Дневной уход за детьми и подростками: «Штайнмюле», Ротари-клуб Марбурга и «Das LernTeam» оказывают помощь молодым людям из Украины

Марбург. В рамках совместного проекта «Штайнмюле», Ротари-клуба Марбурга и марбургского образовательного учреждения «Das LernTeam» уже несколько недель дети и подростки из Украины днём находятся под присмотром в «Штайнмюле», где их постепенно знакомят с немецким языком. Теперь в «Штайнмюле» уроки немецкого языка начинают посещать и матери этих юных беженцев — в рамках «переходного курса» и до тех пор, пока им не станет доступно посещение регулярного курса немецкого языка для взрослых, финансируемого федеральным правительством.

«Спорт обладает способностью объединять людей так, как это удается немногим другим вещам» — эта фраза из знаменитой цитаты Нельсона Манделы подтвердила свою правдивость даже в суматохе войны на Украине. Недалеко от Марбурга, а точнее у семьи Геркау, владельцев парка «Зеепарк Нидерваймар», после начала войны сконцентрировались усилия целой спортивной сети. Благодаря этому многие семьи из Украины уже были размещены по всей Германии и Европе. У некоторых из них пока не было перспективы найти жильё. Ротари-клуб Марбурга стремился как можно скорее изменить эту ситуацию.

«Мы вместе обдумывали, как мы могли бы помочь», — рассказывает Алексей Падва из пресс-службы Ротари-клуба Марбурга. «У нас тоже есть сеть контактов, которая в данном случае сыграла важную роль». Член Ротари-клуба Бьорн Геммер, директор школы «Штайнмюле», приложил все усилия, чтобы организовать дневной уход за молодыми беженцами из Украины на территории школы. В этом деле на помощь пришло марбургское образовательное учреждение «Das LernTeam», возглавляемое Кристиане Коннерц, супругой директора школы Дирка Коннерца. «Мир тесен — и это иногда бывает полезно», — отметил он. В короткие сроки в школе «Штайнмюле» была подготовлена вся необходимая инфраструктура, а также привлечен персонал «LernTeam», обладающий педагогическим опытом. В настоящее время в «Штайнмюле» находятся около 20 молодых людей. Финансовые расходы берет на себя Ротари-клуб Марбурга.

Лив Бранденштайн вместе с Финном Коннерцем и Норой Теурер входит в круг кураторов «LernTeam». Студенты-помощники отмечают, что молодые люди из Украины демонстрируют высокую мотивацию: «Они хотят выучить немецкий язык». Уровень владения английским языком у них разный, но каким-то образом удаётся найти общий язык. Иногда переводит кто-то из них, иногда — мистер Гугл. Они хорошо ориентируются в цифровых медиа.

«Мобильный телефон — это единственная связь с родным домом», — отмечает Бернд Холли. Этот коллега Бьорна Геммера, также занимающий должность директора школы, принимал у себя того или иного ребёнка, того или иного подростка. «Мы здесь также для того, чтобы отвлечь их от грустных мыслей», — отмечает он. Разлука с родным домом и неопределённость относительно судьбы отца или старшего брата являются для них тяжёлым бременем.

 

Начало обучения без предварительных знаний: курсы немецкого языка для мам

Хотя украинские матери, проживающие вместе со своими детьми в принимающих семьях, до сих пор не имели дневной программы, на прошлой неделе ситуация изменилась. Именно тогда для них стартовал курс немецкого языка для взрослых. «Этот курс также проходит в «Штайнмюле», — сообщает Алексей Падва. По его словам, курс изначально рассчитан на три месяца и ведётся пенсионеркой-учительницей Региной Кирхнер, работающей на гонорарной основе.

«Мы стремимся, — говорит Падва, — дать слушателям первые базовые знания немецкого языка». Большинство мам начинали языковой курс с нуля. В настоящее время в группе девять человек, в основном с высшим образованием; двое находятся в «очереди» из-за отсутствия мест в детском саду. «Мы хотим, — говорит Падва, — с помощью этой совместной инициативы помочь преодолеть вполне понятное время ожидания до зачисления на государственные курсы». Тогда этот последующий курс можно будет использовать более эффективно.

Гизела Фальк, нынешняя президент Ротари-клуба Марбурга, поблагодарила всех, кто обеспечил возможность оказания оперативной помощи. Ротари-клуб Марбурга обеспечил финансирование обоих проектов за счет собственных средств и так называемого гранта на ликвидацию последствий стихийных бедствий (Disaster Response Grant). В рамках этой программы Ротари Интернэшнл выделяет средства для поддержки деятельности клубов по оказанию помощи при стихийных бедствиях. Как только стало ясно, что ситуация с беженцами здесь, на месте, подпадает под действие этого гранта, ответственный за этот вопрос член правления проф. д-р Бернхард Майш оперативно подготовил необходимую заявку и обеспечил, чтобы основная часть из общей суммы в 25 000 долларов США, а именно 10 800 долларов США, была направлена в Ротари-клуб Марбурга.
Дополнительные значительные финансовые средства были и продолжают привлекаться благодаря призыву к пожертвованиям, организованному РК Марбург, а также его последующему запросу о финансовой поддержке со стороны Ротари-клуба «Общественные работы Германии» на сумму до 10 000 евро. Алексей Падва: «Мы хотим продолжать оказывать помощь столько, сколько это будет необходимо».