Au revoir，再见！九年级学生与法国来宾一起学习并庆祝

在来自沙隆-香槟的法国交换生在马尔堡逗留七天后，九年级法语班的学生们不得不与这些交换伙伴依依惜别。 这一周里，施泰因米勒中学的20名法语班学生与18名法国交换生共度了许多愉快的时光，同时也显著提升了他们的语言能力。 “除了课堂学习外，与母语者的直接接触对于学习一门外语而言是无价的帮助，”负责组织此次交流活动并策划行程的施泰因米勒中学教师珍妮娜·沃尔特高兴地说道。 此次与法国东北部“维克多·杜鲁伊中学（Collège Victor Duruy）”的交流活动已是第三次举办，该项目最初由斯坦米勒中学的教师克里斯蒂安·芬兰斯发起。

 

施泰因米伦论坛的友谊之夜

为了向由德语教师科迪耶夫人及其同事们带领的法国客人尽可能全面、真实地展示德国的生活，行程中不仅安排了具有历史背景的参观活动、导览、工作坊以及前往法兰克福电影博物馆的实地考察，还包括品尝地道的德国美食。 因此，在斯坦米伦论坛举行的德法友谊晚会上，来宾们不仅表示特别喜欢马尔堡城堡及其建筑风格，还在用德语进行个人自我介绍时，将“咖喱香肠”列为此次行程的亮点之一。

 

由7年级和8年级学生带来的文艺表演

得益于施泰因米勒学校法语班家长们的积极协助，本次活动为约80名来宾——包括学生及其家属——提供了一桌琳琅满目的自助餐。 当晚，在乌尔里克·维尔姆斯迈尔的带领下，7年级和8年级的法语班学生们为活动带来了精彩纷呈的娱乐节目。 当晚，“Sound & Light”公司的萨姆·肯普克斯带领团队，将法国客人逗留期间拍摄的所有心仪照片投影到了大屏幕上。

施泰因米伦中学9年级的法语班学生们现在就已经开始期待明年的春天了。因为2018年4月，他们将前往香槟地区的沙隆进行回访。