Mr. Finance and his DS Group had already provided a glimpse into their current production during the cultural evening last November. Everyone was eagerly anticipating what the group would present under the title “Sitzfleisch” at the DS evening on July 3 was simply spectacular.

“Sitzfleisch” wasn’t just about sitting and staying seated, but also about meat—and sometimes even sausage. In their theatrical collage on this theme, the students demonstrated what dramatic play can achieve: witty and original ideas, well-thought-out choreography, effective use of lighting and sound technology, scenes that reveal unusual perspectives and provoke both laughter and reflection, and actors who clearly take joy in performing because they know their lines well and have their roles “down pat.”

And they could rap, too.

DS_1_DSC_2252 DS_2_DSC_2258 DS_3_DSC_2270 DS_4_DSC_2275 DS_5_DSC_2278 DS_6_DSC_2268

The WU Theater (an elective course for 8th and 9th graders) performed the play“Räuber: Schiller for Us.”

The author transposes the story of Schiller’s band of robbers to the present day and turns the members of Schiller’s original gang—centered around the Moor brothers—into female robbers.

The story centers on the family conflict between the sisters Charlotte and Franziska Moor: Charlotte has been missing for some time; she lives with a group of women in squats and is involved in criminal activities. Franziska takes care of their aging father, but feels neglected by him and struggles with her jealousy toward her sister.

The WU Group put on a lively, energetic performance that highlighted the various venues in a very creative way.

WU_Th_1DSC_2183_1 WU_Th_2DSC_2189_1 WU_Th_3DSC_2192_1 WU_Th_4DSC_2202_2

Class 7a demonstrated what can happen when a TV show turns into a “battle” over what to watch. Through their skits , the class took us on a journey through prime time, offering a portrayal of various TV shows that was part ironic, part humorous.

 

Class 7b ‘s topic was Everyday Life, Differently. Right from the start, the group made it clear that coping with our perfectly normal everyday lives sometimes presents us with seemingly insurmountable challenges. From bullies on the subway, a police stop accompanied by violent vomiting, a kidnapping from an ice cream shop, and the diagnosis of dangerous ossodontitis—along with many other typical situations from (partly) real life—we, the audience, witnessed an everyday madness taken to its logical conclusion.

 

With her contribution “Stranded” , Class 7c wrapped up the presentation with a fireworks display of ideas. Here, too, everyday life spiraled out of control, but with nonstop gags: A plane crash with a drunk pilot and a smooth-talking kebab vendor on board, dangerous secret agents, frustrated boarding school girls, bickering “cinnamon bitches,” and a fairy godmother who, in the end, used her magic wand to make everything turn out happily after all.

7a1DSC_2035 7a2DSC_2037 7a3DSC_2060_1 7a3DSC_2060_1_1 7b1DSC_2110_1 7b2DSC_2075_1 7b3DSC_2077_1 7b5DSC_2086_2 7b6DSC_2102_1 7c1DSC_2113_1 7c2DSC_2125_1 7c3DSC_2115_1

In April, a group of students, accompanied by Ms. Ramos-Iglesias and Ms. Montenegro-Auque, visited Granada, and their experience there was almost entirely positive. It was wonderful that we were then able to welcome our Spanish friends to our school in June. Of course, we did our very best to return the warm welcome we received in Granada, and we feel that we were quite successful in doing so.

 

This year, 10 Hungarian students once again took part in a three-week course on the German language and culture at our school. The scholarship recipients had previously participated in a nationwide competition and were selected based on their strong performance in German class.

During their stay, they not only got to know school life at Steinmühle, but also went on several field trips, for example to Frankfurt, Kassel, and the Rhine.

The continued implementation of this nationwide popular program run by the Pedagogical Exchange Service is only possible if schools and host families remain highly committed to fostering international exchanges. We would like to extend our heartfelt thanks to everyone involved.

 

A visitor from Maine-et-Loire

It’s not just about group exchanges; we also regularly host individual students. For the past few weeks, we’ve had Thérèse Conchin and Marie Cazaux visiting us. They’re both 16 years old, already speak German quite well, and come from the Maine-et-Loire department (49). They’re really enjoying their time with us and have quickly made friends.

1_DSC_1958drT 2_DSC_1960drText 3_DSC_1964red