一个里程碑：双语小学正式开办

这些小男孩和小女孩们，有的手里提着大大的入学礼袋，让人一眼就能看出，周一在施泰因米勒校区发生了一件非常特别的事情：新设立的双语小学部学生们正式入学了。对施泰因米勒学校而言，这一天标志着又一个里程碑的达成。 如今，位于卡佩勒施泰因米勒路（Cappeler Steinmühlenweg）的文理中学、寄宿学校和双语小学已共同坐落于同一片校园内。
很难说谁更兴奋：是学生们、他们的父母——还是老师们呢？下午2点，小学生、家长和亲属们在论坛的座位上就座。
接下来，由小学部主任雅尼娜·内克尼希（Janine Neckenich）带领的团队登场了。 与此同时，斯坦米伦学校校长比约恩·格默、贝恩德·霍利以及学校协会总经理迪尔克·科内茨也融入了听众之中。经过从构想到实施长达数年的历程，此刻他们终于可以稍作喘息了。
“我想说声谢谢。如果没有你们，我们就不会站在这里。”雅宁·内克尼希的这番话是冲着他们说的，尤其是校长比约恩·格默——正是他承担了申请流程中的主要工作。如今，施泰因穆勒双语小学终于正式开校了。这是一个重要的时刻。

六年级学生策划的活动环节

为了稍稍缓解现场的紧张气氛，六年级学生们表演了去年那部精彩音乐剧《Kwela Kwela》中的一个片段。 这场由孩子们为孩子们带来的表演稍微打破了僵局，许多人对这支庞大表演团队的嗓音力度和节奏感赞叹不已。那些因在斯坦米勒（Steinmühle）用乐器进行音乐表演而广为人知的高年级学生，在此次演出中各方面都表现得恰到好处。

由Janine Neckenich、 汉娜·阿亨巴赫、洛里·赫尔曼、妮可·约翰逊和米里亚姆·卡普斯组成的教师团队进行自我介绍，并以适合儿童的方式介绍了除教学科目外各自的个人教学重点和目标后，雅尼娜·内克尼希和她的同事汉娜·阿亨巴赫宣布了班级分组情况。 她们是两个“Flex”班级的班主任，随后便带领学生们前往布雷默豪斯。在那里，两间教室里随即开始了第一堂课——这些教室在暑假期间经过精心翻新、布置和配备。 “我们已经做好了周密的准备，”雅妮娜·内克尼希透露道——不久之后，施泰因米勒学校最年幼学生们的家长们在享用咖啡、蛋糕并交流了一段时间后，也惊叹地亲眼见证了这一切。 此外，他们还受邀加入斯坦米勒学校的赞助协会。协会主席贾斯敏·魏登巴赫作为联络人，随时准备解答大家的问题。

在这个激动人心的下午临近尾声时，除了在论坛活动期间拍摄了大量照片外，还为两个班级和他们的老师们拍了合影：大家看着镜头，尽量别眨眼。

施泰因米勒学校最年幼的学子们表现得非常出色，他们顺利度过了入学第一天。全校师生都为施泰因米勒学校大家庭又增添了一员而感到高兴。