施泰因米勒学校的前任教师们经常回到他们曾经工作过的地方：喝喝咖啡、聊聊天，看看这里发生了哪些变化。但作为作家受邀到论坛举办新书朗读会的情况却比较少见。 威廉·施泰林自2014年2月退休以来，正是这样做的。他在施泰因米勒学校介绍了他的作品《马尔堡的夜巡员》。观众们反响热烈。

“礼堂座无虚席——当然，是在当前防疫要求下的‘座无虚席’，”校长比约恩·格默说道。当“威利”·施泰林以风趣的方式向观众娓娓道来夜巡员那艰辛的生活时，全场观众都乐在其中。 这一职业虽然常被人们嗤之以鼻，但实际上其艰辛程度往往被低估，且与许多轶事紧密相连。

因此，如果想进一步了解马尔堡的夜巡员——他们从何时开始工作到何时结束，以及他们经历了什么——可以在威利·施泰林的书中找到相关信息，该书由布赫纳出版社出版。 也许在阅读时，不少人不仅会想起威廉·施泰林在地理、体育和音乐课上的授课，还会想起他的五重唱合唱团、管乐班、游泳课等等。

为高中毕业生 以及男毕业生，背景是 宛如好莱坞电影般的场景前

6月20日，这个重要日子终于到来。历经13年的求学时光，以及在特殊情况下进行的毕业考试的种种艰辛，2020届毕业生“校园生活”这一章终于以同样特别的方式画上了句号。 尽管此前很长一段时间里，SARS-CoV-2似乎注定要让这场告别变得寂静而低调——毕竟学校的高中毕业游行、 学校的高中毕业舞会以及所有其他庆祝活动都已取消——但最终能在寄宿学校自有的运动场上举办一场校内毕业舞会，这份喜悦就显得格外珍贵。 这不仅确保了社交距离规定的遵守，还为我们的“应届毕业生”们创造了一个他们毫无疑问应得的告别仪式氛围。

几周前作为权宜之计的构想，最终竟成为了一次绝佳的机缘，也是一场独一无二的盛事，这将给所有来宾、所有高中毕业生以及施泰因米勒学校全体教职员工留下难以忘怀的回忆。

 

一场制作精良的演出

因此，一开场，宾客们便目睹了一幕令人惊叹的景象，不少人脸上都流露出惊讶的神情。 得益于周密的策划（在此再次向路易丝·施耐德和塞琳娜·特拉泽致谢），以及埃德尔特劳德·布尔曼精心打造的、充满爱意且极尽考究的舞台呈现，在当晚正式开始之前，便已给观众留下了令人叹为观止的深刻印象。

在马尔堡郊外壮丽的自然风光中，宾客们置身于露天场地，夕阳正缓缓沉入毗邻森林的树梢，眼前的景象更像是好莱坞电影的拍摄现场，而非一场高中毕业舞会。 在宜人的夏日气温下，现场营造出一种再完美不过的氛围，与这一盛事可谓相得益彰。

 

高中毕业班的毕业典礼

在这独一无二的景致启发下，宾客们一边愉快地交谈，一边品尝着我们厨师团队准备的烧烤自助美食，畅饮几杯冰镇饮品，并欣赏了由我们的“应届毕业生”精心策划的当晚节目。 除了身着晚礼服的年轻女士们入场、音乐表演，以及我们“高三毕业生”既专业又风趣的主持外，当晚的高潮莫过于对这一届高中毕业班的正式欢送仪式。

当学校按照一贯传统，以的方式， 每一位高中毕业生都收到了一段专属的致词，这些致词——有的妙趣横生，有的感人至深——重现了这些年来积累的美好回忆，不仅让毕业生们，也让在场许多人潸然泪下。

在拉恩河畔，所有参与者随着DJ播放的音乐载歌载舞，一直持续到凌晨，毕业舞会这才落下帷幕。

 

