{"id":66276,"date":"2022-05-03T10:50:45","date_gmt":"2022-05-03T08:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2022\/05\/03\/assistenza-diurna-per-bambini-e-ragazzi-steinmuehle-il-rotary-club-di-marburg-e-das-lernteam-aiutano-i-giovani-ucraini\/"},"modified":"2022-05-03T10:50:45","modified_gmt":"2022-05-03T08:50:45","slug":"assistenza-diurna-per-bambini-e-ragazzi-steinmuehle-il-rotary-club-di-marburg-e-das-lernteam-aiutano-i-giovani-ucraini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2022\/05\/03\/assistenza-diurna-per-bambini-e-ragazzi-steinmuehle-il-rotary-club-di-marburg-e-das-lernteam-aiutano-i-giovani-ucraini\/","title":{"rendered":"Assistenza diurna per bambini e ragazzi: Steinm\u00fchle, il Rotary Club di Marburg e Das LernTeam aiutano i giovani ucraini"},"content":{"rendered":"

Marburg. Da qualche settimana, grazie a un progetto comune tra la Steinm\u00fchle, il Rotary Club di Marburg e l\u2019istituto di formazione locale Das LernTeam, bambini e ragazzi ucraini vengono accolti durante il giorno alla Steinm\u00fchle e avvicinati con delicatezza alla lingua tedesca. Ora anche le mamme dei giovani rifugiati alla Steinm\u00fchle seguono lezioni di tedesco: si tratta di un \u201ccorso ponte\u201d che durer\u00e0 fino a quando non potranno frequentare un corso di tedesco regolare per adulti finanziato dal governo federale. <\/em><\/p>\n

“Lo sport ha il potere di unire le persone come poche altre cose riescono a fare” \u2013 questa frase tratta dalla famosa citazione di Nelson Mandela si \u00e8 rivelata vera anche nel caos della guerra in Ucraina. Alle porte di Marburg, pi\u00f9 precisamente presso la famiglia Gerkau, che gestisce il Seepark Niederweimar, dopo l\u2019inizio della guerra si sono intrecciati i fili di una rete sportiva. Grazie a questa rete, molte famiglie ucraine hanno gi\u00e0 trovato alloggio in Germania e in tutta Europa. Alcune, per\u00f2, non avevano ancora una sistemazione in vista. Una situazione che il Rotary Club di Marburg ha voluto cambiare in fretta. <\/p>\n

“Abbiamo riflettuto insieme su come potessimo dare una mano”, racconta Alexei Padva dell\u2019ufficio stampa del Rotary Club di Marburg. \u00abAnche noi abbiamo una rete che in questo caso si \u00e8 rivelata utile\u00bb. Bj\u00f6rn Gemmer, socio del Rotary e preside della Steinm\u00fchle, ha fatto di tutto per organizzare un servizio di accoglienza diurno per i giovani rifugiati ucraini nei locali della scuola. In questo contesto \u00e8 intervenuto l\u2019istituto di formazione di Marburg \u00abDas LernTeam\u00bb, guidato da Christiane Konnertz, moglie del direttore scolastico Dirk Konnertz. \u00abIl mondo \u00e8 piccolo \u2013 a volte questo \u00e8 utile\u00bb, ha osservato. In breve tempo, l\u2019intera infrastruttura scolastica della Steinm\u00fchle era pronta, cos\u00ec come il personale di LernTeam con le competenze didattiche necessarie. Attualmente alla Steinm\u00fchle vengono assistiti circa 20 giovani. I costi sono a carico del Rotary Club di Marburg. <\/p>\n

Liv Brandenstein fa parte, insieme a Fynn Konnertz e Nora Theurer, del gruppo di tutor del LernTeam. Gli assistenti studenti descrivono i ragazzi ucraini come molto motivati: \u00abVogliono imparare il tedesco\u00bb. Anche i livelli linguistici in inglese sono diversi, ma in qualche modo si riesce a capirsi. A volte traduce qualcun altro, a volte ci pensa Mister Google. Hanno dimestichezza con i media digitali. <\/p>\n

“Il cellulare \u00e8 l’unico contatto rimasto con casa”, osserva Bernd Holly. Il collega preside di Bj\u00f6rn Gemmer ha accolto qualche bambino e qualche ragazzo. \u00abSiamo qui anche per distrarli\u00bb, dice. La lontananza da casa e l\u2019incertezza sul destino del padre o del fratello maggiore sono un peso. <\/p>\n

 <\/p>\n

Inizia senza alcuna conoscenza preliminare: corsi di tedesco per mamme<\/strong><\/p>\n

Mentre le mamme ucraine, che vivono con i loro bambini presso famiglie ospitanti, finora non avevano un programma giornaliero, la situazione \u00e8 cambiata la settimana scorsa. In quel momento \u00e8 partito un corso di tedesco per adulti pensato apposta per loro. \u00abAnche questo corso si tiene alla Steinm\u00fchle\u00bb, racconta Alexei Padva. Inizialmente \u00e8 previsto per tre mesi ed \u00e8 tenuto dall\u2019insegnante in pensione Regina Kirchner, che collabora a titolo onorario. <\/p>\n

“Quello che cerchiamo di fare”, dice Padva, “\u00e8 trasmettere le prime nozioni di base di tedesco”. La maggior parte delle mamme ha iniziato il corso di lingua partendo da zero. Al momento ci sono nove persone, per lo pi\u00f9 con titoli di studio universitari, mentre due sono attualmente in “lista d’attesa” perch\u00e9 non c’\u00e8 posto all’asilo. \u00abVogliamo\u00bb, dice Padva, \u00abaiutare con questa iniziativa comune a colmare il comprensibile periodo di attesa prima dell\u2019assegnazione ai corsi statali\u00bb. In questo modo, il corso successivo potr\u00e0 essere sfruttato al meglio.<\/p>\n

Gisela Falk, attuale presidente del Rotary Club di Marburg, ha ringraziato tutti coloro che hanno reso possibile questo aiuto tempestivo. Il Rotary Club di Marburg ha finanziato entrambi i progetti attingendo alle proprie risorse e grazie a un cosiddetto \u201cDisaster Response Grant\u201d. Si tratta di fondi messi a disposizione dal Rotary International per sostenere gli interventi di soccorso in caso di calamit\u00e0 da parte dei club. Una volta appurato che la situazione dei rifugiati qui sul posto rientrava nei criteri di questa sovvenzione, il membro del consiglio direttivo responsabile, il Prof. Dr. Bernhard Maisch, ha redatto tempestivamente la domanda necessaria e ha fatto in modo che la parte principale dell\u2019importo totale di 25.000 dollari USA, ovvero 10.800 dollari USA, fosse destinata al RC Marburg.
\nUlteriori ingenti fondi sono stati e continuano ad essere raccolti grazie alla raccolta fondi del RC Marburg e alla sua ulteriore richiesta di sostegno finanziario al Rotary Gemeindienst Deutschland, con un importo massimo possibile di 10.000 euro. Alexei Padva: \u00abVogliamo continuare ad aiutare finch\u00e9 ce ne sar\u00e0 bisogno\u00bb. <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marburg. Da qualche settimana, grazie a un progetto comune tra la Steinm\u00fchle, il Rotary Club di Marburg e l\u2019istituto di formazione locale Das LernTeam, bambini e ragazzi ucraini vengono accolti durante il giorno alla Steinm\u00fchle e avvicinati con delicatezza alla lingua tedesca. Ora anche le mamme dei giovani rifugiati alla Steinm\u00fchle seguono lezioni di tedesco: […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":66283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[186,151],"tags":[],"class_list":["post-66276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impegno-sociale","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}