黑森州为船屋翻新工程提供60,000欧元资助

国务秘书斯特凡·赫克博士在访问施泰因米勒时递交了拨款通知书

斯坦米勒船屋的翻新工程是一项耗资巨大的项目——如今在资金方面已轻松许多： 黑森州内政与体育部国务秘书斯特凡·赫克博士向马尔堡施泰因米勒划船与体育协会（RuS）主席迪特里希·梅格莱因递交了一份金额为60,000欧元的拨款通知书。 “能来到这里对我来说意义非凡，”赫克说道。他是在因疫情而实施限制措施之前，前往施泰因穆勒路（Steinmühlenweg）进行此次访问的。 他补充道：“该协会倡导的包容性理念深受我们州政府的青睐。因此，你们申请资助可谓是顺理成章。”

施泰因米勒船屋建于1970年。曾有众多大师级人物和奥运选手在此进出，如今建筑本身已显老旧。迪特里希·梅格莱因表示：“凡是力所能及之处，我们几乎都通过粉刷进行了修缮。 但最近，我们发现屋顶和卫生设施也已处于无法维持的状态。”

几代人以来，施泰因米伦船屋一直是划船爱好者的聚集地，也是存放船只装备的场所。 只要天气允许，目前每周仍有大批划船爱好者聚集于此，在划船教练马丁·“斯特罗米”·施特罗门格的指导下，不断磨练划船技巧并提升速度。 与德国盲人教育学院（blista）的合作也已形成传统。在一项包容性项目的框架下，斯坦米勒多年来一直为视障运动员提供划船的机会。

 

疫情期间，赛艇运动员成为榜样

在校园入口处最新落成的施泰因米勒大楼门厅举行的资助金颁发仪式上，多位嘉宾出席了活动。 黑森州议会议员迪尔克·班伯格（Dirk Bamberger）致欢迎辞：“作为卡佩尔镇的一名居民，我深知斯坦米勒的重要性，”他强调道，并祝愿施工过程顺利且零事故。 第一县副县长兼副县长玛丽亚·扎霍夫对所有协会活跃成员表示敬意，并将赛艇运动比作应对疫情的典范：“你们凝聚力量，齐心协力，找到正确的划桨节奏。 关键在于共同凝聚力量。”施泰因米勒寄宿学校校长乔治·里特强调了赛艇运动在整个施泰因米勒体育发展战略中的重要性，并强调了学校运营机构对该项目的大力支持。

归根结底，州政府的拨款为这项翻新工程铺平了道路——而该工程的资金负担只能通过共同努力来承担。 作为主要参与方，马尔堡施泰因穆勒学校协会作为文理中学和双语小学的运营方，其执行董事迪尔克·科内茨也亲临现场。然而，这种协作网络的交织不仅仅体现在资金方面。 无论是统筹组织工作、协调各项措施，还是亲自下场参与，RuS主席迪特里希·梅格莱因都能依靠他的团队。 他的副手比约恩·格默（同时担任施泰因穆勒学校校长）和比安卡·曾克，在各个方面都确保着划船协会稳步前行。