非常感谢您的支持

最后，谨向所有为今晚活动取得圆满成功作出贡献的人士表示感谢：若没有埃德尔特劳特·布尔曼（Edeltraut Buurman）、蒂尔·布尔曼（Till Buurman）的辛勤付出，没有整个厨房团队的全力支持，以及众多志愿者的协助，就不可能有这场如此美妙的闭幕活动。

施泰因米勒寄宿学校全体教职员工再次向我们的高中毕业生们表示感谢。不仅感谢今晚的盛会，更感谢所有引领我们走到这一刻的美好时光，以及过去几年里我们共同经历的点点滴滴。 无论未来前方的道路如何，都祝你们好运。保重——明年秋季庆典再见。我们期待着……！

 

 

 

汉娜·施密特-德格（7a班）、 萨布丽娜·本·阿莫尔、尤利乌斯·亨克尔、托本·赫斯、大卫·伊梅尔、卢卡·克兰茨、马克斯·波辛吉斯、马文·普雷伊斯和乔尔·鲁克（均为7c班学生）第二次参加了国际青少年科学奥林匹克竞赛，本届竞赛的主题是“一切皆墨”。 在这项竞赛中，15岁以下的儿童和青少年在教师指导下，可以单独或以小组形式完成各项竞赛任务。 每道题目最重要的部分都是一项实验，参赛者必须亲自进行实验、记录过程并进行分析评估。例如，今年学生们研究了用“墨水消除剂”将墨水“擦除”后会发生什么变化，并根据不同的配方亲手制作了墨水。 在另外两项实验中，他们利用墨水深入研究了花卉中的水分运输现象，并使不同浓度和温度的液体中的微粒运动变得可见。

学生们能够在常规物理课上进行实验，因此也能利用学校的资源（例如学生实验室、物理实验器材）。结果表明，大家从去年的经验中吸取了教训，并掌握了较高的实验能力。

马文·普赖斯（7c班）不仅参加了今年的奥林匹克竞赛，去年还成功参加了“青少年实验”竞赛 ，成功晋级比赛下一轮。在随后的问答环节中，他需要回答总计24道涉及自然科学不同领域的题目，这些内容远超该年级学生的学校课程范围。 马文成功克服了这一挑战，晋级将于6月举行的下一轮笔试，我们祝愿他在笔试中取得佳绩。

空瓶回收活动，旨在 旨在帮助 家庭暴力的年轻受害者

为了在当前最需要帮助的地方伸出援手，斯坦米勒寄宿学校的高中毕业生们在过去几周发起了一场募捐活动。他们希望借此为团结互助尽一份力。

新冠疫情的影响是对整个社会的考验，但在经济危机中，那些原本就一无所有的人往往首当其冲。民间福利机构受经济衰退的影响尤为严重，因为它们在财务储备方面受到诸多限制。 收入的减少，最终将对那些迫切需要经济援助和社会工作支持的服务对象造成特别严重的打击。

计划很快就定下来了

这个想法既简单又成功：根据这个简单的公式，如果每个人只贡献一点点，但参与人数非常多，那么最终的结果也会非常可观。 因此，我们的“应届毕业生”号召整个寄宿学校社区将家中的可回收瓶和饮料箱捐赠给此次活动。为了让 everyone 参与起来尽可能方便，大家甚至无需亲自将空瓶送去。 由应届毕业生们提供的“上门回收服务”确保了在为期两周的时间内，所有空瓶和饮料箱都能从寄宿生们的私人房间和公寓门口被收集起来。

 

空前成功

由于全体学生、整个教学团队以及寄宿学校作为机构都欣然响应了募捐号召，并以身作则地参与了这一美好的倡议， 高三毕业生们在两周内收集到了如此大量的空瓶，以至于必须动用一辆巴士和一辆额外的小轿车才能运走。 经过一个多小时的退瓶退款，最终确认该活动为捐款池筹集了超过300欧元，这笔款项随后捐赠给了“妇女帮助妇女”协会（Frauen helfen Frauen e.V.）以及反家庭暴力咨询与干预中心。感谢之情很快便传来了……

 

 

 

