«Tom Herfert, Talea Funk, Fynn Konnertz, Samuel Ruff y Marit Winterstein fueron el toque extra de limón en el cóctel de la banda e hicieron que la música sonara aún un poco más fresca». Así se deshacía en elogios el Oberhessische Presse tras la magnífica actuación de los músicos del JazzEnsemble de la Steinmühle. Ante casi 400 espectadores que abarrotaban la pequeña sala de la Erwin-Piscator-Haus, los cinco se integraron a la perfección en el alto nivel musical y rápidamente se ganaron el respeto de grandes músicos como Lisa Pollard y Joe Wulf, de The Gentlemen of Swing. Ya fuera por la apasionante interpretación de saxofón de Tom junto a la «saxlady» Lisa Pollard, la emotiva voz de Talea, los expresivos solos de guitarra blues de Fynn, el duelo espontáneo de trombones de Samuel con Joe Wulf o la interpretación precisa de Marit al eufonio: el gusto por tocar de nuestros alumnos y el gran entusiasmo del público se notaron durante toda la velada.

Los músicos del N.N. Swinging Wodka Lemmon Gang ensayaron durante toda una semana para este concierto junto con nuestro JazzEnsemble, siempre después de clase, en la gran sala de música de la Steinmühle. El intenso entrenamiento de Lisa Pollard dio sus frutos y el resultado se notó el sábado: El JazzEnsemble abrió el concierto junto con el N.N. Swinging Wodka Lemmon Gang; tras el descanso, Joe Wulf and the Gentlemen of Swing demostraron su musicalidad y su extraordinario talento, y para terminar hubo un gran final con todos los músicos de la noche. Uno de los momentos más destacados fue la última pieza, que surgió de forma espontánea y en la que el baterista Arno Funk, de 91 años, pudo demostrar su destreza con los bongos. Así, al final, hubo una ovación de pie para todos los músicos.

Una velada inolvidable que te deja con ganas de ver más actuaciones de estos músicos.

Entrega del premio escolar «Jugend Forscht» en Braunschweig

Gracias al compromiso del colegio, la asociación de apoyo y las donaciones de la empresa Roche, Steinmühle cuenta con un laboratorio para alumnos desde la primavera de 2015. Allí ya se puede trabajar según los intereses de cada uno a partir de 5.º curso. Este año, la Steinmühle ha cosechado los frutos de esta iniciativa y ha ganado el premio escolar «Jugend Forscht» 2018 de la región de Mittelhessen.

Marvin Preis, Joel Rucker y Mats Böhmer, que ahora están en 6.º, demostraron ser especialmente listos, rápidos y aplicados en los experimentos y en los trabajos de laboratorio. Estos chicos, a los que les interesan las ciencias naturales, demostraron la paciencia necesaria en los trabajos de investigación para repetir experimentos y mostraron constancia en ello, algo que no suele ser habitual en alumnos de esta edad. Precisamente eso llevó a que los tres se inscribieran en el concurso «Jugend forscht – Schüler experimentieren». La mayoría de los participantes en el concurso tienen 14 años o más.

Era solo la segunda vez que el colegio Steinmühle participaba en este concurso. La mayoría de los colegios que se presentaron ya son veteranos por llevar tantos años participando, mientras que para el Steinmühle esto era terreno bastante nuevo. Junto con los profesores, los alumnos desarrollaron ideas sobre qué temas podrían profundizar para el concurso. Con mucha ilusión e iniciativa propia, el trío —que el curso pasado aún estaba en quinto— se puso a trabajar en su tema: «¡Ay! Ácido en los zumos. Valoración de zumos».

Durante unos 15-20 minutos, el jurado especializado les hizo varias preguntas a los tres chicos y se adentró en el tema. El trío demostró en sus respuestas conocimientos técnicos y entusiasmo, y dejó claro lo a fondo que se habían metido en el tema.

Al final, el jurado elogió el nivel de trabajo excepcionalmente alto de los participantes de Steinmühle, a pesar de ser tan jóvenes. Decidió otorgar el premio del colegio también porque todos los demás participantes de Steinmühle de los cursos 7.º y 11.º obtuvieron muy buenos resultados. La Steinmühle quedó en segundo lugar en Biología en el concurso «Jugend forscht», en primer lugar en el concurso «Schüler experimentieren» de Química y también en segundo lugar en Química. Este último premio fue para los tres participantes más jóvenes de la Steinmühle.

