在最后一个上学日,共有123名学生受到表彰

在学年结束之际,学校再次举办了一场活动,对最积极参与的同学们进行了特别表彰。 无论是在体育、文化领域、志愿服务,还是在自然科学和数学竞赛中,学校年复一年地发现,许多学生在课堂之外都开展了值得称道且令人欣喜的活动。

于是,格默先生与法斯女士以及学生会主席埃夫斯塔西奥斯·约安尼迪斯和莱昂·绍尔共同表彰了这些学生的卓越表现和成就。受表彰的学生们收到了精美的点心和学校颁发的证书。此次共有123名学生受到表彰。

特别令人欣喜的是,有些学生在多个领域都表现尤为出色:例如,内拉·哈伯勒(5c班)不仅在数学奥林匹克竞赛中脱颖而出,还在黑森州“青少年音乐大赛”的州级决赛中表现突出。 保拉·奥希尔(6a班)是一名成绩斐然的田径运动员,她还因在阅读比赛中夺冠而倍感欣喜。扬·奥德雷奇(7b班)是本校在数学竞赛中成绩最突出的学生,同时在乒乓球项目上也荣获了冠军头衔。 钢琴家内莉·恩德雷斯(8b班)在“青年音乐家”全国大赛中获得第二名,在“青年科研”竞赛中表现出色,同时还是斯坦米勒足球队的重要支柱。 弗卢特·塞法特(9b班)也一再展现出她的多才多艺:她在舞蹈比赛中屡获佳绩,负责指导5、6年级的戏剧兴趣小组,是本校音乐圈的活跃成员,并担任地区青年议会主席。 萨姆·肯普克斯(Sam Kempkes,10c班)的贡献也让学校倍感欣慰。他在我校足球队参加“青少年备战奥运会”竞赛中取得佳绩方面功不可没,同时作为“音响与灯光”兴趣小组的可靠骨干,确保了论坛内众多活动的技术顺利进行。
此次活动同样由萨姆和他的团队圆满完成,妮娜·西默、塔莱亚·芬克及其乐队以及索尼亚·梅克在舞台上呈现了一场精彩的音乐盛宴。

在健康项目方面,总有一款适合大家

2017年6月28日,施泰因米勒学校举办了首届健康项目日。
学校为学生们提供了丰富多样的主题工作坊,这些主题与健康以及身心健康密切相关,包括艺术、营养、运动、放松、环境等诸多方面。 所有学生都有机会选择参加自己感兴趣的工作坊。唯独八年级的学生例外,他们当天集体参加了一门急救课程。

“皮肤保护”这一话题引起了广泛关注。赫特尔教授在会上就如何妥善护理这一重要却常被忽视的器官进行了讲解。

最近作为寄宿学校,我们在大自然中度过的那些美好时光,再次让我们所有人都深刻体会到,我们对周围环境的珍视之情有多深。 为了将来还能继续组织此类美好的郊游和旅行,我们作为一所寄宿学校,希望通过践行环保理念,为保护我们的环境贡献一份力量。

作为该项目的一部分,寄宿学校已将原本既用于运输餐食、又作为课间午餐盒使用的泡沫塑料盒,更换为统一规格的铝制餐盒。 寄宿学校的所有学生和教职员工都领到了一只印有自己姓名的铝制餐盒。此外,学生宿舍内的废纸篓也被替换为三格分类系统,这种系统此前已在部分宿舍楼的厨房中以类似形式投入使用。

令我们非常高兴的是,无论是饭盒还是新垃圾桶,都深受学生们的喜爱,并且大家都在认真使用它们。

2017年6月24日星期六,寄宿学校在施泰因米勒(Steinmühle)欢迎了部分家长,参加此次以全新形式举办的家长与信息日活动。 我们很高兴借此机会,在学年结束前夕再次与各位家长面对面交流,并期待未来能继续欢迎各位莅临我校。 特别是对于寄宿生来说,本次活动再次准备了丰富多彩的项目:无论是“泡泡足球”、箱子攀爬、维京棋还是沙滩排球——每个人都能找到自己喜欢的活动。丰富多样的活动内容加上晴朗的好天气,营造出了一片热烈的氛围。

除了我们已经认识的家长外,寄宿学校管理层还很高兴能与潜在新生家长进行交流,并就寄宿入学事宜提供咨询。

在大家一起烧烤的活动中,这一天圆满落幕。我们已经迫不及待地期待着不久后能再次在施泰因米勒欢迎您的到来!

