{"id":55508,"date":"2026-05-19T10:58:44","date_gmt":"2026-05-19T08:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/registrazione\/costi-e-condizioni-contrattuali\/condizioni-contrattuali-della-international-school\/"},"modified":"2026-06-19T07:37:51","modified_gmt":"2026-06-19T05:37:51","slug":"condizioni-contrattuali-della-international-school","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/registrazione\/costi-e-condizioni-contrattuali\/condizioni-contrattuali-della-international-school\/","title":{"rendered":"Condizioni contrattuali della International School"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7f7s5m2-d1bdf756f973908935cdfcf45e9ab7fc\">\n.avia-section.av-7f7s5m2-d1bdf756f973908935cdfcf45e9ab7fc{\nmargin-top:17px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-7f7s5m2-d1bdf756f973908935cdfcf45e9ab7fc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-75 av-height-75  av-section-with-video-bg container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_pc='75' data-av_min_height_opt='75' data-section-video-ratio='16:9'><div  class='avia-slideshow av_slideshow_obj-1-6a35905f9281c avia-slideshow-featured av_slideshow avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied  av-section-video-bg avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  data-controls='disabled' data-mute='aviaTBaviaTBvideo_mute' data-loop='1' data-disable-autoplay=''  data-video-ratio='1.7777777777778' class='avia-slideshow-slide av_slideshow_obj-1-6a35905f9281c__0  av-video-slide  av-video-service-html5  av-hide-video-controls av-mute-video av-loop-video  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '    itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\" ><div class='av-click-overlay'><\/div><video class='avia_video'  autoplay playsinline loop preload=\"metadata\" muted  id='player_55508_2072356866_1901035713'><source src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/Drohnenflug_Steinmuehle_1.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><div class=\"av-click-to-play-overlay\"><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55508'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-72thmju-e516eb51bc368bcd8b12a008739dbbee main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55508'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6kqx9u2-f0c3b1f1f845c07dc62e9b5705a965f6\">\n.flex_column.av-6kqx9u2-f0c3b1f1f845c07dc62e9b5705a965f6{\npadding:5% 5% 5% 5%;\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6kqx9u2-f0c3b1f1f845c07dc62e9b5705a965f6 av_one_full  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-655wii2-3718fd026ac9fe774a11d4b72aa1e6d1\">\n.avia_transform .avia-image-container.av-655wii2-3718fd026ac9fe774a11d4b72aa1e6d1{\nanimation-duration:2s;\n}\n.avia-image-container.av-655wii2-3718fd026ac9fe774a11d4b72aa1e6d1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-655wii2-3718fd026ac9fe774a11d4b72aa1e6d1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-655wii2-3718fd026ac9fe774a11d4b72aa1e6d1 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in-up avia-align-left  avia-builder-el-3  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-51936 avia-img-lazy-loading-not-51936 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png\" alt='' title='Steinmuehle_Logo_sw_soft'  height=\"183\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-300x183.png 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-705x430.png 705w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-24x15.png 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-36x22.png 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft-48x29.png 48w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/01\/Steinmuehle_Logo_sw_soft.png 736w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpceh27x-d657cd7c8eddb78e42c9233d64cfb636\">\n#top .av-special-heading.av-mpceh27x-d657cd7c8eddb78e42c9233d64cfb636{\nmargin:5% 0 0 0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpceh27x-d657cd7c8eddb78e42c9233d64cfb636 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpceh27x-d657cd7c8eddb78e42c9233d64cfb636 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-mpceh27x-d657cd7c8eddb78e42c9233d64cfb636{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpceh27x-d657cd7c8eddb78e42c9233d64cfb636 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_hr '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Condizioni contrattuali della Steinm\u00fchle International School<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5ymhpwq-af0680b38075d814bfe83368a0145b01\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5ymhpwq-af0680b38075d814bfe83368a0145b01{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5ymhpwq-af0680b38075d814bfe83368a0145b01 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcegllt-c6861d6e74120d38969aa0812afb689a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1. Informazioni generali<\/strong><\/p>\n<p>La Steinm\u00fchle International School \u00e8 una scuola privata accreditata a livello nazionale. La scuola \u00e8 gestita dall\u2019associazione Steinm\u00fchle Marburg e.V., con sede in Steinm\u00fchlenweg 21, 35043 Marburg \u2013 rappresentata dal consiglio direttivo composto da Egon Vaupel e Gerhard M\u00fcller. (VR 730 \u2013 iscritta al Registro del Tribunale distrettuale di Marburg).  <\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>Contratto di istruzione<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;ammissione degli studenti alla Steinm\u00fchle International School \u00e8 possibile se i genitori o altri tutori legali presentano per iscritto la domanda di ammissione alla segreteria della scuola. La decisione sull&#8217;ammissione spetta al preside. <\/p>\n<p><strong>3. Condizioni contrattuali<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il rapporto contrattuale pu\u00f2 essere risolto da ciascuna delle parti contraenti con un preavviso di tre mesi da dare entro<sup>il 31<\/sup> luglio. La comunicazione scritta di risoluzione deve essere presentata entro e non oltre<sup>il 30<\/sup> aprile. <\/li>\n<li>Se uno studente lascia la scuola senza rispettare il periodo di preavviso previsto, la scuola ha diritto al pagamento delle rette scolastiche dovute fino alla scadenza del contratto.<\/li>\n<li>Entrambe le parti possono comunque rescindere il contratto in circostanze eccezionali e per giusta causa. Un motivo valido pu\u00f2 essere, ad esempio, la ripetuta violazione del regolamento scolastico. Se la risoluzione del contratto si rende necessaria a causa del comportamento di uno studente, il diritto della scuola al pagamento rimane valido fino al momento in cui il rapporto contrattuale sarebbe terminato se fossero stati rispettati i termini di preavviso previsti dal contratto.  <\/li>\n<li>Se uno studente \u00e8 costretto a lasciare la scuola durante l&#8217;anno scolastico in base alle condizioni previste dalla normativa scolastica vigente, il rapporto contrattuale si estingue alla fine del mese in cui viene legalmente accertata e comunicata l&#8217;impossibilit\u00e0 giuridica di continuare a frequentare la scuola.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Condizioni scolastiche<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>Le condizioni relative alle scuole alternative riconosciute dallo Stato sono regolate dai paragrafi della Legge sull\u2019istruzione dell\u2019Assia e dai relativi decreti. Per essere ammessi alla Steinm\u00fchle International School bisogna soddisfare i requisiti legali per l\u2019ammissione. L\u2019ammissione \u00e8 condizionata alla presentazione del certificato di vaccinazione contro il morbillo richiesto.  <\/p>\n<p><strong>5. Rette scolastiche<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Per l&#8217;iscrizione alla Steinm\u00fchle International School bisogna pagare una quota di iscrizione una tantum (esclusi gli studenti che gi\u00e0 frequentano la scuola primaria bilingue), la retta scolastica e un contributo per i pasti (obbligatorio nelle classi 5 e 6). Dai un&#8217;occhiata al nostro sito web per conoscere <a title=\"\" href=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/School_fees_international_school.pdf?x91414\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le rette scolastiche attuali<\/a>. <\/li>\n<li>La retta scolastica e il contributo per i pasti vanno pagati ogni mese. L&#8217;importo va versato in anticipo all&#8217;inizio del mese. L&#8217;anno scolastico inizia il<sup>1\u00b0<\/sup> agosto e finisce il<sup>31<\/sup> luglio dell&#8217;anno successivo.  <\/li>\n<li>Le fatture vengono emesse in due parti: 5\/12 della quota annuale il<sup>1\u00b0<\/sup> agosto e 7\/12 della quota annuale il<sup>1\u00b0<\/sup> gennaio. I pagamenti mensili vanno effettuati tramite addebito diretto o bonifico bancario. <\/li>\n<li>Se la parte contraente \u00e8 in ritardo con un pagamento pari o superiore a due rate mensili, la scuola ha il diritto di rescindere il contratto senza preavviso. Anche in questo caso, il diritto al pagamento rimane valido fino alla normale scadenza del contratto. <\/li>\n<li>La scuola ha il diritto di adeguare le rette scolastiche e il contributo per i pasti in base all\u2019aumento dei costi. Gli adeguamenti saranno comunicati almeno tre mesi prima della loro entrata in vigore. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Steinm\u00fchle Marburg e.V.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marburg, marzo 2023<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55508'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5fciv6y-ae60edd4e1bdbb500627f2e85d5d11e5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5fciv6y-ae60edd4e1bdbb500627f2e85d5d11e5{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5fciv6y-ae60edd4e1bdbb500627f2e85d5d11e5 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4\">\n.avia-section.av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4 .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Sekretariat-scaled.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.8;\nbackground-color:#062e3a;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-hgogh6-9583f4ec163d2bfeaca2d589f44422d4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55508'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152\">\n#top .av-special-heading.av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152{\nmargin:5% 0 0 0;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av-special-heading.av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152{\nmargin:10% 0 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mpcehby8-0ddfaa50543293b1822b1000310a6152 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Contatti:<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4f7r0q2-1fb3ee9d790301e773be0e7b3fd5c589\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4f7r0q2-1fb3ee9d790301e773be0e7b3fd5c589{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4f7r0q2-1fb3ee9d790301e773be0e7b3fd5c589 