Los profesores que han participado, la Dra. Jutta Töhl-Borsdorf (Química) y el Dr. Dietmar von der Ahe (Biología), están encantados con el compromiso tan cualificado de los alumnos con las ciencias naturales y con el tiempo que han dedicado , sobre todo teniendo en cuenta que muchos alumnos de Steinmühlen participan activamente en la vida cultural del colegio. Según los profesores, el concurso ha reforzado aún más el espíritu de equipo entre alumnos y profesores, un efecto secundario a nivel interdisciplinar. «Se establece una relación más estrecha con los alumnos y se vive la emoción de la competición junto a ellos. Profesores y alumnos forman un equipo. Es algo realmente especial», así describió la profesora de Química, la Dra. Jutta Töhl-Borsdorf, cómo ve ella todo el proceso.

Los profesores de estas asignaturas quieren seguir fomentando la participación de los alumnos en Química y Biología. Ganar el premio escolar les ha dado un nuevo aliciente para ello. La investigación puede seguir a buen ritmo: en la Steinmühle hay un laboratorio de investigación abierto para los cursos 7.º a 13.º todos los viernes a partir de las 13:15.

 

El premio escolar «Jugend Forscht 2018» para la región de Mittelhessen, dotado con 1000 euros y entregado en Braunschweig, fue para el colegio Steinmühle. Los directores Björn Gemmer y Bernd Holly (atrás, de izquierda a derecha) y los profesores de la asignatura (la Dra. Jutta Töhl-Borsdorf y el Dr. Dietmar von der Ahe, delante) están orgullosos de los logros de sus alumnos y alumnas.

Desde hace muchos años, los alumnos y alumnas de Steinmühle pueden obtener el certificado DELF, que es un título reconocido internacionalmente y expedido por el Ministerio de Educación, Enseñanza Superior e Investigación de Francia para el francés como lengua extranjera; para ello, los alumnos que participan tienen que hacer un examen escrito y otro oral durante dos mañanas. Este año, 16 alumnos de distintos niveles han conseguido su objetivo. ¡Enhorabuena! En nuestra foto de grupo aparecen (atrás, de izquierda a derecha) Philipp Zoremba, Lucia Wormsbächer, Moritz Mägerlein, Amelie Schulze, la profesora de francés Jeannine Walter, Louisa Merle, Elisabeth Teetz, Niklas Diedrich, Pablo Mediavilla, (primera fila, de izquierda a derecha) Pauline Fehlinger, Anna Nollen, Rebecca Hermann, Laura Sälzer, Alexander Seip, Evelyn Damer, Janina Seip y Chantal Harder. Las dos últimas, Janina y Chantal, han alcanzado el nivel B1, y el resto, el A2. ¡Enhorabuena!

La Steinmühle ya se ha conectado a la red de alta velocidad. En colaboración con los servicios municipales de Marburgo, el colegio y el internado se han equipado con una conexión de fibra óptica ultramoderna y de alto rendimiento. «Gracias a este paso, estamos preparados para el futuro en lo que respecta al aprendizaje digital y a la oferta educativa durante décadas», afirman el director general y la dirección del colegio.

«Nos pusimos en contacto con la empresa municipal de servicios y pudimos llevar a cabo nuestra iniciativa rápidamente», explicó Dirk Konnertz, director general de la asociación escolar, en una rueda de prensa en la que se presentó el proyecto al público. Elogió el cumplimiento de los plazos por parte de la empresa municipal en todas las fases del trabajo y la buena colaboración en general. El internado y el colegio han llevado a cabo esta importante medida compartiendo los gastos. Para ello, han invertido juntos unos 30 000 euros.
Según el director general Norbert Schüren, la empresa municipal de servicios públicos ha colaborado de la mejor manera posible con Steinmühle en las obras, incorporando y aprovechando sin trabas burocráticas las líneas y conexiones ya existentes en la zona en la planificación. La Steinmühle se benefició de la planificación con visión de futuro del internado, que, gracias a su responsable de informática, Till Buurman, ya había instalado una conexión de fibra óptica en el recinto hace 15 años. «Ahora hemos podido aprovecharlo y dar por zanjado, en el buen sentido, este punto tan importante», se alegra Georg Ritter, director del internado.
Para la dirección del Steinmühle también se ha cerrado con éxito un capítulo importante. «En lo que respecta a los medios modernos, quizá tengamos una actitud algo diferente a la de otros institutos», explicó el director Björn Gemmer. Se trata de la ambición de que los alumnos salgan de Steinmühle con un conocimiento completo de Internet y demás: «Estas cosas no deberían tener que aprenderse solo en la universidad, en la formación profesional o en la vida laboral». El director mencionó que el próximo año se equipará a los alumnos de 7.º con tabletas, «…y le seguirán otros cursos. Para eso, sin duda, se necesitaba más volumen de datos del que teníamos».

