学校管理层邀请新入学的五年级学生及其家长于7月1日参加一场轻松的茶话会。关于新学校的相关事宜,不应让任何未解决的问题带入暑假。 校长格默(Gemmer)和霍利(Holly)以及教务主任韦梅(Wemme)介绍了下学年的组织规划进展情况,即将执教五年级的教师们也逐一进行了自我介绍。

在为未来的学生们准备了精彩的娱乐节目期间,他们的家长可以向教师、校方领导、家长代表、学生代表以及“学校之友协会”的魏登巴赫女士提问。

在贾明先生的指导下,管乐班通过一场节奏明快的演奏,展示了大家在十个月里所学到的成果。

随后,目前就读于五年级的学生们迫不及待地去一睹Centrum 5/6新“住户”们的风采。

01_5675 (FILEminimizer) 02_5678 (FILEminimizer) 03_5679 (FILEminimizer) 04_5683 (FILEminimizer)

小矮人和七个白雪公主

维也纳经济大学剧团的十位演员对演出的热情显而易见:在这部对格林童话《白雪公主》的现代改编中,七位白雪公主和她们的小矮人经历了一系列意想不到的惊喜。 而那位邪恶的银行家则对小矮人的生存能力越来越感到绝望——这位角色由乔纳斯·普法尔茨(Jonas Pfalz)演绎得既精湛又风趣。

寄宿学校的故事

在青年之家“Lollipop”儿童剧团的客座演出中,年轻演员们生动地展现了令人压力的日常生活情境,以及应对这些情境的有效方法。无论是父母离异的孩子所面临的恐惧,还是对豚鼠的担忧,都得到了令人感同身受的呈现。

WU电影社通过两部作品为观众带来了极佳的观影体验:在第一部作品中,学生们展现了如果将时间“倒转”后,世界可能会是什么样子。这真是一场关于我们感知能力的有趣游戏!

第二期节目带领观众走进了赌徒圈,或者说扑克圈,在这个圈子里,并非总能满足所有参与者的期望。

01_5597 (FILEminimizer) 02_5601 (FILEminimizer) 03_5602 (FILEminimizer) 04_5605 (FILEminimizer) 05_5607 (FILEminimizer) 06_5608 (FILEminimizer) 07_5614 (FILEminimizer) 08_5618 (FILEminimizer) 09_5620 (FILEminimizer) 10_5624 (FILEminimizer) 11_5627 (FILEminimizer) 12_5633 (FILEminimizer) 13_5589 (FILEminimizer) 14_5592 (FILEminimizer) 15_5594 (FILEminimizer) 16_5595 (FILEminimizer) 17_5596 (FILEminimizer)

2015年6月18日,来自马尔堡四所学校(5年级和6年级)的28名学生齐聚施泰因米勒,参加马尔堡学校国际象棋锦标赛。

经过3小时的对弈、扣人心弦的较量、众多精彩的棋步以及精彩的将死局面,终于到了这一刻,马丁队–路德–该校荣膺2015年马尔堡学校国际象棋冠军。

不过,要走到这一步,经历了一段漫长的历程。 “国际象棋是世界上最快的游戏,因为每秒钟你都必须整理成千上万个想法。” 这是阿尔伯特·爱因斯坦的一句名言,参赛选手们满怀热情地将其付诸实践,并投入了比赛, 以证明自己的实力,并与其他选手一较高下。

在这场从开赛之初到最后一秒都极为公平的比赛中,最终结果几乎不可能比这更悬念重重了。直到最后一轮比赛才最终分出胜负, 哪些队伍能将备受追捧的奖杯带回家,因为在此之前,一切结果都尚无定论。这些年轻的国际象棋选手们直到最后一刻都表现得非常出色,因此我们要向所有参赛队伍表示祝贺:

第一名: 马丁·路德第一中学(亚历山德鲁·德斯帕、博斯科·范·安德尔、菲利普·格莱因、阿丽娜·洛夫勒)

第2名: 施泰因米勒二号乡村学校(芬恩·克劳施、扬·奥德雷奇、蒂尔曼·莫尔茨贝格、亚辛·伊尔马兹、法比安·迪德里希)

第3名: 施泰因米勒第一乡村学校(斯帕塔克·格沃尔基扬、乌尔斯·塞法特、卢卡·哈特曼、理查德·亨克尔、保罗·安东·施莫尔茨)

第4名: 里希茨贝格综合学校(蒂姆·约瑟夫斯、萨沙·格雷芬斯坦、塔哈·巴鲁迪、哈姆塞·巴鲁迪)

