{"id":89968,"date":"2026-06-25T21:22:24","date_gmt":"2026-06-25T19:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/steinmuehle.de\/blog\/2026\/06\/25\/uno-sguardo-al-mondo-del-design-editoriale-in-occasione-dellanniversario-di-lesementor\/"},"modified":"2026-06-25T21:22:24","modified_gmt":"2026-06-25T19:22:24","slug":"uno-sguardo-al-mondo-del-design-editoriale-in-occasione-dellanniversario-di-lesementor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2026\/06\/25\/uno-sguardo-al-mondo-del-design-editoriale-in-occasione-dellanniversario-di-lesementor\/","title":{"rendered":"Uno sguardo al mondo del design editoriale in occasione dell\u2019anniversario di Lesementor"},"content":{"rendered":"

Non si tratta certo di \u201csolo qualche tratto\u201d o tanto meno di digitare qualcosa al PC: illustrare un libro, soprattutto un libro per bambini, \u00e8 un\u2019impresa complessa. Da 20 anni l\u2019illustratrice Nele Palmtag d\u00e0 a vari libri per bambini il look giusto. In occasione del quinto anniversario dell\u2019associazione senza scopo di lucro LESEMENTOR, alla Steinm\u00fchle ha spiegato come funziona. <\/p>\n

 <\/p>\n

Ha davvero un talento speciale, come si direbbe in gergo. La nomination al Premio tedesco di letteratura per ragazzi 2026 parla da s\u00e9. \u00abIl mio lavoro richiede un approfondito confronto con i testi\u00bb, rivela. Dopotutto, \u00e8 la copertina di un libro per bambini a decidere se la gente lo prender\u00e0 in mano. Nel pomeriggio, durante un workshop, l\u2019illustratrice ha illustrato a un gruppo di studenti le basi del suo lavoro. <\/p>\n

 <\/p>\n

L’emozione che traspare dal testo deve risentirsi<\/strong><\/p>\n

Andreas Steinh\u00f6fel, autore di libri per bambini e ragazzi e membro fondatore di Lesementor, fornisce l\u2019elemento con cui tutto deve andare d\u2019accordo. \u00abPer me \u00e8 fondamentale: riesco a ritrovare nel disegno l\u2019emozione che ho messo nel testo?\u00bb, racconta l\u2019autore di successo. <\/p>\n

\u201cLo stile deve adattarsi alla storia\u201d, continua spiegando il percorso che va dal testo e dai disegni fino al libro finito. Se sia cos\u00ec o meno, \u00e8 una questione di \u201csensazione\u201d: l’illustrazione fornisce un filo conduttore, solo su un altro livello. <\/p>\n

 <\/p>\n

Una panoramica sulle tecniche di lavoro<\/strong><\/p>\n

L’armonia tra le illustrazioni di Nele Palmtag e le opere di Andreas Steinh\u00f6fel \u00e8 gi\u00e0 nota, ha raccontato Bj\u00f6rn Gemmer, preside della scuola Steinm\u00fchlen e presentatore della serata. Si nota, tra l\u2019altro, nel romanzo per bambini di Steinh\u00f6fel \u201cSe la mia luna fosse il tuo sole\u201d e nel libro per bambini \u201cAttraverso il bosco\u201d. Durante la festa per l\u2019anniversario di Lesementor, l\u2019illustratrice e lo scrittore hanno portato il pubblico nel mondo affascinante della creazione di libri. In questa occasione, Nele Palmtag ha offerto uno sguardo sui suoi concetti e sulle sue tecniche di lavoro, spiegando come si riesca a illustrare il testo di un libro con le immagini e, allo stesso tempo, a creare un\u2019opera propria. <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cCi sarebbe piaciuto poterci eliminare\u201d<\/strong><\/p>\n

Queste spiegazioni illuminanti si sono inserite perfettamente nella serata di anniversario a cui la presidente di Lesementor, Inge Maisch, aveva invitato tutti al Forum della Steinm\u00fchle. La sopravvivenza dell\u2019associazione senza scopo di lucro, che con 86 mentori aiuta i bambini di ben 16 scuole elementari della provincia a imparare a leggere, la riempie comunque di sentimenti contrastanti: \u00abIn realt\u00e0 avremmo voluto smettere e avremmo voluto che non ci fosse pi\u00f9 bisogno di noi\u00bb. I numeri, per\u00f2, dicono altro. Un bambino su quattro, alla fine della quarta elementare, non sa leggere. <\/p>\n

Alzare il bicchiere tutti insieme e brindare all\u2019anniversario con tutti i presenti \u00e8 stato quindi, anche se con un po\u2019 di amaro in bocca, un momento di gioia: \u00abSiamo noi a trasmettere a tanti bambini, per la prima volta, la magia della lettura\u00bb.<\/p>\n

(Angela Heinemann)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non si tratta certo di \u201csolo qualche tratto\u201d o tanto meno di digitare qualcosa al PC: illustrare un libro, soprattutto un libro per bambini, \u00e8 un\u2019impresa complessa. Da 20 anni l\u2019illustratrice Nele Palmtag d\u00e0 a vari libri per bambini il look giusto. In occasione del quinto anniversario dell\u2019associazione senza scopo di lucro LESEMENTOR, alla Steinm\u00fchle […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":89989,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[158,186,151,173],"tags":[],"class_list":["post-89968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collaborazioni-e-partnership","category-impegno-sociale","category-notizie","category-politica-economia-e-responsabilita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}