 

«Ya no podíamos esperar más»

Tras la intervención, Steinmühle cuenta ahora con una conexión a Internet a una velocidad de 500 megabits por segundo. Gracias a la conexión de fibra óptica, aumentar la velocidad para satisfacer futuras necesidades no supone ningún problema. Si hace falta, se puede ofrecer 1 Gbit/s o incluso 10 Gbit/s. Según Schüren, el director de Stadtwerke, esas son las velocidades de conexión garantizadas. Esperar a que los políticos se pusieran las pilas y crearan estas condiciones no era una opción, añadieron los directores de colegio Björn Gemmer y Bernd Holly. Por desgracia, en este aspecto, Alemania es un país relativamente rezagado.

Formación para profesores sobre el tema

Mientras tanto, en Steinmühle no se duermen en los laureles. Lo siguiente en la agenda es un curso de formación interna para profesores que se celebrará en noviembre. En colaboración con la Universidad Philipps, se ha puesto en marcha esta iniciativa formativa junto con la vicerrectora de la universidad, la profesora Evelyn Korn, y el Centro de Formación del Profesorado. El concepto de Steinmühle incluye un uso integral, pero a la vez crítico, de los dispositivos y los medios. Quieren cumplir plenamente con esta exigencia que se han impuesto a sí mismos.
Dirk Konnertz, director general de la asociación de padres, considera que los objetivos del equipo directivo de Steinmühle se han cumplido por completo: «Si en el futuro usamos Internet aún más en clase, ya tendremos todas las condiciones necesarias para ello».
————————-

Norbert Schüren, director de Stadtwerke (4.º por la derecha), elogió la iniciativa de Steinmühle y su papel pionero en materia de velocidad de red. De derecha a izquierda: Björn Gemmer (director del colegio), Georg Ritter (director del internado), Johanna Buurman-Rogalla (directora del internado), Norbert Schüren (director de Stadtwerke Marburg), Dirk Konnertz (director de la asociación escolar), Lars Witter (coordinador del proyecto de Hifreak), Bernd Holly (director del colegio) y Markus Scholz (jefe de proyecto de los servicios municipales de Marburg).

Al comienzo de cada curso escolar, el primer fin de semana después de las vacaciones de verano, los distintos grupos del internado Steinmühle se van de viaje a diferentes destinos para conocerse mejor, lejos de la rutina diaria. Cada año, los grupos de residencia cambian un poco. El fin de semana es una buena y importante oportunidad para que cada grupo se vuelva a encontrar.

Por lo general, las actividades de fin de semana son muy importantes para el futuro: ahí es donde surgen las primeras amistades más cercanas y se viven las primeras experiencias juntos. Son momentos que más adelante recordarás una y otra vez.

 

La sede central acampa en el lago Biggesee

Los chicos de la residencia principal se fueron de acampada al lago Biggesee, en la región de Sauerland. Allí, primero se dieron un chapuzón en el lago y hicieron una barbacoa, antes de que el grupo se retirara a sus tiendas. El sábado, el equipo se fue a Plettenberg, al parque acuático Aquamagis. Allí les esperaban once toboganes en los que se podían alcanzar velocidades de hasta 100 km/h. Los alumnos del internado también probaron la caída libre y disfrutaron de un sinfín de bucles.

