La riorganizzazione della società è terminata, i successi sportivi non mancano e finalmente c’è il nuovo pontile. Il club di canottaggio Steinmühle aveva quindi tantissimi motivi per festeggiare tutti insieme. Gli invitati erano tanti e quasi tutti sono venuti: i canottieri, gli altri soci della società e gli amici dei canottieri, tra cui il sindaco di Cappeler, Heinz Wahlers. Un evento davvero ben riuscito, che sicuramente troverà posto nei calendari annuali dei prossimi anni!

I nostri più giovani giocano per quelli ancora più piccoli

Ancora una volta un musical fantastico delle classi quinte! Nel Circo Furioso, gli alunni delle classi quinte hanno potuto mostrare tutto quello che sanno fare e l’hanno fatto con grande gioia: hanno cantato, suonato, fatto trucchi di magia, fatto giochi di giocoleria e, nel frattempo, hanno dovuto tenere a bada animali davvero pericolosi.

Il coro delle classi quinte si è dedicato con grande impegno alle parti corali e solistiche – in parte a due voci – delle numerose canzoni. Le classi di musica hanno messo in scena in modo incantevole la storia di un circo in cui poco va per il verso giusto e molte cose vanno storte: il mago dimentica le sue formule magiche, l’orso non vuole esibirsi, la tigre è sparita nel nulla e le scimmie sono proprio impossibili da tenere a bada… e il direttore del circo, insieme al clown, deve gestire tutto questo al volo. I giovani artisti hanno inoltre offerto – in collaborazione con i due insegnanti di educazione fisica – ogni sorta di numeri acrobatici e magici, compresi vari giochi di giocoleria.

Anche la classe di strumenti a fiato delle classi quinte ha potuto esibirsi.

Gli alunni della quinta classe hanno ricevuto il sostegno dei musicisti della StoneMill Houseband e dell’ensemble di fiati, del corso Sound&Light della WU delle classi 8/9 e del team di truccatori guidato dalla signora Niedziella.

Il pubblico era entusiasta e ogni tanto si sentivano anche tanti applausi spontanei. I più piccoli, i bambini dell’asilo “Teich” di Cappeler, erano incantati.

… e parte per i Mondiali di canottaggio in Italia

 

Meglio di così non si può: ai Campionati tedeschi di canottaggio Under 23 del 28 giugno 2014 a Brandeburgo, Lucas Schäfer ha conquistato ben due titoli di campione tedesco. Con questo risultato, il diplomato della Steinmühle entra a far parte della nazionale tedesca e a fine luglio parteciperà ai Campionati mondiali Under 23 a Varese (Italia).

Insieme ai suoi compagni di squadra del club RC ‘Alemannia’ di Amburgo e del RV ‘Neptun’ di Costanza, Lucas ha conquistato il primo posto per il RuS Steinmühle sabato in tarda mattinata nella gara del quattro senza peso leggero Under 23. La squadra ha lasciato alle spalle di quasi 12 secondi il quattro di Berlino, inizialmente temuto come rivale, sulla distanza di 2000 metri, aggiudicandosi così una vittoria netta.

 

Poco meno di cinque ore dopo, nell’otto leggero era di nuovo una questione di tutto o niente. Qui il nostro Lucas era addirittura il timoniere – e anche quella barca ha tagliato per prima il traguardo.

 

Foto: Oliver Quickert, rudern.de, Federazione tedesca di canottaggio

Il WU Theater (corso facoltativo delle classi 8 e 9) ha messo in scena lo spettacolo“I briganti. Schiller per noi”.

L’autrice trasferisce la storia della banda di briganti di Schiller ai giorni nostri e trasforma i membri della banda originale di Schiller, guidata dai fratelli Moor, in donne briganti.

Al centro della storia c’è il conflitto familiare tra le sorelle Charlotte e Franziska Moor: Charlotte è scomparsa da un po’, vive con un gruppo di donne in case occupate ed è coinvolta in attività criminali. Franziska si prende cura del padre ormai anziano, ma si sente trascurata da lui e deve fare i conti con la gelosia che prova nei confronti della sorella.

Il gruppo della WU ha messo in scena uno spettacolo vivace e coinvolgente, che ha saputo valorizzare i diversi luoghi in cui si è svolto in modo davvero creativo.

Ad aprile un gruppo di studenti, insieme alla signora Ramos-Iglesias e alla signora Montenegro-Auque, è stato a Granada e ha vissuto quasi esclusivamente esperienze positive. È stato bello poter poi dare il benvenuto ai nostri amici spagnoli nella nostra scuola a giugno. Ovviamente ci siamo impegnati al massimo per ricambiare la fantastica accoglienza che abbiamo ricevuto a Granada e abbiamo l’impressione di esserci riusciti in parte.

 

Anche quest’anno 10 studenti e studentesse ungheresi hanno partecipato a un corso di tre settimane di lingua tedesca e cultura tedesca nella nostra scuola. I borsisti e le borsiste avevano prima partecipato a un concorso nazionale e sono stati selezionati per i loro buoni risultati nelle lezioni di tedesco.

Durante il loro soggiorno non solo hanno scoperto com’è la vita scolastica alla Steinmühle, ma hanno anche fatto diverse gite, ad esempio a Francoforte, a Kassel e sul Reno.

Il proseguimento di questo programma del Servizio di scambio pedagogico, molto apprezzato in tutto il Paese, è possibile solo se le scuole e le famiglie ospitanti continuano a dimostrare grande disponibilità a impegnarsi a favore degli incontri internazionali. A tutti i partecipanti va il nostro più sentito ringraziamento.

 

Ospite proveniente dal Maine-et-Loire

Non c’è solo lo scambio in gruppo, ma ogni tanto ospitiamo anche singoli studenti. Da qualche settimana abbiamo in visita Thérèse Conchin e Marie Cazaux. Hanno entrambe 16 anni, parlano già abbastanza bene il tedesco e vengono dal dipartimento del Maine-et-Loire (49). Si trovano molto bene qui da noi e hanno anche stretto subito delle amicizie.