2017年6月10日星期六,这一天终于到来。我们向全部十名高中毕业生表示了衷心的祝贺,并为他们送行。 在与家长、亲友共同举行的告别晚宴上,我们送别了这些年轻人,并为每个人献上了一段专属的格言。“但格言不正是表达那些难以用语言表述之情的绝佳工具吗? 那些深藏于心、触动心灵,却难以看清其深远意义、无法用语言表述和描述的东西。只能去感受。而感受难道不比言语重要得多、多得多吗?”教育团队对这些即将成为校友的学生们所致的告别辞便是以此开篇的。

我们衷心祝愿各位高中毕业生在今后的生活中一切顺利,并期待在秋季庆典上再次在施泰因米勒欢迎他们的到来。

 

5月24日至5月30日,23名学生和5名教师踏上了前往瑞士兰达的传统之旅。那一周我们享受着盛夏般的温暖天气,并组织了多种多样的徒步活动。 此行的亮点无疑包括参观海拔2940 müNN的多姆山屋,以及攀登海拔2830 müNN的大卡斯特尔峰。这两次行程都需要克服约1500 müNN的爬升和下降。 格罗斯·卡斯特尔峰的徒步之旅于凌晨3:00出发,大家恰好在日出时分登顶,因此徒步小组于上午9:00返回营地享用早餐。

今年,从埃格贝格(Eggerberg)到奥瑟贝格(Außerberg)再返回的徒步路线再次开启,海拔爬升近300米,全程近15公里。这条路线的特别之处在于沿途分布着许多小型隧道,以及一条长达1.2公里的长隧道。 勇敢的参与者们在完全黑暗中穿行了这条隧道,而关于隧道中央“隧道守卫”的传说给一位女学生留下了特别深刻的印象——她声称自己一眼就看到了四位“洞穴居民”。

此后的徒步之旅,我们先登上了兰达十字架(Randaer Kreuz)和豪斯皮尔(Hauspil),途经丘博德门(Chuebodmen)抵达贝吉(Bergij);随后从兰达(Randa)前往圣尼古拉斯(St. Niklaus);接着经阿里格舍斯(Arigscheiß)抵达沙利湖(Schalisee),最后又经罗蒂博登(Rötiboden)抵达了沙利湖。

当然,必不可少的布里格巴德之行自然不能错过。于是,大家都在近40度的泳池里度过了一天,既放松身心,又尽情嬉戏。

在瑞士度过的不到一周的时间,又一次转眼即逝。不过,我们已经开始筹划明年的徒步周了。

自4月以来,施泰因米勒学校开设了若干新的课外兴趣小组,这些活动均受到了学生们的热烈欢迎,并能更个性化地发挥他们的优势。

在此背景下成立的“贝格坎普的追随者”足球队对参与度特别高感到欣喜,该队由寄宿学校的学生和教师组成,并于今年参加了“多彩联赛”。 这是一项主要由大学生球队参加的赛事,分为四个不同的小组。每个小组排名前四的球队将晋级季后赛,最终决出本赛季的冠军。

此外,自2017年春季以来,部分学生还在“园艺兴趣小组”的框架下打理着自己的菜圃。在开始种植蔬菜之前,该小组亲手搭建了两座新建的高架菜圃。 在此过程中,我们使用了天然肥料,为此我们要感谢马术场的马儿们提供的鼎力支持。我们的植物生长迅速,我们已经收获了第一批作物——从新鲜的生菜、多汁的草莓到各种香草。 这些菜圃紧邻“有机屋”,外观上也是一道亮丽的风景线。我们期待未来继续推进这个项目,让我们的园艺项目不断壮大。

此外,还成立了一个由各年级学生组成的乐队社团,除了排练“Cranberries”乐队的经典曲目《Zombie》外,还排练了法瑞尔·威廉姆斯(Pharrell Williams)那首既现代又名副其实的歌曲《Happy》。 我们非常期待在不久的将来为您现场呈现我们的音乐。在此,我们还要特别感谢卡佩尔新教青年中心,感谢他们每周都允许我们使用那里的排练室。