尊敬的穆希斯基女士，亲爱的高中毕业生们，

衷心感谢您为马尔堡妇女庇护所的儿童和青少年区域捐款——我们非常高兴，您能以这种方式惦记住住在这里的孩子们 ！

这些在庇护所的女性往往曾亲历或甚至亲身遭受过暴力。因此，对她们而言，能在庇护所度过一段尽可能无忧无虑的时光 度过一段尽可能无忧无虑的时光。

既然夏天即将到来，而且希望很快就能再次外出游玩，我们希望能把这笔钱用于此类活动（例如吃冰淇淋、去动物园等……）。

附件中附上了孩子们的一份小问候。

再次向您和各位高中毕业生表示衷心的感谢，并祝大家一切顺利！

谨代表妇女庇护所致以诚挚的问候，

贾斯敏·沃尔塞格（音乐治疗师，文学硕士//妇女庇护所儿童与青少年部）

3月份，新冠疫情给个人生活、校园生活以及社会生活带来了巨大冲击，也让我们所有人承受了巨大的牺牲。 因此，随着复活节假期的临近，寄宿学校非常重视为孩子们提供一个轻松愉快的假期，同时也为家长们减轻负担。 因此，寄宿学校的学生们有机会在斯坦米勒（Steinmühle）校区度过整个复活节假期——在当地教育团队的全程照料下，由于与外界隔绝，孩子们既受到周全的保护，又十分安全，同时还能在宽阔的校园内享受丰富多彩的休闲活动， 居家学习以及别开生面的项目。

 

花点时间做自己喜欢的事

除了日常的课外活动以及对居家办公期间作业的辅导外，特别项目室的开设尤其有助于学生满足个人兴趣——这些兴趣在正常上课期间往往不得不被搁置——或是在课堂之外拓展自己的视野。

对技术感兴趣的学生们通过学习使用Arduino微控制器，并借助赫尔辛基大学开设的人工智能在线课程，在编程领域迈出了第一步。 这项技能在当今社会已备受青睐，而在未来的社会中将更加不可或缺。

 

学习外语还是成为办公软件专家

对于那些希望提升日常实用技能的人来说，这里也提供了丰富的机会。课程内容既包括学习另一门外语，也涵盖了专业掌握各类Office软件的使用，以及提升十指打字技能。 尤其是我们的高中毕业生，他们在假期前克服重重困难，以近乎英雄般的毅力完成了笔试，其中大多数人即将进入大学深造，他们对此表现出了极大的兴趣和投入。

所有运动员都有机会为获得“德国体育徽章”进行训练，在一名篮球运动员的指导下提升篮球技巧，考取C级健身教练证书，或者对当前非常流行的健身应用进行详细评估，重点考察其易用性。

想要尽情跳舞的人，在寄宿学校的镜厅里绝对能找到乐趣。 在12年级学生蒂莫的指导下，大家学习了迪斯科狐步舞和恰恰舞的节奏，以及探戈的优雅舞姿，以便将来在任何舞池上都能大放异彩。

 

用缝纫机制作自己的作品

创造性人才也应得以自由发展。在一门手写字体课程中，青少年们得以锻炼自己的书法技巧，并学习“优美书写的艺术”。 鉴于复活节即将到来，这简直是制作贺卡和寄送复活节祝福的绝佳契机。

 

升级再造项目——即对废弃材料的处理与再利用——多年来一直广受欢迎，尤其是利用旧托盘制作新家具。 因此，韦斯特法伦之家的几名学生“全副武装”，手持铅笔、锤子和画笔，为即将到来的夏天在花园里增设了一处休闲区，未来的学生们也能在这里尽情享受马尔堡美好的阳光日子。

 

此外，多亏了我们的家政人员科琳娜（Corinna）的大力支持，男孩和女孩们得以在缝纫机前展现自己的才华。他们将旧衣服改造成了全新的原创作品，并通过缝制口罩积极应对当前的形势。

 

施泰因米勒的复活节假期：这或许是遵守出行限制的最惬意的方式……