Biohaus explora los alrededores

Para la Biohaus, un nuevo grupo residencial con alumnos y alumnas totalmente nuevos de los cursos 5.º a 8.º, el plan era conocer la ciudad de Marburgo para familiarizarse con su nuevo lugar de residencia. Los chicos y chicas se fueron al Richtsberg, a la «Waldhaus», la futura casa de fin de semana para alumnos internacionales, y allí pasaron un fin de semana lleno de actividades: un paseo por el bosque, una sesión de cine, un paseo en barca a pedales, una visita al castillo y, para terminar, una visita al parque de escalada en el bosque.

Mühle se va a Wolfsburg, la ciudad del automóvil

A los residentes de Mühle les apeteció ir a Wolfsburg, a un camping con piscina. El sábado, el grupo visitó la Autostadt de Wolfsburg, que no solo tenía coches, sino también una amplia oferta de ocio. Además, exploraron otros lugares interesantes de la ciudad y sus alrededores.

El Westfalenhaus se traslada a Holanda

La casa con más gente, con 24 alumnos y alumnas, se fue a Holanda del Sur a una granja con su propio zoológico infantil. El sábado, el plan era visitar La Haya, que está a unos 40 kilómetros. Como hacía buen tiempo, la playa de allí fue uno de los sitios más populares. El grupo cerró el fin de semana en el país vecino con barbacoas, juegos y una hoguera. Por supuesto, no podía faltar el tradicional juego del hombre lobo por la noche.

Hessenhaus visita el parque de escalada cerca de Fulda

Las alumnas de la Hessenhaus se alojaron en un apartamento de vacaciones cerca de Fulda. El sábado tenían previsto visitar el parque de escalada, probar los diez circuitos y montarse en el teleférico «Europa», de 800 metros de longitud, que es uno de los más largos de Europa. La Hessenhaus observó los primeros indicios de la lluvia de Perseidas, con su lluvia de estrellas fugaces, durante la noche del sábado al domingo. Con sacos de dormir y ropa de abrigo, las chicas se dirigieron a un campo desde donde se podía disfrutar de una vista despejada y clara del cielo estrellado. La noche de las estrellas fugaces exigió bastante concentración, por lo que el tiempo, en el sentido más literal, pasó volando. Tras su regreso el domingo al internado Steinmühle, el grupo pudo relajarse un poco para estar en forma de nuevo de cara a la próxima semana escolar.

Enhorabuena a los alumnos y alumnas que han superado con éxito el curso de inglés de negocios de Cambridge impartido por Nicole Hohm: los chicos y chicas han obtenido unos resultados excelentes, ya que se les ha certificado de forma unánime el nivel B2, algo que normalmente no se espera hasta el bachillerato. Los alumnos y alumnas de la foto lo consiguieron ya al final de 1.º de Bachillerato. Dos de ellos, Jana Haas y Justus Schneider, llegaron incluso al nivel C1, el de un hablante nativo con estudios superiores. El director Björn Gemmer felicitó al grupo en nombre del equipo directivo de Steinmühlen. Los certificados de los exámenes de Cambridge están reconocidos en todo el mundo y evalúan las habilidades de expresión escrita, lectura, comprensión auditiva y expresión oral. Para la foto de grupo posaron (fila de atrás, de izquierda a derecha): Niklas Pohl, Paulina Lölkes, Jonas Baalbaki, Justus Schneider, Johannes Korn, David Binz, el director Björn Gemmer; (primera fila, en zigzag, de izquierda a derecha): la profesora de inglés Nicole Hohm, Jana Haas, Tristan Bruchmann, Chiara Scheffczyk, Jaqueline Herrmann, Bodam Lee, Carolin Mauersberger, Jacqueline Mopils, Lara Benisch y Dana Plamper. No aparecen en la foto: Geonhyeok Noh, Hannah Busch y Hannah Hartmann.

 

 

Ambiente emotivo en el recinto de Steinmühle este domingo, un día antes de que empiecen las clases: los nuevos alumnos y alumnas del internado llegan acompañados de sus padres; a partir de ahora, estos chicos y chicas forman parte de la comunidad de Steinmühle. Un poco más tarde llegan los que «vuelven a casa». Es decir, los que ya han pasado uno o varios años en el internado. Ahora, todos ellos dan la bienvenida al nuevo curso junto con el equipo docente. Empieza el curso 2018/19.

Los profesores también suelen estar un poco nerviosos en un día así, pero van bien preparados. Ya el sábado, tras un desayuno juntos, empezó su reunión inicial.