2017年5月初,一年一度的体验式教育旅行如期举行。 一个由十人组成的团队前往埃森进行文化之旅,在那里探索了鲁尔区,并品尝了各种国际美食。大家不仅品尝了非洲、西班牙和德国的美味佳肴,还参观了一座煤矿 此外,他还参观了福尔克旺博物馆,该馆紧邻一家大型购物中心。

另一组由19名学生组成的团队前往埃德湖,在那里他们体验了没有电力和自来水的露营生活,享受了一段远离日常生活的时光。尤其是围着篝火度过的夜晚,气氛格外热烈。 各种益智游戏和广受欢迎的“狼人杀”游戏让大家丝毫没有感到无聊。白天,我们趁着好天气去游泳,因此大家共同度过了一个非常圆满的周末。

此次提供的行程中,最具运动精神的两项活动正是在施泰因米勒(Steinmühle)家门口启程的。它们分别是皮划艇之旅和自行车之旅。 前者带领六位并不怕水的年轻人踏上了家乡拉恩河的旅程。这支队伍从卡佩尔出发,船上载满了充足的补给, 他们用一个周末的时间,划着独木舟一路来到韦茨拉尔。每晚大家都会围坐在篝火旁共度时光,并在自带的帐篷里睡得香甜。 在晴朗的好天气和相应的好心情下,这些新手皮划艇爱好者们在水上度过了一个和谐的周末,随后在韦茨拉尔重新汇合。

参加自行车竞技比赛的选手们在为期三天的骑行中,起初也同样骑到了韦茨拉尔。因此,骑行者们同样享受到了绝佳的天气,就连不可避免的爆胎也未能影响大家的兴致。 唯独在周日——即返程当天——天气却不太给力。正因如此,这支干劲十足的队伍才更懂得如何让周六过得精彩,当天抵达韦尔堡后,他们便…… bte,并在那里游览了老城区。在几乎堪称完美的条件下,骑行者们共同度过了一个美好而充实的周末,大家一致认为:这种活动值得再次举办。

第五次也是最后一次旅行中,一支由形形色色的人组成的团队前往了部分被划为自然公园的哈尔茨山脉。
令人印象深刻的体验包括参观城堡、游览韦尔尼格罗德风景如画的老城区,以及在美丽的博德河谷徒步旅行。

尽管大家略显疲惫,但最后大家都达成了一致:如此壮丽的自然风光,绝对值得专程前往一游。

在此,教师们要向全体学生表示感谢,感谢大家付出的巨大努力以及这段美好的共处时光!

 

我校初中部学生阿琳和香塔尔·哈德尔、莱娅·波辛吉斯、雅各布·舒曼、弗吕特·塞法特、德西尔·尚戈以及瓦莱里娅·瓦伦特(未出现在照片中)均获得了A2级语言水平认证。
高中生 Arthur Laux、Miriam Ippach 和 Milena Luther 分别达到了 B1 和 B2 语言水平。

学校全体师生对这一出色的自主学习成果表示祝贺!

2017年夏季音乐会上的精彩演出

在夏季音乐会上,舞台将完全属于我们5至7年级的年轻学生们。

 

在这场全程充满活力的音乐会开场环节,由维尔姆斯迈尔女士指导的五年级管乐班率先登台。对于由贾明先生指导的六年级管乐班而言,这是他们的毕业音乐会。令人惊叹的是,这些学生在短短两学年后,竟已掌握了如此扎实的曲目! 在与雷西格先生指挥的音乐会乐队合奏时,学生们意识到,管乐班的结束并不意味着音乐之旅就此终结。无论在音乐会乐队还是本校的其他乐团中,根据各自的音乐方向,都有丰富的机会让同学们进一步发展自己的音乐才能。

“Swing and Sing”乐队凭借自主编排的舞蹈为观众带来了欢乐,其主唱斯维娅·图尔巴(6a班)在演唱中展现出了惊人的自信,给观众留下了深刻印象。

几个月前由赞助协会捐赠的风笛,在七年级学生们的演奏下,展现出了独特的韵味,成为学校各类乐团中备受欢迎的新成员。

在6年级合唱团的表演下,并由室内乐兴趣小组提供支持,这场持续90分钟、充满活力且热情洋溢的学生音乐会,在尾声时再次迎来了一个精彩的巅峰时刻。