Погружение в «обычную жизнь»: посещение районного суда

,

В январе учащиеся 8-го класса «c» гимназии «Штайнмюле» в рамках проекта «Молодёжь и преступность» вместе с учительницей д-ром Клаудией Рёдер посетили районный суд Марбурга, расположенный на Университетской улице. Ученицы Грета Штайнер и Эвелин Хильдерманн пишут об этом следующее:

Мы намеревались добиться возбуждения уголовного дела. После прохождения контроля безопасности в 9:30 началось судебное заседание. Зал суда представлял собой небольшое помещение, разделенное на две части: в одной части могли разместиться зрители, а в другой — прокурор, судья, судебный секретарь, ведавший протоколированием разбирательства, и подсудимый.

Когда должно было начаться судебное заседание, ни один из подсудимых не появился, и судья опасалась, что ей придётся послать за ним. Прокурор решил ещё раз убедиться, что там действительно никого нет, и при этом встретил подсудимого в коридоре.

Обвиняемый явился в суд без адвоката и намеревался защищаться самостоятельно. В рамках рассматриваемого судебного разбирательства обвиняемый был обвинен в том, что на домашней вечеринке, на которой присутствовало в общей сложности около 10 человек, он применил насилие в отношении своей жены и одного из знакомых, а позднее оказал сопротивление сотрудникам правоохранительных органов.

Обвиняемый опроверг версию событий и заявил, что никогда не прибегал к насилию. Однако, поскольку пять свидетелей охарактеризовали его поведение как агрессивное, он был признан виновным. Ему назначили семь месяцев лишения свободы с отсрочкой исполнения на три года и денежный штраф в размере 600 евро, который он может выплачивать частями.

Свидетель, который не явился в суд без уважительной причины, был оштрафован на 150 евро или приговорен к трём дням ареста.

Все были явно потрясены тем, что поступки, которые мы, молодые люди, считали «не такими уж страшными», привели к лишению свободы.

Мы все с затаенным дыханием следили за ходом судебного заседания и с нетерпением ждали его исхода. В то же время мы заметили, что из-за языковых трудностей подсудимый не понял всего, что говорили прокурор или судья. Например, ему был незнаком термин «условно», из-за чего он с ужасом отреагировал на приговор.

В целом это было удачное утро, и было здорово хоть раз окунуться в «обычную жизнь».