{"id":69574,"date":"2023-07-14T18:59:42","date_gmt":"2023-07-14T16:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2023\/07\/14\/du-atmest-steinmuehle-addio-ufficiale-al-preside-bernd-holly-che-va-in-pensione\/"},"modified":"2023-07-14T18:59:42","modified_gmt":"2023-07-14T16:59:42","slug":"du-atmest-steinmuehle-addio-ufficiale-al-preside-bernd-holly-che-va-in-pensione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2023\/07\/14\/du-atmest-steinmuehle-addio-ufficiale-al-preside-bernd-holly-che-va-in-pensione\/","title":{"rendered":"\u201cDu atmest Steinm\u00fchle\u201d: addio ufficiale al preside Bernd Holly, che va in pensione"},"content":{"rendered":"

L\u00ec dove di solito sono appesi gli striscioni di incoraggiamento per la maturit\u00e0, all\u2019ingresso del Forum, in questo marted\u00ec di luglio si vede solo un unico grande manifesto. \u00abBernd, ce la farai! I tuoi amici\u00bb. Gli amici e la maggior parte di chi conosce il preside uscente \u2013 lo sanno tutti: Bernd Holly non vedeva l\u2019ora che arrivasse questo giorno. Dopo 22 anni alla Steinm\u00fchle e all\u2019et\u00e0 di 66 anni, la legge sui funzionari pubblici dell\u2019Assia ha posto fine all\u2019attivit\u00e0 di Bernd Holly, educatore, organizzatore e soprattutto filantropo, per aver raggiunto il limite di et\u00e0. <\/p>\n

Non \u00e8 stato un addio come tutti gli altri, quell\u2019evento che era iniziato alle 16. Anche cinque ore dopo, gli ultimi ospiti erano ancora nel foyer e davanti alla porta, con bicchieri e stuzzichini in mano, a chiacchierare: con gli altri presenti, con lo stesso Bernd Holly. A quel punto, la parte pi\u00f9 emozionante del tardo pomeriggio era ormai superata, i fazzoletti pi\u00f9 o meno riposti. Ce l\u2019avevano fatta, anche per Bernd Holly. <\/p>\n

Se ne va un insegnante\u2026 un preside. E allora?, potresti dire, capita. Ma sono stati i nomi sulla lista degli invitati e, soprattutto, le parole profonde dei numerosi oratori a far capire che qui se ne va una persona davvero speciale dalla Steinm\u00fchle. Non c\u2019erano nemmeno le solite acrobazie verbali che si usano per far sembrare l\u2019operato di una persona particolarmente importante e brillante. Non c\u2019erano nemmeno le solite frasi di circostanza, e nemmeno un curriculum alla fine un po\u2019 insipido come spesso capita, con poco da ricordare, da ridere o da raccontare. <\/p>\n

Si dice che un buon certificato di lavoro descriva semplicemente ci\u00f2 che una persona ha fatto. Se dovessi riassumere l\u2019operato di Bernd Holly in cos\u00ec poche parole, la seguente formulazione ne renderebbe bene l\u2019essenza: Se ne va un eccellente comunicatore, per il quale le competenze relazionali erano pi\u00f9 importanti dei voti, capace di trasmettere messaggi in modo chiaro anche in situazioni difficili. Se ne va una figura autorevole e rispettata, sempre pronta ad ascoltare le difficolt\u00e0 della comunit\u00e0 scolastica. Se ne va una persona che \u201ccapisce gli studenti\u201d. <\/p>\n

Per Bernd Holly si trattava di aiutare gli studenti a superare le possibili paure in un mondo sempre pi\u00f9 complicato e di offrire loro una prospettiva. Essere un modello di riferimento era importante per lui, ed essere autentico era una cosa naturale, per cui non doveva recitare. <\/p>\n

Forse dipende dal fatto che le circostanze nella vita di Bernd Holly non sono sempre state facili. Ancora oggi ringrazia il suo ex insegnante delle elementari per averlo raccomandato al liceo: all\u2019epoca era un\u2019eccezione per un figlio di operai. <\/p>\n