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c\">\n.flex_column.av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3z6tzje-57d33f29fb6ac5c139abb28e9780ec5c av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kbev7u-ba3b664dc8b15421cfe84e0ca7508a26\">\n.avia-image-container.av-3kbev7u-ba3b664dc8b15421cfe84e0ca7508a26 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-3kbev7u-ba3b664dc8b15421cfe84e0ca7508a26 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3kbev7u-ba3b664dc8b15421cfe84e0ca7508a26 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3kbev7u-ba3b664dc8b15421cfe84e0ca7508a26 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-55445 avia-img-lazy-loading-not-55445 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Tanja_Herfert'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Tanja_Herfert-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89\">\n.flex_column.av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-30ibzze-2d408612a15c5fad29bf7ebbce193d89 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2i9p0wa-db666a482ee0fbb6ad06d6f22a5559bd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2i9p0wa-db666a482ee0fbb6ad06d6f22a5559bd{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2i9p0wa-db666a482ee0fbb6ad06d6f22a5559bd hr-invisible  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcehp3w-7a465c13fcbd9cfb57eea235352e2529\">\n#top .av_textblock_section.av-mpcehp3w-7a465c13fcbd9cfb57eea235352e2529 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcehp3w-7a465c13fcbd9cfb57eea235352e2529 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Tanja Herfert<br \/>\nSegretaria della scuola<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:tanja.herfert@steinmuehle.net\">tanja.herfert@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nTelefono: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96\">\n.flex_column.av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 3% 0% 0%;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96{\nanimation-duration:2s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-25q1le2-5fd27ca0fd6e5558c840fa0770d4ef96 av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1nge6kq-dd3d4bd981b62431210d77af0d304420\">\n.avia-image-container.av-1nge6kq-dd3d4bd981b62431210d77af0d304420 .avia-image-container-inner{\ntransform:skew( 0deg, 0deg );\n}\n.avia-image-container.av-1nge6kq-dd3d4bd981b62431210d77af0d304420 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1nge6kq-dd3d4bd981b62431210d77af0d304420 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1nge6kq-dd3d4bd981b62431210d77af0d304420 av-styling-no-styling avia-align-right  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  bild av-custom-transform'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-55444 avia-img-lazy-loading-not-55444 avia_image ' src=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg\" alt='' title='Steinmuehle_Daniela_Hoffmann'  height=\"650\" width=\"650\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann.jpg 650w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-300x300.jpg 300w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-80x80.jpg 80w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-36x36.jpg 36w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-180x180.jpg 180w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-24x24.jpg 24w, https:\/\/steinmuehle.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/05\/Steinmuehle_Daniela_Hoffmann-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878\">\n.flex_column.av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878{\nwidth:47%;\nmargin-left:0;\npadding:0% 0% 0% 0%;\nheight:auto;\nmin-height:300px;\n}\n.avia_transform .flex_column.av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878{\nanimation-duration:3s;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878 .av-flex-placeholder{\nwidth:6%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18y2lka-74e99d98d0e092da42a68052ba574878 av_one_half  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in-left av-zero-column-padding avia-full-stretch  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ey556-5926dced1efc5eba8067a11452a63316\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2ey556-5926dced1efc5eba8067a11452a63316{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2ey556-5926dced1efc5eba8067a11452a63316 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mpcehwds-62b360327740a2584a4aac8c7c2942fe\">\n#top .av_textblock_section.av-mpcehwds-62b360327740a2584a4aac8c7c2942fe .avia_textblock{\nfont-size:14px;\ncolor:#ffffff;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mpcehwds-62b360327740a2584a4aac8c7c2942fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\">Daniela Hoffmann<br \/>\nSegretaria della scuola<\/div>\n<div style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a href=\"mailto:daniela.hoffmann@steinmuehle.net\">daniela.hoffmann@steinmuehle.net<\/a><br \/>\nTelefono: 06421 408-20<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-55508'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":54807,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-55508","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55508"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55584,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55508\/revisions\/55584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}