La reorganización del club ya está terminada, los éxitos deportivos no paran de llegar y, por fin, ya tenemos el nuevo embarcadero. Así que el club de remo Steinmühle tenía un montón de motivos para celebrarlo todos juntos. Se invitó a mucha gente y casi todos acudieron: los remeros, el resto de socios del club y los amigos de los remeros, entre ellos el alcalde de Cappel, Heinz Wahlers. ¡Un evento que, en general, fue todo un éxito y que seguro que tendrá su hueco en los calendarios de los próximos años!

Nuestros más jóvenes juegan para otros aún más jóvenes

¡Otro musical genial de los de 5.º! En el Circo Furioso, los alumnos de 5.º pudieron demostrar todo lo que saben hacer y lo hicieron con mucha ilusión: cantaron, tocaron instrumentos, hicieron trucos de magia, hicieron malabares y, de paso, tuvieron que entretener a unos animales realmente peligrosos.

El coro de 5.º curso se entregó con entusiasmo a las partes corales y solistas —en algunos casos a dos voces— de las numerosas canciones. Las clases de música representaron de forma encantadora la historia de un circo en el que pocas cosas salen bien y muchas se tuercen: el mago se olvida de sus hechizos, el oso no quiere salir a escena, el tigre ha desaparecido por completo y los monos son imposibles de controlar… y todo eso lo tiene que resolver el director del circo junto con el payaso de forma muy improvisada. Además, los jóvenes artistas, en colaboración con los dos profesores de educación física, ofrecieron todo tipo de números acrobáticos y mágicos, incluyendo varios malabares.

La clase de instrumentos de viento de 5.º también pudo presentar su grupo musical.

Los alumnos de 5.º recibieron ayuda de los músicos de la banda StoneMill Houseband y del conjunto de viento, del curso «Sound&Light» de la WU de los cursos 8.º y 9.º, así como del equipo de maquillaje de la señora Niedziella.

El público estaba encantado y, de vez en cuando, se oían muchos aplausos espontáneos. Los más pequeños, los niños de la guardería «Teich» de Cappeler, quedaron encantados.

… y se va al Mundial de remo en Italia

 

No se puede pedir más: en el Campeonato Alemán de Remo Sub-23, celebrado el 28 de junio de 2014 en Brandeburgo, Lucas Schäfer se ha llevado nada menos que dos títulos de campeón alemán. Con esto, este estudiante de bachillerato de Steinmühlen entra a formar parte de la selección alemana y competirá a finales de julio en el Mundial Sub-23 de Varese (Italia).

Junto con sus compañeros del club de remo RC «Alemannia» de Hamburgo y del RV «Neptun» de Constanza, Lucas consiguió el primer puesto para el RuS Steinmühle a última hora de la mañana del sábado en la prueba de cuatro sin timonel de peso ligero sub-23. El equipo dejó atrás por casi 12 segundos al cuatro de Berlín, que al principio se consideraba un rival temible, en la distancia de 2000 metros, logrando así una victoria clara.

 

Apenas cinco horas después, en el ocho ligero volvía a ser una cuestión de «todo o nada». En esta prueba, nuestro Lucas era incluso el timonel, y la embarcación también cruzó la línea de meta en primer lugar.

 

Fotos: Oliver Quickert, rudern.de, Federación Alemana de Remo

El grupo de teatro de la WU (asignatura optativa de los cursos 8.º y 9.º) representó la obra«Los bandidos. Schiller para nosotros».

La autora traslada la historia de la banda de salteadores de Schiller a la actualidad y convierte a los miembros de la banda original de Schiller, en torno a los hermanos Moor, en mujeres salteadoras.

La trama gira en torno al conflicto familiar entre las hermanas Charlotte y Franziska Moor: Charlotte lleva un tiempo desaparecida, vive con un grupo de mujeres en casas ocupadas y está metida en actividades delictivas. Franziska cuida de su padre, que ya está mayor, pero se siente menospreciada por él y tiene que lidiar con los celos que siente hacia su hermana.

El Grupo WU ofreció una actuación llena de vida y entusiasmo, que reflejó los distintos escenarios de una forma muy creativa.

En abril, un grupo de alumnos y alumnas estuvo en Granada con la señora Ramos-Iglesias y la señora Montenegro-Auque, y la experiencia les resultó casi exclusivamente positiva. Nos alegró mucho poder recibir a nuestros amigos españoles en nuestro colegio en junio. Por supuesto, nos hemos esforzado al máximo para devolverles la magnífica acogida que nos dieron en Granada y tenemos la impresión de que lo hemos conseguido en parte.

 

Este año también han vuelto a participar 10 alumnos y alumnas húngaros en un curso de tres semanas sobre lengua y cultura alemanas en nuestro colegio. Los becarios y becarias habían participado previamente en un concurso a nivel nacional y fueron seleccionados por sus buenos resultados en las clases de alemán.

Durante su estancia, no solo conocieron cómo es la vida escolar en Steinmühle, sino que también hicieron varias excursiones, por ejemplo, a Fráncfort, Kassel y al Rin.

La continuación de este programa del Servicio de Intercambio Pedagógico, tan popular en todo el país, solo es posible si los colegios y las familias de acogida siguen mostrando una gran disposición a comprometerse con los encuentros internacionales. Muchas gracias a todos los que participáis en ello.

 

Un invitado de Maine-et-Loire

No solo hay intercambios en grupo, sino que también recibimos a alumnos y alumnas de forma individual. Desde hace unas semanas tenemos de visita a Thérèse Conchin y Marie Cazaux. Las dos tienen 16 años, ya hablan bastante bien alemán y son del departamento de Maine-et-Loire (49). Se sienten muy a gusto con nosotros y han hecho amigos enseguida.