第5名: 卡尔·施特雷尔学校 / 里希茨贝格综合学校(科利亚·肖拉特、尼科·瓦尔德曼、达里尔·维尔特、基努·桑德、米卡·斯特鲁克)

第6名: 马丁·路德第二中学(达里亚·德尔施、莉莉·克恩、马克西米利安·克伦茨、莱昂·蔡斯)

在此特别值得一提的是里希茨贝格综合学校和卡尔·施特雷尔学校的学生们,他们组成了一个联合团队,以便让尽可能多的人有机会参与游戏。

与此同时,s 比赛期间 期间,大家可以在隔壁房间重新分析已进行的对局。斯坦米勒(Steinmühle)准备了充足的饮料和零食,如果有人在比赛间歇想活动一下,还可以去旁边的运动场短暂地跑跑跳跳。

就这样,这一天圆满落幕。大家不仅热烈讨论了自己参加的和观摩的比赛,庆祝了胜利,也在分析失利的原因,力求明年表现得更好。

所有参赛者都对本次锦标赛的组织和举办给予了高度赞扬和认可,特别是对 丹尼尔·阿利格——我们的国际象棋专家兼兴趣小组负责人——所展现出的周到赛事管理。

02_JBE_5223(FILEminimizer)03_5221 (FILEminimizer)04_5231_2 (FILEminimizer)05_5233 (FILEminimizer)06_5238 (FILEminimizer)07_5239 (FILEminimizer)08_5253 (FILEminimizer)09_5261_2 (FILEminimizer)10_5265 (FILEminimizer)11_5267 (FILEminimizer)

6月20日,施泰因米勒中学为2015届高中毕业生举行了毕业典礼。由桑斯先生指挥的高中合唱团拉开了这场充满欢声笑语、演讲精彩纷呈的庆典序幕。 格默先生称赞这一届学生性格随和、勤奋好学。作为该届学生的资深教师,奥珀女士回顾了这一届学生的重要经历。作为毕业生代表的艾琳·塔里姆和爱德华多·费希纳也做了同样的回顾。

作为一位任职多年的家长代表,维勒曼女士在她的风趣演讲中对学校给予了极高的评价。她巧妙地结合自身的美式视角,提出了既细致入微、合情合理又令人惊叹的见解,并以极富幽默感的方式将其娓娓道来。

共有三名高中毕业生因在高中毕业考试中表现优异而受到表彰:莉萨·玛德莱娜·凯梅纳、菲利普·克赖特和菲利普-利奥·门格尔以1.0的满分成绩通过了高中毕业考试。 此外,表彰学生在校内校外展现出非凡社会奉献精神的“社会贡献奖”也颁发给了两位学生。莉莎-玛丽·贝克尔和安东尼娅·克拉夫特获得了由学校赞助协会设立的该奖项,今年的奖品是一枚1/4盎司的“2015年美国鹰”金币。

0_2_5325 (FILEminimizer) 01_Alle_5319(FILEminimizer) 1_A_配置文件_5303 (FILEminimizer) 1_B_配置文件_5322 (FILEminimizer) 1_C_配置文件_5309 (FILEminimizer) 1_D_配置文件_5312 (FILEminimizer) 1_E_配置文件_5314 (FILEminimizer) 2_5332 (FILEminimizer) 2_5334 (FILEminimizer) 2_5355(FILEminimizer) 2_5365(FILEminimizer) 2_5369 (FILEminimizer) 2_5370 (FILEminimizer) 3_5373 (FILEminimizer) 3_5374 (FILEminimizer) 3_5380 (FILEminimizer) 3_5385 (FILEminimizer) 3_5388 (FILEminimizer) 3_5390(FILEminimizer) 3_5391 (FILEminimizer) 3_5394 (FILEminimizer) 3_5399 (FILEminimizer) 3_5402 (FILEminimizer) 3_5407 (FILEminimizer)

虽然斯坦米勒学校有十名学生晋级潘盖亚竞赛的半决赛,这本身已是一项非凡的成就,但更令人欣喜的是,扬·奥德雷奇和卡罗琳·毛尔斯贝格这两位数学新星成功晋级了2015年6月13日的决赛。

两人对此感到高兴,但并未表现出特别惊讶,并表示自己也有信心晋级决赛。事实证明,他们的判断没错:

  • 扬·奥德雷奇取得的成绩使他在黑森州排名第一,在德国排名第七。
  • 卡罗琳·毛尔斯贝格在黑森州的比赛中获得第4名,在德国全国排名中位列第38位。

全校师生向扬和卡罗琳取得的这一成就表示祝贺,并对他们在半决赛中的表现感到欣喜。→ https://steinmuehle.de/blog/2015/05/29/计算结果基本正确——我校八年级学生在“潘格亚”竞赛和数学竞赛中取得的佳绩/

JBE_5140vTred

今年,共有70名5至9年级的学生参加了全德国范围的 “Pangea”数学竞赛 。

“泛盖亚”数学竞赛是一项面向德国全国3至10年级学生的数学竞赛,自2007年起每年举办一次。该竞赛由位于威斯巴登的“泛盖亚竞赛协会”(Pangea Wettbewerbe e. V.)主办。 自2013年10月起,联邦教育与研究部部长约翰娜·万卡(Johanna Wanka)担任该数学竞赛的赞助人。

我们的学生共需解答25道难度各异的题目。令人欣喜的是,其中10名学生成功晋级下一轮, 从而跻身全德国同届学生中的前500名。

他们是:埃莉萨·穆特(5a班)、扬·奥德雷奇(5b班)、瓦妮莎·戈尔德(6c班), 尤斯图斯·施耐德(8a班)、卡罗琳·毛尔斯贝格(8b班)、博达姆·李(8b班)、康拉丁·基恩勒-贝茨勒(8b班)、塞缪尔·肯普克斯(8c班)、罗曼·克里茨卡(8c班)和费利克斯·法尔施(9c班)。

5月9日,在吉森举行了半决赛,上述几乎所有学生都参加了比赛,并取得了普遍良好乃至非常优异的成绩。 扬·奥德雷奇 和 卡罗琳·毛尔斯贝格 甚至成功晋级将于6月13日在法兰克福举行的地区决赛, 从而跻身该年级前10名之列。我们祝愿他们取得圆满成功。
8年级数学竞赛

今年,施泰因米勒中学再次参加了黑森州八年级数学竞赛。以下学生获得了前三名:

校级冠军:卡罗琳·毛尔斯贝格(8b班)

第二名:巴斯蒂安·萨塞(8a班)

第三名:尤斯图斯·施耐德和拉斯·齐默(8a班)

从左至右:博达姆·李(8b班)、卡罗琳·毛尔斯贝格(8b班)、康拉丁·基恩勒-贝茨勒(8b班)、罗曼·克里茨卡(8c班), 塞缪尔·肯普克斯(8c班)、费利克斯·法尔施(9c班)、扬·奥德雷奇(5b班)、埃莉萨·穆特(5a班)、瓦妮莎·戈尔德(6c班)、尤斯图斯·施耐德(8a班)

从左至右:巴斯蒂安·萨塞(8a班)、拉斯·齐默尔(8a班)、卡罗琳·毛尔斯贝格(8b班)、尤斯图斯·施耐德(8a班)

2015年5月26日,这一天终于到来:高中部学生们终于可以重新使用他们的休息室了。他们惊叹不已,因为家长协会的魏登巴赫女士确实做得非常出色。 在布置休息室时,每个细节都经过精心考量,让人不禁仿佛置身于芝加哥和圣莫尼卡之间的某个地方,在维诺纳(“别忘了维诺纳”)度过休息时光。

芬恩·布斯曼代表他的同学们,向魏登巴赫女士、各校校长以及施泰因米勒公司的总经理表示了感谢。

01_JBE_4992 (FILEminimizer) 02_JBE_4987 (FILEminimizer) 03_JBE_4989(FILEminimizer) 04_JBE_4984(FILEminimizer) 05_JBE_4973 (FILEminimizer)

伊莎贝尔·韦策尔怀着并不太乐观的心情,前往南黑森州弗兰基施-克鲁姆巴赫参加第13届国际储蓄银行链球邀请赛——按照传统,每逢圣灵降临节,国内外顶尖的链球选手都会齐聚于此。

这种缺乏信心的情绪似乎是有道理的,因为为接下来几天的高中毕业考试做准备,让他无法像往常一样专注于铁饼投掷技巧的训练。

这位代表TSV Jahn Treysa参赛、就读于施泰因米伦学校的学生,却在第一次试投时就让自己和教练团队大吃一惊。 她展现出自己已经相当熟练地掌握了4公斤女子链球的技术,并以51.32米的成绩将个人最佳成绩提高了近一米。 本届比赛由萨尔布吕肯田径俱乐部(LAZ Saarbrücken)的索菲·吉姆勒以59.65米的成绩夺冠,她也是去年该项目的年度最佳选手。尽管伊莎贝尔未能进一步提升成绩,但在随后的试投中,她展现出已能稳定投出50米左右的成绩。

