Портрет ученицы: «Дия Ай из Нанкина»
Дия Ай из Нанкина (Китай) ещё до начала обучения в школе «Штайнмюле» около 4 месяцев посещала курсы немецкого языка в Институте Гумбольдта. Там она называла себя Андреа — под этим именем её знают и многие одноклассники здесь.
С начала сентября Андреа проживает в интернате «Штайнмюле» в здании «Вестфалиенхаус». В беседе с новым директором интерната Йохеном Айзольдом она делится своими первыми впечатлениями о Германии.
Она заметила, что большинство немцев не так строги, как она полагала, что здесь у людей относительно много свободного времени и жизнь не такая спешная и суетливая. «В Китае всегда приходится много работать».
Сначала её удивило, что здесь подают газированную воду — которая ей не нравится — и что здесь едят так много хлеба. В Китае она три раза в день питалась горячей пищей. То, что здесь «по воскресеньям всё закрыто», также стало для неё совершенно новым опытом.
Дия (Андреа) сразу же положительно оценила систему автобусного сообщения, которая, по её мнению, учитывает потребности пожилых людей и людей, передвигающихся на инвалидных колясках.
Андреа описывает особенности обучения в Германии как уникальный опыт. В то время как в Китае занятия в школе обычно заканчиваются в 17:00, здесь приходится самостоятельно организовывать часть своего времени. В качестве примера она приводит поддержку, которую оказывает учебный офис интерната. Здесь можно частично самостоятельно распределять своё время, чтобы взять на себя ответственность за собственный процесс обучения. Как ученица, она в значительной степени сама определяет содержание этой поддержки, выделяя приоритетные направления своего образовательного пути и индивидуальные потребности, которые согласовываются через учебный офис с преподавателями-предметниками, а также в рамках недавно организованной системы сопровождения во время каникул и выходных. «Для меня это был совершенно новый опыт», — говорит Дия.
В частности, Дие пришлось привыкать к тому, как в «Штайнмюле» преподается учебный материал. Дия: «В школе в Китае сначала что-то преподают по учебнику. Вам объясняют, что это такое и как это работает. А потом начинается практика, практика, практика… Здесь, в Штайнмюле, обучение в гораздо большей степени основано на конкретном опыте. Под руководством преподавателя мы самостоятельно или в группах ищем ответы на вопросы и постепенно совместно выработываем решения. Мне сначала нужно к этому привыкнуть».
«Это описание показывает, что прием иностранных учащихся ставит перед интернатом дополнительные задачи. Сотрудники интерната, и в первую очередь заведующие корпусами, с большим энтузиазмом берутся за решение этой задачи!», — с радостью отмечает директор интерната Йохен Айзольд
Андреа знакома с предстоящим Рождеством и по своим впечатлениям из Китая. Там тоже украшают окна и собирается вся семья. Однако главным событием там является совместный поход по магазинам. Нашему Рождеству больше всего соответствует китайский Новый год, который отмечается в конце января. Наряду с «Праздником середины осени» это традиционный семейный праздник, во время которого также принято дарить подарки.
Сообщество интерната с нетерпением ждет этих праздников и с радостью готовится отпраздновать их вместе в интернате «Штайнмюле».
