{"id":68341,"date":"2023-02-06T12:10:44","date_gmt":"2023-02-06T11:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2023\/02\/06\/scambio-con-luruguay-imparare-gli-uni-dagli-altri-non-solo-le-lingue\/"},"modified":"2023-02-06T12:10:44","modified_gmt":"2023-02-06T11:10:44","slug":"scambio-con-luruguay-imparare-gli-uni-dagli-altri-non-solo-le-lingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2023\/02\/06\/scambio-con-luruguay-imparare-gli-uni-dagli-altri-non-solo-le-lingue\/","title":{"rendered":"Scambio con l’Uruguay: imparare gli uni dagli altri \u2013 non solo le lingue"},"content":{"rendered":"

Il t\u00e8 mate gli manca un po\u2019 e la cena \u00e8 sempre \u201cpiuttosto presto\u201d \u2013 ma per il resto va tutto alla grande per Giulianna e Bruno della Scuola Tedesca di Montevideo. Insieme al loro insegnante Riobaldo, sono ospiti alla Steinm\u00fchle per un totale di sei settimane. Il soggiorno fa parte dello scambio con l\u2019Uruguay, un progetto ideato dall\u2019insegnante di spagnolo della Steinm\u00fchle, Mar\u00eda Ramos. Dopo quelli del 2019 e del 2020, questo \u00e8 il terzo scambio tra i ragazzi della capitale uruguaiana e la Steinm\u00fchle. A loro volta, gli studenti di spagnolo dell\u2019undicesimo anno avranno l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere la vita scolastica a Montevideo. A Lilli e Ben-Luis mancano solo poche settimane prima di partire per la visita di ritorno in Sudamerica e scoprire com\u2019\u00e8 la vita quotidiana nella scuola di scambio. L\u00ec studiano 1300 studenti: \u00e8 la pi\u00f9 antica scuola tedesca dell\u2019America Latina. <\/p>\n

Bruno ha iniziato a imparare il tedesco a Montevideo fin dall\u2019asilo, e alle elementari si \u00e8 aggiunto anche l\u2019inglese. Le lingue gli piacciono un sacco. L\u2019interesse della sua compagna di classe Giulianna per il tedesco \u00e8 nato grazie al suo zio tedesco e alla visita del padre in Germania, \u201ca cui \u00e8 piaciuto\u201d. Anche il motivo per cui Ben-Luis, studente della Steinm\u00fchlen, vorrebbe migliorare il suo spagnolo \u00e8 di natura familiare: \u00abHo dei parenti in Spagna\u00bb. Lilli, la compagna di scambio di Giulianna a Marburg, vorrebbe viaggiare molto in futuro ed \u00e8 felice di poter migliorare il suo spagnolo proprio l\u00ec dove si parla. <\/p>\n

\u00c8 ovvio che i ragazzi si siano gi\u00e0 informati un po\u2019 sul paese ospitante prima di partire. Quando si parla dei problemi ambientali del nostro tempo, arrivano insieme alla conclusione che c\u2019\u00e8 ancora margine di miglioramento da entrambe le parti: Montevideo, con i suoi quasi 1,5 milioni di abitanti, ricava il 90% del proprio fabbisogno energetico dall\u2019eolico e dall\u2019idroelettrico, ma non pratica la raccolta differenziata. \u2013 Solo un esempio. <\/p>\n

Migliorare le competenze linguistiche e imparare tanto gli uni dagli altri: lo scambio offre le migliori opportunit\u00e0 per farlo. I ragazzi sono tutti d\u2019accordo: \u00abUn bel programma. Lo consigliamo\u00bb. La nostra foto mostra (da sinistra) Lilli, Giulinanna, l\u2019insegnante Riobaldo, Bruno e Ben-Luis.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il t\u00e8 mate gli manca un po\u2019 e la cena \u00e8 sempre \u201cpiuttosto presto\u201d \u2013 ma per il resto va tutto alla grande per Giulianna e Bruno della Scuola Tedesca di Montevideo. Insieme al loro insegnante Riobaldo, sono ospiti alla Steinm\u00fchle per un totale di sei settimane. Il soggiorno fa parte dello scambio con l\u2019Uruguay, […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":68345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[158,169,151,170],"tags":[],"class_list":["post-68341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collaborazioni-e-partnership","category-lingue-e-internazionalita","category-notizie","category-steinmuehle-in-viaggio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}