{"id":72631,"date":"2026-06-15T13:15:32","date_gmt":"2026-06-15T11:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/test.steinmuehle.de\/blog\/2026\/06\/15\/un-voyage-dechange-riche-en-decouvertes-a-chalons-en-champagne\/"},"modified":"2026-06-15T13:15:32","modified_gmt":"2026-06-15T11:15:32","slug":"un-voyage-dechange-riche-en-decouvertes-a-chalons-en-champagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/blog\/2026\/06\/15\/un-voyage-dechange-riche-en-decouvertes-a-chalons-en-champagne\/","title":{"rendered":"Un voyage d&rsquo;\u00e9change riche en d\u00e9couvertes \u00e0 Ch\u00e2lons-en-Champagne"},"content":{"rendered":"<p>Le fran\u00e7ais fait partie de l&rsquo;offre linguistique de la Steinm\u00fchle. Nos \u00e9l\u00e8ves vous racontent leur voyage \u00e0 Ch\u00e2lons-en-Champagne : <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notre voyage a commenc\u00e9 t\u00f4t le matin du 26 avril \u00e0 la gare centrale de Marbourg. De l\u00e0, nous avons pris le train pour Ch\u00e2lons-en-Champagne, o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par nos familles d&rsquo;accueil d\u00e8s notre arriv\u00e9e. Notre professeur, Kevin V\u00f6llmig, nous a accompagn\u00e9s tout au long de cet \u00e9change.  <\/p>\n<p>Le lundi suivant a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 8 heures du matin par une visite commune de l&rsquo;\u00e9tablissement, au cours de laquelle nous avons suivi les cours habituels de nos \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;\u00e9change jusqu&rsquo;\u00e0 la pause de midi. L\u2019apr\u00e8s-midi, nous avons suivi jusqu\u2019\u00e0 17 heures un cours d\u2019allemand intensif dispens\u00e9 par la professeure sp\u00e9cialis\u00e9e, Madame Cordier. En raison de la fatigue du voyage, tous les Allemands sont ensuite rentr\u00e9s directement chez eux pour se reposer.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ception \u00e0 la mairie<\/strong><\/p>\n<p>Le mardi a lui aussi commenc\u00e9 par deux heures de cours, avant qu&rsquo;un jeu de piste dans la ville ne soit au programme. Celui-ci nous a conduits \u00e0 la mairie, o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis par l&rsquo;adjoint au maire. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner qui a suivi \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, les cours se sont poursuivis jusqu&rsquo;\u00e0 16 heures.  <\/p>\n<p>Mercredi, nous avons d&rsquo;abord eu deux heures de cours d&rsquo;allemand, puis le reste de la journ\u00e9e \u00e9tait libre. Le groupe a pass\u00e9 l&rsquo;apr\u00e8s-midi ensemble dans le centre-ville, est all\u00e9 manger ensemble, puis est retourn\u00e9 chez ses familles d&rsquo;accueil. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Excursion \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n<p>Jeudi, une excursion \u00e0 Paris \u00e9tait au programme. Le groupe allemand s&rsquo;est donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 8 heures \u00e0 la gare et, une fois arriv\u00e9 dans la capitale, s&rsquo;est d&rsquo;abord rendu au Louvre. Apr\u00e8s une promenade jusqu&rsquo;\u00e0 la tour Eiffel et un d\u00e9jeuner pris en commun dans un restaurant de hamburgers, il restait encore du temps pour faire du shopping aux Galeries Lafayette. Pour finir, les participants ont fl\u00e2n\u00e9 sur la c\u00e9l\u00e8bre avenue des Champs-\u00c9lys\u00e9es avant d&rsquo;entamer le voyage de retour dans la soir\u00e9e.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Soir\u00e9e piscine collective<\/strong><\/p>\n<p>Le week-end a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous le signe de la convivialit\u00e9 : vendredi, tous les \u00e9l\u00e8ves en \u00e9change se sont retrouv\u00e9s chez la famille d\u2019accueil de Lunes pour une f\u00eate au bord de la piscine. Une partie du groupe a profit\u00e9 du samedi pour faire une excursion \u00e0 Reims, qui comprenait non seulement la visite d\u2019un parc de trampolines, mais aussi une vir\u00e9e shopping. C&rsquo;est ainsi que s&rsquo;est termin\u00e9e notre derni\u00e8re soir\u00e9e ensemble.<br \/>\nDimanche matin, nous avons finalement fait nos adieux \u00e0 nos familles d&rsquo;accueil et avons pris le chemin du retour, pour arriver \u00e0 Marbourg dans la soir\u00e9e.  <\/p>\n<p><em>(Fran\u00e7ais, classe de 3e \u2013 Arthur, Ceysu, Lunes, Noah, Zo\u00e9 et Margarete (classe de 4e)) <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le fran\u00e7ais fait partie de l&rsquo;offre linguistique de la Steinm\u00fchle. Nos \u00e9l\u00e8ves vous racontent leur voyage \u00e0 Ch\u00e2lons-en-Champagne : &nbsp; Notre voyage a commenc\u00e9 t\u00f4t le matin du 26 avril \u00e0 la gare centrale de Marbourg. De l\u00e0, nous avons pris le train pour Ch\u00e2lons-en-Champagne, o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par nos familles d&rsquo;accueil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-72631","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-actualites","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steinmuehle.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}