Dos nuevas educadoras se incorporan al equipo

 

En esta ocasión se dio la bienvenida a las nuevas compañeras Isabel Schauss y Lena Tengler. Mientras que Isabel se hace cargo de la dirección de la sede principal junto con el director del internado, Nils Schwandt, Lena es la nueva directora de la Biohaus. Como el internado se está ampliando, la Biohaus vuelve a ser un grupo residencial normal para chicas y chicos de los cursos inferiores y medios. Ahora también hay un grupo residencial externo en la Waldhaus. Allí se alojan los alumnos internacionales los fines de semana en los que no hay internado y durante las vacaciones de otoño y Semana Santa.

En su primera reunión del curso, el equipo también habló de los planes definitivos para las próximas semanas. Los primeros temas que se trataron fueron las excursiones a las casas durante el primer fin de semana en el internado (del 10 al 12 de agosto), así como cuestiones organizativas: el horario de turnos, los servicios de transporte, la planificación de los grupos de actividades, la distribución definitiva de las casas y las habitaciones, y los paquetes de bienvenida para los alumnos.

 

Un gran momento: decir adiós para ir a un nuevo hogar

 

«Soy Jan. ¿Y tú quién eres?». Jan Müller, de la oficina de estudios del internado, da la bienvenida al nuevo alumno. Se nota un ambiente diferente en este domingo tan cálido y veraniego. Cogen en brazos una vez más a su hermanito o hermanita, intercambian unas últimas palabras de despedida en la puerta con la abuela que les ha acompañado. Algunos niños miran a su alrededor todavía un poco tímidos, mientras que otros se dirigen directamente hacia los educadores con una sonrisa radiante. Me viene a la mente el recuerdo de la estancia de prueba: sí, fue divertido y moló. Por eso se tomó la decisión de elegir el internado Steinmühle. Y ahora… ahora ha llegado el momento de despedirse de los padres más tarde, después de tomar un café.

Mientras los padres y los alumnos disfrutan de pasteles y fruta en el comedor, el director del internado, Nils Schwandt, presenta al equipo docente. También se pasa por allí Bernd Holly, del equipo directivo. Les hace saber a los nuevos alumnos y alumnas de Steinmühlen que los profesores y la dirección siempre tienen las puertas y los oídos abiertos si necesitan hablar o tienen alguna duda. A continuación, la directora del internado, Anke Muszynski, agrupa a los recién llegados «por casas» para que la fotógrafa les haga una foto. Por supuesto, los padres también sacan sus móviles para inmortalizar a sus hijos junto a su nuevo grupo.

«Nos vemos dentro de dos semanas», gritan todos al final, porque para entonces ya está previsto el fin de semana en el que suelen volver a casa. Por experiencia, ese «dentro de dos semanas» acaba convirtiéndose en un «ya». El ímpetu con el que los alumnos más veteranos del internado llegan al recinto en las horas siguientes ya lo deja entrever: sacan las maletas del coche, un breve saludo de despedida a los padres, un choque de manos con los educadores. «Llegar» tiene aquí dos significados a la vez.

 

Por la noche, la primera reunión

 

El día de la llegada siempre está lleno de emoción y nervios, de la alegría de volver a vernos después de seis semanas de vacaciones de verano y de curiosidad. Se forma un nuevo grupo de residencia: algunos alumnos han terminado su etapa escolar y se han ido del internado, y han llegado otros nuevos.

Por la noche, después de cenar todos juntos, se celebra enseguida la primera reunión de la residencia. Conocer a los demás, las salidas de la residencia del próximo fin de semana, información útil sobre el inicio del curso, las normas de la residencia y el reglamento del internado son algunos de los temas que se tratan. Así termina un día que muchos esperaban con mucha ilusión.

El número total de alumnos y alumnas del internado Steinmühle ha aumentado considerablemente. Este curso, el internado registra su mayor ocupación en años.

Mientras los de último curso están haciendo los exámenes orales, el resto de los alumnos del internado Steinmühle se lo pasan bastante tranquilos. Esto se aplica sobre todo a los alumnos y alumnas del internado que en ese momento se encuentran en Randa, un pueblo cercano a Zermatt, en el cantón suizo de Valais, a 1400 metros sobre el nivel del mar.

