{"id":54251,"date":"2026-03-27T12:09:24","date_gmt":"2026-03-27T11:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2026\/03\/27\/la-paura-e-una-reazione-il-coraggio-e-una-scelta-la-ds-12-mette-in-scena-antigone\/"},"modified":"2026-03-27T12:09:24","modified_gmt":"2026-03-27T11:09:24","slug":"la-paura-e-una-reazione-il-coraggio-e-una-scelta-la-ds-12-mette-in-scena-antigone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2026\/03\/27\/la-paura-e-una-reazione-il-coraggio-e-una-scelta-la-ds-12-mette-in-scena-antigone\/","title":{"rendered":"La paura \u00e8 una reazione, il coraggio \u00e8 una scelta: la DS 12 mette in scena \u201cAntigone\u201d"},"content":{"rendered":"

L\u2019antica tragedia di Sofocle, \u201cAntigone\u201d, che si ribella alla legge del re Creonte e, nonostante la minaccia della pena di morte, cerca di seppellire con dignit\u00e0 suo fratello Polinice, \u00e8 stata reinterpretata in modi sempre diversi nel corso dei secoli. Alla serie di traduzioni e adattamenti, da H\u00f6lderlin a Schimmelpfennig, da Brecht e Anouilh fino a Bodo Wartke, si aggiunge ora una versione del testo completamente nuova e originale, elaborata dal corso di recitazione 12 sotto la guida di Nina Merzenich. <\/p>\n

Questa versione, quasi interamente in rima, \u00e8 stata presentata di recente dagli studenti al Forum della Steinm\u00fchle e ha affascinato il pubblico fin dal primo istante.<\/p>\n

 <\/p>\n

La gente di Tebe ballava al ritmo di YMCA<\/strong><\/p>\n

Che si tratti del momento commovente proprio all\u2019inizio, quando Antigone cosparge delicatamente di sabbia il corpo del fratello defunto Polinice, adagiato su un piedistallo proprio in mezzo al pubblico, o della battaglia per Tebe, combattuta a colpi di spade laser a ritmo di musica techno, o ancora della tenera scena d\u2019amore, in cui Antigone e il suo amato Eimone si sono incontrati un\u2019ultima volta sulla passerella tra il pubblico prima della loro morte, o la festa di incoronazione di Creonte, durante la quale il popolo di Tebe ha ballato allegramente al ritmo di YMCA \u2013 ogni scena ha affascinato, incantato, divertito, incantava.<\/p>\n

Il corso non solo ha mostrato come sfruttare al massimo tutti gli effetti scenici del teatro (luci, audio, fumo, proscenio, scenografia, costumi, recitazione corale, danza\u2026), ma tutti i partecipanti hanno anche dato il meglio di s\u00e9 dal punto di vista recitativo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quantit\u00e0 impressionanti di testo<\/strong><\/p>\n

Il popolo di Tebe (Sophie Becker, Gregor Bigeschke, Amely Blazek, Ron Georg, Dominik Koerth, Antonia Kurlinsky, Felix Schlegel, Jesko von Werder, Jan Ole Wollersheim) ha affascinato con formazioni sempre nuove, scene di combattimento e di danza, recitazione e azione sia corali che solistiche. Nel ruolo di Polinice, Gregor Bigeschke ha convinto nei panni del fratello infuriato e privato dei propri diritti. Jan Ole Wollersheim ha offerto una performance grandiosa nel ruolo di suo fratello Eteocle, maestoso e dall\u2019aria da statista. Kimo Achteresch e Alrik Ke\u00dfler, nei ruoli dei due guardiani, hanno garantito un intrattenimento di prim\u2019ordine in ogni momento. La regina Euridice, che lotta per mantenere la compostezza e alla fine si toglie la vita per il dolore, \u00e8 stata interpretata in modo commovente da Antonia Kurlinsky. Orlando Geisel ha interpretato con eloquenza e sicurezza il ruolo di Haimon, figlio di Creonte, mentre Celia Giebing ha dato vita a una meravigliosa versione di Ismene, la sorella di Antigone, con un mix di delicatezza e coraggio. <\/p>\n

 <\/p>\n

Antigone ha regalato momenti da brividi<\/strong><\/p>\n

Jaan Ebbing ha interpretato il veggente cieco Teiresia come un personaggio a met\u00e0 strada tra un dio e Gandalf, che ha portato in scena in modo geniale. Ad accompagnarlo c\u2019era una bambina, interpretata con grande affetto da Mona Merzenich (classe 6) in un ruolo da ospite. Eccezionale \u00e8 stata anche la performance di Sophia Rogosch, che nei panni di Antigone ha regalato pi\u00f9 volte momenti da brividi. Ultimo ma non meno importante, Maximilian Glock ha interpretato in modo impressionante (e con una quantit\u00e0 impressionante di battute!) il severo sovrano Creonte, un personaggio a met\u00e0 strada tra il potere e i dubbi su se stesso. <\/p>\n

A creare la giusta atmosfera con luci e audio ci hanno pensato Kimo Achteresch, Ron Georg e Anna-Lena Grie\u00dfler (classe 11). Ringraziamo la Freie Waldorfschule di Marburg per le scenografie (colonne, trono, macchina del fumo) e i costumi delle guardie. <\/p>\n

Complimenti a tutti per lo spettacolo fantastico!<\/p>\n

(Nina Merzenich)<\/em><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019antica tragedia di Sofocle, \u201cAntigone\u201d, che si ribella alla legge del re Creonte e, nonostante la minaccia della pena di morte, cerca di seppellire con dignit\u00e0 suo fratello Polinice, \u00e8 stata reinterpretata in modi sempre diversi nel corso dei secoli. Alla serie di traduzioni e adattamenti, da H\u00f6lderlin a Schimmelpfennig, da Brecht e Anouilh fino […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":54258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[157,185,151],"tags":[],"class_list":["post-54251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-musica-e-teatro","category-la-vita-in-collegio","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}