С огромной благодарностью и множеством личных слов школа «Штайнмюле» прощается с уважаемой коллегой — Яниной Кюстер, директором двуязычной начальной школы «Штайнмюле». Ее преданность делу и страсть к школе оставили свой след — как в сердцах учеников, так и среди коллектива учителей.

В преддверии официальной церемонии прощания ученики начальной школы сказали: «До свидания, Джанин!» Девочки и мальчики выстроились в шеренгу, когда их учительница спускалась по лестнице. Многие из них тянулись к ней, пытаясь ещё пожать ей руку, некоторым удалось обнять её или сделать селфи, а у некоторых на глазах навернулись слёзы. Некоторые мамы утешали своих детей. Боже, как это было тяжело! Некоторые родители также выразили свою признательность лично. И стало ясно: от нас уходит очень любимая учительница.

Янине Кюстер, 1992 года рождения, взяла на себя ответственную должность руководителя в удивительно юном возрасте. После прохождения стажировки она приступила к работе в школе «Штайнмюле», а между тем лишь на короткое время уехала в США, где усовершенствовала свои и без того отличные знания английского языка.

 

Формирование и укрепление двуязычной ориентации

С самого начала, с 2019/20 учебного года, она вложила всю душу в создание и дальнейшее развитие двуязычной начальной школы «Штайнмюле». Она с большим энтузиазмом преподавала немецкий язык, математику и музыку, способствуя развитию учеников не только в академическом, но и в личностном плане. Её приверженность делу выходила далеко за рамки учебного процесса: она сыграла решающую роль в формировании и укреплении двуязыковой ориентации начальной школы.

В личной жизни Джанин Кюстер также обрела счастье в Штайнмюле. Вместе с Фабианом Кюстером из ИТ-отдела школы она создала семью. Около двух с половиной лет назад она стала матерью сына Ленни, что ознаменовало для неё начало нового этапа в жизни.

 

Тяжёлый шаг

Будучи человеком, предъявляющим к себе высокие требования, Джанин Кюстер становилось всё труднее совмещать обе задачи — руководство начальной школой и заботу о семье. Поэтому с огромным тяжелым сердцем она приняла решение оставить работу учителя и директора школы. Коллеги, а также родители чрезвычайно сожалеют о её уходе и простились с ней теплыми словами, сердечными объятиями и различными подарками.

 

Благодарность и признательность

На прощальной вечеринке, состоявшейся в помещениях начальной школы, Янин Кюстер поблагодарила всех, кто на протяжении многих лет помогал ей советами и поддержкой. Она привела примеры особенно забавных и запоминающихся моментов, объяснила своё решение, которое она приняла с смехом и слезами на глазах, и рассказала, что планы семьи Кюстер по пополнению семьи ещё не завершены.

Свои слова признательности за её работу в своих кратких выступлениях выразили, в частности, директор школы Бьорн Геммер, исполнительный директор Дирк Коннерц и бывший директор школы Бернд Холли. Они отметили, что создание двуязычной начальной школы «Штайнмюле», которая в своё время появилась благодаря инициативе председателя школьного совета Эгона Ваупеля, в значительной степени было связано с вкладом и влиянием Янины Кюстер. Затем все присутствующие подняли бокалы, чтобы выпить за будущее, после чего перешли к фуршету.

 

Предвкушение раскопок «капсулы времени»

«Штайнмюле» выражает благодарность Янине Кюстер за её неустанный труд, энергию и сердечность. Желаем ей всего наилучшего в дальнейшей жизни — как в профессиональном, так и в личном плане!

Янине Кюстер уже сейчас с нетерпением ждёт выпускного вечера в школе «Штайнмюле» через 7 лет. Именно тогда она хочет извлечь капсулу времени, которую когда-то закопала вместе со «своими» детьми на территории школы «Штайнмюле».

