«Trunk or Treat»: увлекательный и немного жутковатый вечер накануне Хэллоуина на школьном дворе школы «Штайнмюле»
В канун Хэллоуина на школьном дворе школы «Штайнмюле» прошло мероприятие под названием «Trunk or Treat». Это мероприятие, полностью организованное родителями учеников начальной школы, началось в 17:00: автомобили стояли в плотном ряду, каждый с открытым багажником, в котором детей ждали многочисленные сюрпризы. Родители учеников нашей двуязычной начальной школы с большой любовью к деталям украсили багажники в стиле Хэллоуина и предлагали детям, подходившим один за другим, различные лакомства. Но это ещё не всё: не только дети, но и мамы с папами были в костюмах, так что зачастую приходилось приглядываться, чтобы понять, кто же скрывается под маской.
Инициатива родителей
Тем, кто ожидал услышать скорее «Trick or Treat», то есть «Сладости или гадости», а не «Trunk», то есть «багажник», мы кратко объясним этот вариант. «Для многих семей эта идея заменяет традиционное хождение детей от дома к дому, которое не только в США, но и в нашей стране порой воспринимается несколько критически», — поясняет Лорейн Херрманн, заместитель директора двуязычной начальной школы. Она выразила огромную гордость за удачную родительскую инициативу, в рамках которой были изготовлены поделки, установлено освещение и выполнен декор, а она сама оказала лишь организационную поддержку. Школа «Штайнмюле» выражает благодарность всем родителям, которые благодаря своим усилиям подарили нашим ученикам начальной школы такой замечательный вечер!
Просмотрите фотографии, чтобы составить представление об этом увлекательном мероприятии:
