一窥司法日常：学生特蕾莎·菲吉尔讲述参观地区法院的经历

9月25日，我们8a班在“青少年与犯罪”项目的框架下，在克劳迪娅·罗德博士老师的带领下，参观了位于大学街的马尔堡地区法院。 此次参观得以成行，要归功于我们一位同学的父亲——他担任该地区法院的法官，不仅带我们参观了法院大楼，还耐心解答了我们的问题。此次参观的时间安排得恰到好处，让我们有机会亲历一场刑事案件的庭审过程。

我们于上午8点10分在市中心大学街的法院会合。 开庭前还有一点时间，我们便顺便参观了一下这栋大楼。借此机会，我们参观了羁押室。被告在开庭当天可能会被关押在那里。这些羁押室让人联想到监狱牢房，里面配有厕所、洗脸盆、桌子和椅子，只是没有床。

 

脚镣及防护装备的参观

随后，我们与一名警卫人员进行了交谈。司法警卫的职责之一，就是在法庭内陪同并看管囚犯。我们得以近距离观察了手铐和脚镣等必要装备，以及司法警卫的防护装备。

由于我们原本想旁听的庭审是在一个较小的法庭进行的，于是我们顺便参观了这栋大楼里最大的法庭——陪审团法庭，当天上午那里没有开庭。 这是一个相当宽敞、层高较高的房间，面积几乎相当于一个小型体育馆，里面还设有观众席。此外，还有许多座椅供所有被告或原告及其各自的律师使用。

开庭前不久，我们参观了地区法院的一间较小的法庭，随后便前往了地方法院——庭审就在那里举行。

其实庭审本应于9点开始。由于B3公路因交通事故而封闭，部分庭审人员——包括法官在内——迟到了，因此庭审开始时间推迟了一个小时，改至10点。

 

案发现场的监控录像

此次审理的刑事案件涉及严重人身伤害和非法持有武器。该案所涉犯罪行为发生于2022年8月的马尔堡。 被告为案发时年仅18岁的青年及其养父。两人中较年轻的一方由一名律师陪同出庭。原告未出庭。本案由少年法庭法官凯·米歇尔·德龙卡主持审理，公诉方为检察院，由检察官代表出庭。

庭审开始时，首先播放了案发现场的监控录像，随后法官和检察官对两名被告进行了讯问。较年轻的被告承认持有武器，两人均将与原告的肢体冲突描述为正当防卫。 此外，法庭还传唤了两名女证人，其中一名拒绝作证，另一名则证实了被告的陈述。

 

因庭审当日缺席而受到的处罚

审讯结束后，原定有15分钟的休息时间。由于庭审比计划晚了一个小时才开始，我们已无暇等待宣判，不得不先返回学校。 后来在学校，我们得知两名被告中年龄较大的那一位未被处罚。年龄较小的那一位因非法持有武器被判处80小时社区服务。 此外，原告因在庭审当天缺席，也被判处300欧元罚款或三天拘留，原因是法官未认可其提供的医生证明。

那是一个非常充实的上午，让我们得以略窥司法系统和法院的日常运作。光是能亲眼看到法院大楼的内部——这通常只能在报纸上的照片中见到——就很有意思。尽管我们还没等到判决结果就得返回学校，但这一天还是非常值得的。

在此次访问期间，还拍摄了一些照片，这些照片将让人回想起在地区法院度过的那一天。