22 anni fa, quando Bernd Holly, insegnante di tedesco, educazione civica ed educazione fisica, arriv\u00f2 alla Steinm\u00fchle, la scuola non era affatto come la conosci oggi. \u00c8 grato di aver potuto contribuire a questi cambiamenti e anche per i tanti studenti che ha avuto il piacere di seguire. Sa gi\u00e0 cosa gli mancher\u00e0 di pi\u00f9: \u00abQuesto meraviglioso corpo docente. Qui si aprono nuove strade nella vita\u00bb. <\/p>\n

Per Bernd Holly, la professione di insegnante comporta compiti fondamentali per la scuola e la societ\u00e0. Ed \u00e8 proprio questo che ha sempre sostenuto. <\/em>
\n(Egon Vaupel, presidente dell’associazione Schulverein Steinm\u00fchle e.V.)<\/strong><\/em><\/p>\n

Ringrazio Bernd per essersi candidato insieme a me, che all\u2019epoca avevo 34 anni, alle elezioni per la doppia guida. Ha instaurato una vera e propria simbiosi con la Steinm\u00fchle e al telefono si presentava sempre come \u00abHolly della Steinm\u00fchle\u00bb \u2013 indipendentemente da chi chiamasse, che fosse l\u2019ufficio scolastico, i genitori o il negozio toom. <\/em>
\n (Bj\u00f6rn Gemmer, preside)<\/strong><\/em><\/p>\n

Ha sempre messo le persone al primo posto e con questo ha lasciato il segno allo Steinm\u00fchle.<\/em>
\n (Rainer Nietzke a nome del comitato aziendale)<\/strong><\/em><\/p>\n

La scuola dovrebbe essere un posto dove i bambini vanno volentieri. Bernd Holly ci \u00e8 riuscito. <\/em>
\n (Dr. Thomas Spies, sindaco della citt\u00e0 di Marburg)<\/strong><\/em><\/p>\n

Bernd Holly ha sempre una parola gentile, \u00e8 una persona alla mano, \u00e8 sempre stato disponibile e pronto ad ascoltare.<\/em>
\n (Nadine Bernshausen, sindaca e assessore all\u2019istruzione della citt\u00e0 di Marburg)<\/strong><\/em><\/p>\n

Era affettuoso ma energico, deciso e con un atteggiamento risoluto nelle situazioni di stress.<\/em>
\n (Brigitte Kettner, ex preside della Steinm\u00fchle)<\/strong><\/em><\/p>\n

Tra noi non c\u2019era spazio nemmeno per un foglio di carta, nonostante le posizioni spesso contrastanti. La nostra collaborazione \u00e8 stata leggendaria. Era un vero maestro nell\u2019organizzare gli orari; una volta si \u00e8 chiuso in ufficio e non \u00e8 uscito finch\u00e9 non aveva finito. Grazie, Bernd. <\/em>
\n(Ulrich Schmermund, ex preside della Steinm\u00fchle)<\/strong><\/em><\/p>\n

Semplicemente un tipo in gamba, pieno di umanit\u00e0, forza e coraggio.<\/em>
\n(Matthias Bosse, preside della scuola Alfred Wegener di Kirchhain)<\/strong><\/em><\/p>\n

Ha fatto in modo che ci fosse un buon clima scolastico.<\/em>
\n(Joela Schwing, Julia Fischer ed Eren Pektas per il consiglio studentesco)<\/strong><\/em><\/p>\n

Sei una leggenda. Sei l\u2019anima stessa di Steinm\u00fchle. <\/em>
\n (Dott.ssa Claudia Schm\u00f6lz, presidente del consiglio dei genitori)<\/strong><\/em><\/p>\n

Fin dall’inizio hai preso le difese del collegio. Questo mi \u00e8 rimasto impresso. <\/em>
\n(Gisela Buurman per il collegio Steinm\u00fchle)<\/strong><\/em><\/p>\n

Sono davvero commosso. Quante parole gentili. \u00c8 un vero peccato che ci siamo conosciuti meglio solo relativamente tardi. <\/em>
\n (Christoph A\u00dfmann, direttore dell\u2019Ufficio scolastico statale di Marburg)<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Citazioni di Bernd Holly:<\/strong><\/p>\n

Ho una malinconia terribile e di sicuro non me ne vado di mia spontanea volont\u00e0.<\/em><\/p>\n

Stiamo discutendo di asterischi di genere e lupi. Dovremmo pensare ad altro. <\/em><\/p>\n