Ir a las montañas suizas en grupo es algo que se hace por voluntad propia cada año. No obstante, esta actividad de ocio tiene mucho éxito. Este año, 13 alumnos y alumnas se han apuntado y han pasado unos días inolvidables junto con un equipo de cinco profesores en su destino, el rústico refugio de montaña Augustinushütte.

Allí hay que valerse por uno mismo. Se duerme en un dormitorio compartido o en habitaciones de seis personas.

En invierno, las montañas se asocian con actividades deportivas en la nieve. En verano, en cambio, se asocian con rutas de senderismo y otras cosas más. De hecho, el grupo hizo varias excursiones de un día con distintos niveles de dificultad.

Después del desayuno, los excursionistas se pusieron en marcha y, tras unas horas, volvieron al punto de partida, donde cocinaron juntos y aprovecharon las comidas para charlar animadamente. Algunos días acababan con un juego en la sala, antes de que el esfuerzo físico y el aire de la montaña, al que no estaban acostumbrados, les dejaran un poco cansados de vez en cuando.

«Queremos que el grupo pueda pasar un rato juntos, lejos del ajetreo diario y del estrés del colegio», explica el equipo docente sobre el objetivo de la excursión. La naturaleza y las experiencias son lo más importante. Además, los alumnos y alumnas tendrán la oportunidad de poner a prueba sus propios límites en alguna que otra actividad. – Una experiencia importante que, en algunos casos, también puede servir para superarse a uno mismo.

Según el internado Steinmühle, en Randa no se trata ni de batir récords deportivos ni de alcanzarlos. Lo importante no es tanto el rendimiento deportivo como llegar juntos a las cimas.

Llegar a las cimas: sin duda, un objetivo maravilloso. Y en eso, se podría decir, vuelven a tener algo en común con los recién graduados al regresar.

 

Con música alegre y canciones, el colegio Steinmühle dio la bienvenida en el Forum a los alumnos y alumnas de las nuevas clases de quinto. Los alumnos de 6.º curso se mostraron muy animados. Hace justo un año, estas chicas y chicos estaban aquí mismo, esperando a que se les asignaran las clases. Hoy han sido ellos quienes han dado la bienvenida a los nuevos alumnos de 5.º con números de su exitoso musical del año pasado, «Götterolympiade».
El público, formado por padres y familiares, demostró una gran resistencia en la que quizá fuera la mañana más calurosa de la semana, en una sala completamente llena, y vivió con gran emoción el momento junto a sus hijos: ¿iría su mejor amiga o su mejor amigo a la misma clase? Los tutores y tutoras Nicole Hohm, Stephan Steinebach y Nina Kvachko —esta última en sustitución de Dirk Lange— mantuvieron la intriga y fueron sacando por turnos las chapas con los nombres de «sus» alumnos. Las clases 5a, 5b y 5c, ya completas y recién formadas, posaron primero todas juntas y luego por separado para el fotógrafo.

 

Camisetas de Steinmühlen de la asociación de apoyo

Mientras todos los invitados se servían café, bebidas frías y galletas, los nuevos alumnos de quinto de Steinmühlen se dirigieron a las aulas acompañados de sus tutores. – ¡Ya había dado comienzo la rutina diaria en el nuevo colegio! El primer día de clase se completó con la entrega de camisetas de Steinmühlen por parte de la presidenta de la asociación de padres, Jasmine Weidenbach. Ya se ha visto a más de uno o una luciendo la nueva camiseta…
El acto, organizado por Frank Wemme en su calidad de director pedagógico, lo inauguraron los directores del centro, Björn Gemmer y Bernd Holly. Habían decidido deliberadamente prescindir de largos discursos para no agotar la paciencia de los nuevos alumnos, teniendo en cuenta las altas temperaturas y lo emocionante que ya era de por sí el día. Ulrike Wilmsmeyer, Daniel Sans y Frank Wemme se encargaron, tanto en la organización como en la ejecución, de crear el ambiente musical perfecto. Como miembros de la banda de musicales y de la StoneMill Houseband, inspiraron a los alumnos y alumnas Nela Haeberle, Tom Herfert, Fynn Konnertz, Janne Schweitzer y Flûte Seifart. —Una prueba genial de que la música en Steinmühle es parte del buen ambiente desde el primer momento.