 

Слова, которые остаются в памяти:

«Это был эмоциональный момент. Мне пришлось принять трудное решение. Мне нелегко прощаться» (Янине Кюстер)

«Сотрудничество с Ханной (Ахенбах) и Лори (Лорейн Херрманн) стало для меня настоящим обогащением. Мы вместе планировали, обедали, организовывали» (Янине Кюстер)

«Сегодня у тебя всё же неплохо получилось» (один из учеников после открытия в то время двуязычной начальной школы, обращаясь к Янине Кюстер)

«Мы убедились: у неё есть энергия, она разбирается в деле, она не боится браться за дело. Вы не только объединили учебную программу земли Гессен и Кембриджскую учебную программу, но и справились с конфликтами и трудностями» (Бьорн Геммер, директор школы)

«Двуязычная начальная школа — это ваше детище. Именно вам в значительной степени удалось добиться того, что сегодня мы достигли таких результатов» (Дирк Коннерц, генеральный директор)

«Вы оставили в школе своё сердце и слёзы» (Бернд Холли, бывший директор школы)

«Вы многого добились здесь. Вы останетесь частью нашего коллектива» (Лори Херрманн, бывшая заместительница директора двуязычной начальной школы) Ангела Хайнеманн

В канун Хэллоуина на школьном дворе школы «Штайнмюле» прошло мероприятие под названием «Trunk or Treat». Это мероприятие, полностью организованное родителями учеников начальной школы, началось в 17:00: автомобили стояли в плотном ряду, каждый с открытым багажником, в котором детей ждали многочисленные сюрпризы. Родители учеников нашей двуязычной начальной школы с большой любовью к деталям украсили багажники в стиле Хэллоуина и предлагали детям, подходившим один за другим, различные лакомства. Но это ещё не всё: не только дети, но и мамы с папами были в костюмах, так что зачастую приходилось приглядываться, чтобы понять, кто же скрывается под маской.

 

Инициатива родителей

Тем, кто ожидал услышать скорее «Trick or Treat», то есть «Сладости или гадости», а не «Trunk», то есть «багажник», мы кратко объясним этот вариант. «Для многих семей эта идея заменяет традиционное хождение детей от дома к дому, которое не только в США, но и в нашей стране порой воспринимается несколько критически», — поясняет Лорейн Херрманн, заместитель директора двуязычной начальной школы. Она выразила огромную гордость за удачную родительскую инициативу, в рамках которой были изготовлены поделки, установлено освещение и выполнен декор, а она сама оказала лишь организационную поддержку. Школа «Штайнмюле» выражает благодарность всем родителям, которые благодаря своим усилиям подарили нашим ученикам начальной школы такой замечательный вечер!

Просмотрите фотографии, чтобы составить представление об этом увлекательном мероприятии:

 

Словами «Это будет потрясающе» учительница Лиза Смит открыла в этом году мероприятие «Open Stage» в двуязычной начальной школе «Штайнмюле». И она оказалась права: вместе со своей соведущей, ученицей Марой, она очаровательно и живо вела программу, которая отличалась творческими выступлениями и эмоциональными моментами.

Мероприятие включало в себя разнообразную программу из стихов, песен, сценок и акробатических номеров, в которой приняли участие ученики всех классов. Некоторым ученикам пришлось преодолеть страх сцены, чтобы выступить перед публикой. Однако их усилия были вознаграждены бурными аплодисментами, поскольку их выступления вызывали восторг у зрителей.

Музыкальное сопровождение мероприятия обеспечивали такие инструменты, как фортепиано и скрипка, которые обогатили программу. В то время как одни выступления просто вызывали смех и удивление, другие носили и познавательный характер: так, например, в одном скетче речь шла о правилах поведения во время грозы.

Тема прощания также была затронута

Мероприятие завершилось с некоторой ноткой грусти. Оно также стало моментом прощания с учительницей Лизой Форххайм, которая покидает двуязычную начальную школу. Ещё одним эмоциональным моментом стало прощание с четвёртым классом, ученикам которого в следующем учебном году предстояло перейти в старшие классы. Ученики третьего класса простились с ними с помощью тщательно подготовленной песни, которая создала особенно трогательную атмосферу среди всех присутствующих.

Мероприятие «Open Stage» ярко продемонстрировало разнообразие и талант учениц и учеников начальной школы и стало удачным завершением учебного года в двуязычной начальной школе «Штайнмюле». Это мероприятие подарило зрителям улыбки и, несомненно, заставило их на мгновение задуматься.