Fate attenzione a chi sono i \u201cbambini che comandano\u201d nelle vostre classi. \u00c8 fondamentale (rivolto al corpo docente, con riferimento a un termine coniato un tempo da sua figlia Michelle). <\/em><\/p>\n

Due grandi nomi lasciano la scena. Zlatan Ibrahimovic e io (con un po\u2019 di autoironia, riferendomi al calciatore professionista che ha appena concluso la sua carriera). <\/em><\/p>\n

Una sorta di \u201cflauschocrazia\u201d, a volte un po\u2019 troppo protettiva (come ha scoperto Bernd Holly all\u2019inizio della sua esperienza allo Steinm\u00fchle).<\/em><\/p>\n

Le scuole e gli asili dovrebbero essere gli edifici pi\u00f9 belli e meglio attrezzati. Non le banche. <\/em><\/p>\n

Nel 90% dei casi siamo stati subito d\u2019accordo. Sul resto ne abbiamo discusso in modo ragionevole (Bernd Holly sul suo ruolo di preside nella doppia guida insieme a Bj\u00f6rn Gemmer). <\/em><\/p>\n

Se la cava con la pedagogia, con i numeri e con le persone. Dirk Konnertz, in qualit\u00e0 di amministratore delegato, \u00e8 una vera fortuna per la Steinm\u00fchle. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un programma di intrattenimento tutto personale: <\/strong>la tua musica preferita e tante foto <\/strong> <\/p>\n

Dirk Konnertz ha curato in prima persona l\u2019organizzazione della cerimonia di commiato, con un sottofondo musicale e tocchi personali che non avrebbero potuto essere pi\u00f9 azzeccati. Il tenore F\u00e9lix M\u00fcller, diplomato quest\u2019anno alla Steinm\u00fchle, insieme a Olaf Roth al pianoforte, ha regalato al pubblico una versione della ballata \u201cTime To Say Goodbye\u201d che ti \u00e8 entrata dritto nel cuore. Uno dei pi\u00f9 grandi successi americani, \u00abMy Way\u00bb di Frank Sinatra, \u00e8 stato interpretato da Olaf Roth al pianoforte e Tom Herfert al sassofono come sottofondo a una proiezione di foto su Bernd Holly. Dirk Konnertz ha presentato un\u2019impressionante selezione di immagini provenienti dall\u2019archivio dell\u2019ex collega della Steinm\u00fchle, il dottor J\u00fcrgen Beier. <\/p>\n

Per evitare che stare seduti a lungo diventasse troppo faticoso per i circa 200 presenti \u2013 tra cui i familiari di Bernd Holly, i suoi amici e i colleghi di un tempo e di oggi \u2013 c\u2019\u00e8 stata una breve pausa di movimento con Marcel Kalb, il futuro responsabile dell\u2019educazione fisica della scuola. Quando gli era stata chiesta la sua canzone preferita, Bernd Holly aveva citato, tra le altre, \u201cImagine\u201d di John Lennon. E anche questa gli \u00e8 stata regalata a sorpresa, cantata da Anna Prokop e accompagnata da Tom Herfert. Il consiglio studentesco ha consegnato a Bernd Holly un buono per un progetto di beneficenza a sua scelta \u2013 sapendo bene che il preside uscente \u00e8 sempre pronto a sostenere iniziative di beneficenza. <\/p>\n

Dirk Konnertz ha ringraziato Bernd Holly per i bei momenti trascorsi insieme con la canzone di Peter Gabriel \u201cDon\u2019t give up\u201d, cantata da Matth\u00e4us Otte e Anna Prokop e accompagnata strumentalmente da Tom Herfert (sassofono) e da lui stesso (tastiera). In questa occasione, il preside uscente ha rivolto al corpo docente queste parole: \u00abRimanete fiduciosi. L\u2019ottimismo \u00e8 importante\u00bb. <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00ec dove di solito sono appesi gli striscioni di incoraggiamento per la maturit\u00e0, all\u2019ingresso del Forum, in questo marted\u00ec di luglio si vede solo un unico grande manifesto. \u00abBernd, ce la farai! I tuoi amici\u00bb. Gli amici e la maggior parte di chi conosce il preside uscente \u2013 lo sanno tutti: Bernd Holly non vedeva […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":69579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[190,189,151],"tags":[],"class_list":["post-69574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ex-studenti-e-ex-allievi","category-feste-e-ricorrenze","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}