来自中国的周冰晨荣获DAAD奖

菲利普斯大学的一名女学生在难民援助工作中担任志愿者语言教师

来自中国的周冰琴因优异的学术成绩和积极的社会参与，荣获德国学术交流中心（DAAD）颁发的奖金为1,000欧元的奖项。周冰琴在菲利普斯大学攻读“德语作为外语”（DaF）专业，被视为本届学生中的佼佼者之一。 此外，她还以志愿者身份在难民援助机构担任语言教师，包括在施泰因穆勒（Steinmühle）机构。该奖项由菲利普斯大学负责教学事务的副校长埃维琳·科恩（Evelyn Korn）教授颁发。

周同学在中国最负盛名的大学之一——武汉大学成功完成了德语专业本科课程的学习，并于2016年来到马尔堡攻读“德语作为外语”硕士学位。 她的毕业论文由德语语言学研究所“德语作为外语”研究小组的乌娜·迪尔克斯（Una Dirks）教授指导，题目为：《中国德语学习者在使用定冠词和不定冠词时的典型错误：基于前测/后测设计的分析》； 这一课题在语言教学研究中此前长期被忽视。“对于母语中没有冠词的语言（如汉语）的学习者而言，制定该领域的适当语言支持措施至关重要，”提名周某参评该奖项的迪尔克斯教授表示。 周的研究不仅填补了这一研究空白，也为她今后的学术生涯铺平了道路——这位年轻的中国学者希望在马尔堡大学攻读博士学位。

DAAD奖也是对周女士在各种不同志愿服务岗位上多方面奉献的认可，特别是她作为语言教师在难民援助工作以及德语作为第二语言的强化班中所做的工作。 其中一个班级位于施泰因穆勒中学，该校最近刚成为菲利普斯大学的官方合作学校。“无论周女士在何处提供帮助，她不仅担任语言中介，还担任文化中介。 她通过日常实用主义的方法，促进新移民对自我及他者的理解，并有助于增进相互尊重，推动新的思维和行为模式的发展，”迪尔克斯说道。 这清楚地证明了她愿意积极参与应对德国当前的社会挑战。

DAAD奖每年颁发一次，授予在德国就读并因卓越的学术成就以及在社会或跨文化领域表现突出而脱颖而出的外国留学生。获奖者由各高校遴选产生。奖金由德国外交部提供。

照片：克里斯蒂娜·穆伦坎普