{"id":51185,"date":"2025-03-12T10:39:37","date_gmt":"2025-03-12T09:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2025\/03\/12\/verso-il-futuro-equestre-della-steinmuehle-con-una-nuova-direzione\/"},"modified":"2025-03-12T10:39:37","modified_gmt":"2025-03-12T09:39:37","slug":"verso-il-futuro-equestre-della-steinmuehle-con-una-nuova-direzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/blog\/2025\/03\/12\/verso-il-futuro-equestre-della-steinmuehle-con-una-nuova-direzione\/","title":{"rendered":"Verso il futuro equestre della Steinm\u00fchle con una nuova direzione"},"content":{"rendered":"<p>Quando l\u2019esperienza incontra la rinnovata visione: all\u2019inizio dell\u2019anno, presso il centro ippico della Steinm\u00fchle, sono state poste le basi per il futuro. Thomas Trischberger e Isabella Ranz si sono trasferiti dall\u2019Alta Baviera a Marburg e stanno portando l\u2019equitazione alla Steinm\u00fchle a un livello al passo con i tempi. Il due volte campione bavarese Under 25 e l\u2019esperta istruttrice non portano con s\u00e9 solo alcuni cavalli, ma anche una grande esperienza. Con questo stanno conquistando la direzione, i proprietari dei cavalli e gli allievi.   <\/p>\n<p>Gli edifici invecchiano inevitabilmente e le normative cambiano. Con l\u2019unione tra scuola e collegio \u00e8 diventato chiaro che il centro ippico della Steinm\u00fchle ha bisogno di investimenti. Grazie alla famiglia Buurman, fondatrice della struttura, la Steinm\u00fchle \u00e8 legata all\u2019equitazione da decenni e si \u00e8 costruita un\u2019immagine di tutto rispetto che va ben oltre i confini della regione. I giovani cavalieri, spesso ragazze interessate al collegio, hanno trovato e continuano a trovare alla Steinm\u00fchle una nuova casa per s\u00e9 stessi, anche per il proprio cavallo e sicuramente per il proprio hobby. \u00abSarebbe stato difficile per noi rinunciare a questo fiore all\u2019occhiello della Steinm\u00fchle\u00bb, spiega l\u2019amministratore delegato Dirk Konnertz.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La rete di Steinm\u00fchlen ha fatto centro<br \/>\n<\/strong><br \/>\n Conoscere qualcuno che ti conosce a sua volta a volte porta alla soluzione che sognavi. Martin Strohmenger, capo allenatore di canottaggio e volto della seconda grande offerta sportiva nel portfolio di Steinm\u00fchlen, conosce un sacco di gente. A lui, che tutti chiamano semplicemente \u201cStromi\u201d, \u00e8 venuta in mente Petra St\u00e4hle, nel sud della Germania, che un tempo ha imparato a cavalcare alla scuola di equitazione Steinm\u00fchle da Buurmans e che pratica ancora oggi questo sport. Grazie a lei \u00e8 nato il contatto con Thomas e Isabella, che si sono subito occupati intensamente della situazione a Marburg. Dopo un incontro in loco con la direzione, \u00e8 stato subito chiaro a entrambi: questa cosa funzioner\u00e0.    <\/p>\n<p>Una volta conciliato il divario tra aspettative e possibilit\u00e0 da un lato e necessit\u00e0 e idee dall\u2019altro, si \u00e8 subito passati alla fase operativa. Da inizio febbraio, Tom e Isa lavorano come responsabili della scuderia e si occupano della sistemazione dei cavalli, della pulizia, della rimozione del letame, del maniscalco, dell\u2019assistenza medica, dell\u2019approvvigionamento e del controllo del foraggio. Tre collaboratori li aiutano in questo. Per le lezioni di equitazione non basta avere a disposizione cavalli adatti, ma servono anche gli accessori necessari. In particolare, selle, briglie e ghette. E tutto va tenuto in ordine.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Obiettivo: un centro ippico moderno e all\u2019avanguardia<\/strong><\/p>\n<p class=\"default-style\">Dal punto di vista strutturale, la giovane coppia si sta attualmente adattando a una situazione che, pur garantendo una tutela temporanea dello status quo, non ha futuro. I box non sono pi\u00f9 a norma e il maneggio non ha le dimensioni richieste per i tornei. Al momento, l\u2019obiettivo di Tom e Isa \u00e8 rendere la transizione il pi\u00f9 agevole possibile per gli allievi, i cavalli e il personale. Una riorganizzazione del genere richiede per\u00f2 tempo, sia per quanto riguarda l\u2019organizzazione della routine quotidiana, sia per l\u2019adeguamento delle condizioni di stabulazione, sia per la pianificazione delle misure future. \u00abIl nostro obiettivo \u00e8 trasformare gradualmente la Steinm\u00fchle in un centro ippico moderno e orientato al futuro, che offra condizioni ottimali per cavalieri e cavalli. Non appena questa transizione sar\u00e0 completata, ci concentreremo maggiormente sull\u2019addestramento, sulle lezioni e sullo sviluppo sportivo\u00bb.I due gestori non vogliono solo fornire una formazione di base in tutte le discipline equestri e offrire una casa ai cavalli in pensione, ma anche creare le condizioni che consentano agli allievi di partecipare a concorsi ippici a diversi livelli.Alcuni sponsor hanno gi\u00e0 capito che qui la conoscenza e la competenza si uniscono agli obiettivi, il tutto con una visione comune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"default-style\"><strong>Il gruppo di sostenitori \u00e8 aperto a nuovi membri.