由此,她在阵容强大的德国田径协会(DLV)标准赛中成功跻身第6名,并为德国青年杯斩获了首分。

伊莎贝尔正在进行最远投掷比赛

伊莎贝尔正在进行最远投掷

伊莎贝尔与德国田径联合会(DLV)目前最优秀的U20女子链球选手们在一起

伊莎贝尔跻身德国田径联合会(DLV)目前最优秀的U20链球选手之列

在今年5月21日举行的“音乐之夜”上,活动不仅规模盛大,而且水准极高。

第 5年级和6年级的管乐班 为演出拉开了充满氛围的序幕,而 由斯特凡·雷西格执棒的管乐团 也一如既往地以《Siyahamba》和《All Creatures of our God》展现了娴熟的演奏功底。

该 由F. Wemme执棒的室内乐社团 不仅能演绎莫扎特的作品,约翰·科尔特兰的爵士经典曲目《Equinox》更是当晚的亮点之一。

在极大的热情投入下, “Sing&Swing”合唱团 由5a班和6a班的学生组成,以极大的热情在舞台上献上了《Jar of Hearts》和《Love Story》。

在钢琴演奏方面表现出色 亚瑟·劳克斯 (9c班)在钢琴独奏中表现出色,演奏完卢多维科·艾诺迪的《I Giorni》后,赢得了经久不息的掌声。

韦弗先生带着 WU“世界各地的故事与歌曲”。他总能成功地激发学生们对国际歌曲的热情。

压轴登场的是 7年级的摇滚乐队的“摇滚乐队”带来的,他们演奏了法茨·多米诺的《I’m Walking》,为演出画上了一个圆满的句号。

1_4771 (FILEminimizer) 1_4775 (FILEminimizer) 1_4783 (FILEminimizer) 1_4784 (FILEminimizer) 1_4785 (FILEminimizer) 2_4788 (FILEminimizer) 2_4792 (FILEminimizer) 3_4800(FILEminimizer) 3_4802(FILEminimizer) 3_4804(FILEminimizer) 5_4814_2 (FILEminimizer) 5_4823_2 (FILEminimizer) 6_4795 (FILEminimizer) 6_4797 (FILEminimizer) 7_4831 (FILEminimizer) 7_4833 (FILEminimizer) 7_4834 (FILEminimizer)

在“绝佳天气”的陪伴下,五、六年级的学生们顺利完成了今年的春季长跑。

本次田径赛事包括一场在1300米长的“船屋环线”上进行的个人赛,以及随后举行的接力赛。

学生们再次以极大的热情投入比赛,并通过互相鼓励展现了极佳的体育精神。因此,在个人赛中,选手们都跑出了远低于5分钟的出色成绩。

结果

个人项目

5年级——女生:

  1. 名次: 克拉拉·沃尔珀 (5a班) 时间:5:46
  2. 排名: 克拉拉·弗洛伊登斯坦 (5a班) 时间:6:13
  3. 名次: 詹娜·迈尔 (5b班) 成绩:6分25秒

5年级——男生:

  1. 排名: 蒂莫·巴尔巴基 (5c班) 时间:5:08
  2. 排名: 保罗·A·施莫尔茨 (5c) 时间:5:26
  3. 排名: 马龙·莫林 (5c) 时间:5:32

6年级——女生:

  1. 排名: 艾玛·桑德 (6c班) 时间:5:24
  2. 名次: 伊丽莎白·蒂茨 (6c班) 时间:5:39
  3. 名次: 亚历克西亚·博博克 (6c) 用时:5分57秒

6年级——男生:

  1. 排名: 雅各布·舒尔 (6c班) 用时:4分30秒
  2. 排名: 莱纳特·赖歇尔特 (6a) 用时:4分55秒
  3. 名次: 塞巴斯蒂安·沃尔 (6b) 时间:4:59

接力比赛

五年级 六年级

  1. 位置: 5a 第1名: 6b
  2. 第: 5c 第2名: 6c
  3. 位置: 5b 第三名: 6a

01_4722 (FILEminimizer) 02_4725 (FILEminimizer) 03_4728 (FILEminimizer) 04_4729 (FILEminimizer) 05_4743 (FILEminimizer) 06_4745 (FILEminimizer) 07_4746 (FILEminimizer) 08_1417 (FILEminimizer) 09_1420 (FILEminimizer) 10_4718 (FILEminimizer)