Un pequeño detalle de agradecimiento por esta magnífica colaboración», comentaron Michael Neirich y el equipo directivo.

sdr informar