{"id":57477,"date":"2017-10-18T12:18:42","date_gmt":"2017-10-18T10:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2017\/10\/18\/au-revoir-arrivederci-gli-studenti-della-classe-9-hanno-studiato-e-festeggiato-insieme-agli-ospiti-francesi\/"},"modified":"2017-10-18T12:18:42","modified_gmt":"2017-10-18T10:18:42","slug":"au-revoir-arrivederci-gli-studenti-della-classe-9-hanno-studiato-e-festeggiato-insieme-agli-ospiti-francesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2017\/10\/18\/au-revoir-arrivederci-gli-studenti-della-classe-9-hanno-studiato-e-festeggiato-insieme-agli-ospiti-francesi\/","title":{"rendered":"Au revoir, arrivederci! Gli studenti della classe 9 hanno studiato e festeggiato insieme agli ospiti francesi"},"content":{"rendered":"

Dopo sette giorni di permanenza dei loro studenti francesi in scambio a Marburg, la classe di francese della classe 9 ha dovuto salutare i propri compagni e compagne di scambio provenienti da Ch\u00e2lons-en-Champagne. Per una settimana, i 20 studenti di francese della Steinm\u00fchle hanno trascorso tante ore divertenti con i loro 18 compagni in visita, migliorando cos\u00ec le loro competenze linguistiche. \u00abIl contatto diretto con persone di madrelingua \u00e8, oltre alle lezioni a scuola, un aiuto inestimabile per imparare una lingua straniera\u00bb, dice felice Jeannine Walter, insegnante della Steinm\u00fchle, che si \u00e8 occupata dell\u2019organizzazione dello scambio e del programma. Lo scambio con la scuola \u00abColl\u00e8ge Victor Duruy\u00bb del nord-est della Francia, avviato originariamente dall\u2019insegnante della Steinm\u00fchle Christian Finance, si \u00e8 tenuto per la terza volta. <\/p>\n

 <\/p>\n

Serata tra amici allo Steinm\u00fchlenforum<\/strong><\/p>\n

Per presentare agli ospiti francesi, insieme all\u2019insegnante di tedesco Madame Cordier e alle sue colleghe, la vita in Germania nel modo pi\u00f9 completo e autentico possibile, il programma prevedeva visite con approfondimenti storici, tour guidati, laboratori e un\u2019escursione al Museo del Cinema di Francoforte, oltre alla degustazione di piatti tipici tedeschi. Cos\u00ec, durante la serata di amicizia franco-tedesca allo Steinm\u00fchlenforum, gli ospiti non solo hanno detto che il castello di Marburgo e l\u2019architettura gli erano piaciuti particolarmente, ma nelle loro presentazioni personali in tedesco hanno anche menzionato tra i momenti salienti \u00abla currywurst\u00bb. <\/p>\n

 <\/p>\n

Spettacolo a cura delle classi 7 e 8<\/strong><\/p>\n

Grazie al grande aiuto dei genitori della classe di francese della Steinm\u00fchle, durante l\u2019evento \u00e8 stato possibile offrire ai circa 80 ospiti, tra studenti e familiari, un ricco buffet con tante prelibatezze. A rendere la serata davvero speciale ci hanno pensato gli studenti delle classi 7 e 8 del corso di francese, sotto la guida di Ulrike Wilmsmeyer. Il team di Sam Kempkes di \u00abSound & Light\u00bb ha proiettato sullo schermo, nel corso della serata, tutte le foto preferite scattate dagli ospiti francesi durante il loro soggiorno. <\/p>\n

Gli studenti di francese della classe 9 della Steinm\u00fchlen non vedono l\u2019ora che arrivi la primavera del prossimo anno. Ad aprile 2018, infatti, andranno a Ch\u00e2lons-en-Champagne per la visita di ritorno. <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo sette giorni di permanenza dei loro studenti francesi in scambio a Marburg, la classe di francese della classe 9 ha dovuto salutare i propri compagni e compagne di scambio provenienti da Ch\u00e2lons-en-Champagne. Per una settimana, i 20 studenti di francese della Steinm\u00fchle hanno trascorso tante ore divertenti con i loro 18 compagni in visita, […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[235,151],"tags":[],"class_list":["post-57477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivio","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}