«La juventud se prepara para los Juegos Olímpicos»: los jóvenes futbolistas de Steinmühlen se quedan fuera por los pelos de la clasificación para la fase regional

Fue el reñido partido que se esperaba entre dos equipos muy igualados en la categoría III (nacidos entre 2006 y 2008) del torneo «Jugend trainiert für Olympia», y al final la mejor diferencia de goles le dio la victoria a la Martin-Luther-Schule. El equipo, entrenado por Dirk Konnertz y Paul Wolf, hizo un torneo genial. El único fallo: en el 1-0 del primer partido contra la escuela Emil-von-Behring, se desperdiciaron demasiadas ocasiones. En el segundo partido, el Steinmühle logró mantener durante mucho tiempo el 1-0 frente al que acabaría siendo el ganador, pero en la segunda parte la Escuela Martin-Luther fue el equipo más fuerte y se llevó un merecido empate al igualar el marcador a dos minutos del final. Así que en los dos últimos partidos todo se reducía a la diferencia de goles, aunque la escuela Martin-Luther puso a nuestro equipo ante una tarea casi imposible tras ganar 10-0 a la escuela Emil-von-Behring. Fue impresionante la moral de los futbolistas de Steinmühlen, que creyeron en sí mismos hasta el último segundo y lograron una clara victoria por 5-0 contra la escuela Elisabethschule. Se felicitó con deportividad a la escuela Martin-Luther, ningún jugador bajó la cabeza y todos están deseando que llegue la competición del año que viene. La verdad es que este torneo se merecía dos ganadores.

En la categoría II (nacidos entre 2004 y 2006), el equipo de Michael Neirich y Jakob Reinhard ya se había hecho a la idea, incluso antes del torneo, de que tenía pocas posibilidades. Sin embargo, fue muy positivo que el equipo entrara en el torneo muy concentrado y con valentía, y consiguiera un empate contra el favorito, el Gymnasium Philippinum (0-0), y otro contra la Emil-von-Behring-Schule (1-1). En los siguientes partidos contra la Elisabethschule, que se proclamó campeona, y la Martin-Luther-Schule, que quedó segunda, los futbolistas de Steinmühlen no tuvieron ninguna oportunidad y perdieron ambos encuentros por 0-4. Al final, quedaron en cuarta posición de entre cinco equipos.