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35141 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-1030x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-768x768.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-705x705.jpg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret-48x48.jpg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0149web_ret.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<div class=\"default-style\">\n<p><em><strong>Isabella Ranz <\/strong><\/em>ha mosso i primi passi come aiutante di scuderia alle porte di Vienna. \u00c8 l\u00ec che \u00e8 iniziato il suo percorso con i cavalli \u2013 non come amazzone su un cavallo da competizione sovvenzionato, ma con il duro lavoro in scuderia, come dare da mangiare, pulire le stalle e prendersi cura degli animali. Quel periodo le ha insegnato non solo a trattare i cavalli con rispetto, ma anche a capire le loro esigenze.  <\/p>\n<div>Spinta dal desiderio di addentrarsi ancora di pi\u00f9 nel mondo del dressage, \u00e8 passata alla rinomata istruttrice nazionale di dressage Tamara Brandner, che ha portato numerosi cavalli fino al Grand Prix. Il passo successivo l\u2019ha portata in Carinzia, dove, parallelamente ai suoi studi, ha lavorato con Christian Schumach, due volte partecipante alle Olimpiadi e addestratore di numerosi cavalli da Gran Premio, e con Stephanie Dearing, la pi\u00f9 rinomata amazzone austriaca specializzata in cavalli giovani, anch\u2019essa con esperienza nell\u2019addestramento fino al livello Gran Premio. <\/div>\n<p>In seguito, il percorso di Isabella l\u2019ha portata a Monaco di Baviera da Uwe Schwanz, vincitore del Distintivo d\u2019oro di equitazione nel salto ostacoli e nel dressage. Grazie alla sua esperienza come addestratore di numerosi cavalli da Gran Premio e ai suoi successi in entrambe le discipline, Isabella ha avuto qui l\u2019opportunit\u00e0 di approfondire ulteriormente le sue conoscenze e acquisire preziose intuizioni sull\u2019addestramento ai massimi livelli. \u00c8 stato proprio grazie a lui che nel frattempo ha conosciuto il suo attuale fidanzato, Thomas Trischberger. Questo l\u2019ha portata a decidere di lavorare presso il centro di addestramento di dressage Trischberger sul lago Tegernsee, invece di trasferirsi al nord, come previsto, in una nota scuderia tedesca specializzata in stalloni.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35148 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-1030x687.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-300x200.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-768x512.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-scaled.jpeg 1500w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-705x470.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-24x16.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-36x24.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-48x32.jpeg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Thomas Trischberger <\/strong><\/em> si \u00e8 avvicinato all\u2019equitazione fin da piccolo. Dall\u2019et\u00e0 di 8 a 15 anni si \u00e8 allenato con suo fratello. Sotto la sua guida ha sviluppato una solida base nel dressage e ha imparato presto ad assumersi le proprie responsabilit\u00e0 nel rapporto con i cavalli. Quel periodo ha gettato le basi per la sua passione e le sue ambizioni sportive.   <\/p>\n<p>A 15 anni, Thomas \u00e8 passato sotto la guida della due volte campionessa olimpica e due volte campionessa del mondo Ulla Salzgeber e ha potuto beneficiare della sua straordinaria competenza fino all\u2019et\u00e0 di 18 anni. Allo stesso tempo, dai 15 ai 25 anni ha fatto parte della squadra regionale della Baviera. Questo periodo gli ha permesso di accumulare una preziosa esperienza agonistica a livello nazionale e internazionale, di ricevere ulteriori stimoli dai migliori allenatori del Paese e di ampliare costantemente le sue conoscenze e abilit\u00e0.  <\/p>\n<div>Dopo l\u2019esperienza con Ulla Salzgeber, Tom ha iniziato la sua carriera professionale nell\u2019equitazione. Ha svolto il suo apprendistato presso la maestra di equitazione Isabell Dehning, durante il quale si \u00e8 formato anche nel salto ostacoli. Questa fase gli ha permesso di ampliare il suo repertorio equestre e di acquisire preziose esperienze nei percorsi di salto ostacoli.  <\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nel frattempo, Thomas Trischberger \u00e8 stato allenato da Christian Lanterdinger. Sotto la sua guida, ha affinato continuamente sia le proprie abilit\u00e0 equestri che l\u2019addestramento dei propri cavalli. Tra i 23 e i 25 anni \u00e8 stato infine convocato nella squadra nazionale, dove \u00e8 stato seguito ai massimi livelli e ha dato prova delle sue capacit\u00e0 sulla scena internazionale. Oltre a questi successi, per Thomas Trischberger \u00e8 sempre stato particolarmente importante trasmettere le sue conoscenze, condividere la sua passione per l\u2019equitazione con la prossima generazione e accompagnarla nel suo percorso.   <\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anche Isabella Ranz e Thomas Trischberger fanno parte del consiglio direttivo appena eletto dell&#8217;associazione ippica Steinm\u00fchle. Il consiglio \u00e8 composto come segue: <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ud83d\udd39 Petra St\u00e4hle, presidente<br \/>\n\ud83d\udd39 Isabella Ranz, vicepresidente<br \/>\n\ud83d\udd39 Tesoriere, Maike Lorenz<br \/>\n\ud83d\udd39 Segretaria, Sabrina Schneider<br \/>\n\ud83d\udd39 Responsabile sportivo, Tom Trischberger<br \/>\n\ud83d\udd39 Responsabile giovanile, Chiara Cordes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35145 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-830x1030.jpg\" alt=\"\" width=\"830\" height=\"1030\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-830x1030.jpg 830w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-242x300.jpg 242w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-768x954.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-568x705.jpg 568w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-19x24.jpg 19w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-29x36.jpg 29w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web-39x48.jpg 39w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0180web.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35144 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-1030x802.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-1030x802.jpg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-300x234.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-768x598.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-705x549.jpg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-24x19.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-36x28.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web-48x37.jpg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0122web.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35142 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-1030x985.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"985\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-1030x985.jpg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-300x287.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-768x735.jpg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-705x674.jpg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-36x34.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret-48x46.jpg 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_0095web_ret.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-35148 size-large\" src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-1030x687.jpeg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-300x200.jpeg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-768x512.jpeg 768w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-scaled.jpeg 1500w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-705x470.jpeg 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-24x16.jpeg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-36x24.jpeg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/IMG_3497_kl-48x32.jpeg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando l\u2019esperienza incontra la rinnovata visione: all\u2019inizio dell\u2019anno, presso il centro ippico della Steinm\u00fchle, sono state poste le basi per il futuro. Thomas Trischberger e Isabella Ranz si sono trasferiti dall\u2019Alta Baviera a Marburg e stanno portando l\u2019equitazione alla Steinm\u00fchle a un livello al passo con i tempi. Il due volte campione bavarese Under 25 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[185,151,154],"tags":[],"class_list":["post-51185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-vita-in-collegio","category-notizie","category-sport-e-salute"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}